発信 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 传播
• 发送
• 发信
• 发布
• 發
• 传出
• 呼叫
• 出站
• 傳遞
• 宣传
• 信号的

日本語 での 発信 の使用例とその 中国語 への翻訳

発信者の責任。
信号的人的责任.

その発信源は？
这个信号的来源是什么？

首都圏からブランド発信！
名牌从首都圏发送！

個人が発信できる時代。
个人能发信的时代。

あなたは情報発信者です。
你是信息的发布者。

ブログを宇宙に発信。
把你的博客发送到太空.

これの発信元が地球である。
这次的信号来源是地球。

銀座から産地の魅力を発信。
通过银座来宣传产地的魅力.

誰でも情報を発信できる時。
任何人都可以发送情报的时….

文化の発信地としての吉原遊廓。
所謂文化發源地的吉原遊廓.

誰もが情報の発信源になれる。
任何人都可以是信息發放者。

食や観光、文化をまるごと発信。
食品、观光及文化等全方位发信.

今年の「10大科学発信事件」が発表。
年度十大科学传播事件揭晓.

号館は横浜文化の創造・発信基地。
号馆是横滨文化的创造、发信的基地。

誰もが、情報を発信できる代わりに、。
任何人都可以发送情报的时….

FXOポートで発信者IDが機能しない。
呼叫方ID在FXO端口不运作。

発信者より受信者のほうかもしれない。
也许被传达者比传达者领会的更好。

それを情報発信という行為で消化している。
它通过发送信息叫做这个事件的陷阱。

発信源がどこなのかは、まだわかっていません。
也不知道信号的来源在哪里。

SNSやオリジナルアプリによる情報発信。
F、通过sns和原创应用发送信息.

大会テーマは「世界に発信！幕張海上花火」。
大会主题是“向世界发布！”幕张海上烟火”。

秋田犬のアキタが秋田の魅力を発信！
秋田犬「Akita」要來傳遞秋田魅力囉！

トップページ国際交流の収集・発信gt;OFIXプラザ。
国际交流收集・发信gt;OFIXPlaza.

ヨーロッパに20年滞在し、ライターとして記事を発信。
居住歐洲二十年，發表作品百餘篇。

これもまた、発信インターフェイスの有効MTUを低下させます。
这也会降低传出接口的有效MTU。

ソーシャルメディアによる情報発信時における自覚と責任。
通过社交媒体进行信息发布时的自觉和责任.

発信番号（ANI）とanswer-addressコマンド。
主叫号码(ANI)与answer-address命令.

記者発表】「横浜の農の魅力」Instagramで発信！
新闻发布在"横滨的农业的魅力"Instagram发送！

フクシマ「発信力を高めるために何が必要か」中央公論9月号。
Fukushima《提高传播能力需要什么》中央公论9月期.

発信接続が不要の場合は、transportoutputnoneを使用します。
如果不需要传出连接，则应使用transportoutputnone。