宣誓就职 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 就任宣誓
• 宣誓をする
• 就任宣誓を行ってから

中国語 での 宣誓就职 の使用例とその 日本語 への翻訳

奥巴马总统宣誓就职开始第二任期.
オバマ大統領が就任宣誓、２期目スタート。

宣誓就职前见习!
就任宣誓前に死去。

新总统星期六将在议会宣誓就职。
新国王は同日に議会で即位の宣誓をする。

当年的3月4日，哈定宣誓就职。
月４日マンスールが就任宣誓。

新一届内阁于当天宣誓就职。
新国王は同日に議会で即位の宣誓をする。

美国国防部长盖茨宣誓就职。
国防総省でマティス国防長官が就任宣誓。

当晚，安娜·哈拉在总统府宣誓就职。
同日、「ジャ」氏は大統領府にて就任宣誓。

他将使用林肯宣誓就职时使用的圣经。
オバマは、リンカーンが就任式に使った聖書を使うという。

他将使用林肯宣誓就职时使用的圣经。
リンカーンが実際に宣誓の際に使用した聖書。

年12月10日，布拉德利宣誓就职。
ブラッドリーは1895年12月10日就任宣誓した。

新总理将于两星期后宣誓就职。
日中に新閣僚の宣誓式を行う。

此前不久，特朗普总统宣誓就职。
この日はトランプ氏が大統領に宣誓就任した。

最终格贝尔虽然赢得了选举，但却上宣誓就职仅两天后就去世了。
最終的にゴーベルが当選者と宣告されたが、就任宣誓の2日後に傷がもとで死んだ。

就职典礼日的中午新总统在最高法院首席大法官的监督下宣誓就职。
月20日正午、新しい大統領は最高裁判所長官の立会いのもとに宣誓を行う。

巴罗19日在位于塞内加尔首都达喀尔的冈比亚大使馆宣誓就职。
バロウ氏は19日、隣国セネガルの首都ダカールにあるガンビア大使館で就任式を行った。

新当选的议员将在今年12月10日宣誓就职。
新たに選出された上院議員は来月30日に宣誓する。

与此同时，副总统拜登在副总统官邸宣誓就职。
これに先立ち、バイデン副大統領も副大統領公邸で宣誓しました。

今天晚些时候，我将会签署他的任命书，然后他将会正式宣誓就职，非常令人激动！”.
後で今日、私は任命の彼の委任に署名します、そして、彼は公式に宣誓されます。

联合国候任秘书长安东尼奥·古特雷斯12日在联合国大会第71次全体会议上宣誓就职。
ポルトガル元首相のグテレス次期国連事務総長（６７）は１２日、国連総会本会議で就任宣誓した。

在此之前，从1793年至1933年，美国总统的宣誓就职日为3月4日。
そう１９３３年まではアメリカの大統領の就任式は３月４日に行われていたのだ。

在我宣誓就职19分钟后，《华盛顿邮报》就发表了一篇题为“弹劾特朗普总统的运动已经开始”的文章。
私が就任宣誓を行ってから19分後、ワシントン・ポスト紙は「トランプ大統領弾劾キャンペーン開始」という見出しの記事を掲載しました。

在我宣誓就职19分钟后，《华盛顿邮报》就发表了一篇题为“弹劾川普总统的运动已经开始”的文章。
私が就任宣誓を行ってから19分後、ワシントン・ポスト紙は「トランプ大統領弾劾キャンペーン開始」という見出しの記事を掲載しました。

艰苦的竞选对赫姆本已虚弱的身体雪上加霜，他已经无法前往法兰克福参加自己的就职典礼，因此州政府官员安排他于1867年9月3日在自己家里宣誓就职[2]。
ヘルムは弱っていて就任のためにフランクフォートまで行くことができず、1867年9月3日に自宅で就任宣誓が行われた[2]。

在去往特朗普的北卡罗来纳州，民主党人罗伊·库珀（RoyCooper）赢得州长选举，击败现任的帕特·麦克里（PatMcCrory）已经签署了立法在他的继任人宣誓就职前，从州长办公室剥夺权力。
トランプのために行ったノースカロライナでは、民主党のロイ・クーパーが知事の選挙で勝利し、現職のパット・マククロリー法律に署名した彼の後継者が宣誓される前に知事の事務所から権力を剥奪した。

此前不久，特朗普总统宣誓就职。
トランプ大統領が就任宣誓をする少し前。

在最高法院官约翰保罗史蒂文斯主持下宣誓就职。
最高裁判所陪席判事ジョン・ポール・スティーヴンズによって行われる、バイデンの宣誓。

在最高法院官约翰保罗史蒂文斯主持下宣誓就职。
最高裁判所陪席判事ジョン・ポール・スティーブンスによって行われる、バイデンの宣誓。

在最高法院官约翰保罗史蒂文斯主持下宣誓就职。
最高裁判所陪席判事ジョン・ポール・スティーブンズによって行われる、バイデンの宣誓。

他将使用林肯宣誓就职时使用的圣经。
リンカーンの使った聖書を使い、大統領就任の宣誓を行った場面だ。

缅甸新总统宣誓就职结束半世纪军政统治.
ミャンマー新大統領就任、半世紀ぶり文民政権。