家庭用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 家庭用

中国語 での 家庭用 の使用例とその 日本語 への翻訳

家庭用蓄电系统（ESS-U2系列）的特长.
家庭用蓄電システム（ESS-U2シリーズ）の特長。

第二章電燈及家庭用電器具.
章電灯及び家庭用電気機械器具の施設。

耗油量小,,适合家庭用车。
小規模（家庭用、自動車電源）に適する。

谁来说说家庭用水包括哪些？
柔軟剤といえば、どんな家事で使うもの？

不仅有单身房间，还有家庭用房间。
一人暮らし用の部屋だけではなく、家族用の部屋もあります。

展望2014年度的家庭用游戏市场，期待PS4的普及和9月发售的XboxOne的成绩。
年度の家庭用ゲーム市場は、プレイステーション4の普及や、9月の発売が発表されたXboxOneの発売が期待されます。

日本配音員按照廣播劇CD/家庭用/全聲版以及PE的順序排列。
声はドラマCD/家庭用/フルボイス版およびPEの順。

月家庭用蓄电系统“家庭能源站”投入市场。
月家庭用蓄電システム「ホーム・パワー・ステーション」を市場導入。

大眾市場的家庭用車不需要看起來像一個塑料儲物箱。
大衆市場の家庭用車両は、プラスチック製の収納箱のように見えたり感じたりする必要はありません。

年12月开始作为新基地生产家庭用血压计，.
家庭用血圧計生産の新拠点として2007年12月に操業。

可以欣賞中秋明月及6萬顆星星的新款家庭用星象儀.
中秋の名月＆6万個の星を鑑賞できる新・家庭用プラネタリウム。

因為結構用單純便宜作為家庭用廣泛地普及所以，但是有誤差超過10%發生的情況，精度不高。
構造が単純で安価なため家庭用として広く普及していますが、誤差が10%以上生じる場合があり精度は高くありません。

家庭用燃料電池已在2009年開始販售商用機型，燃料電池車也預計可在2015年開始達到普及。
家庭用燃料電池は2009年に商用機が販売され、燃料電池自動車は2015年ごろから普及期に入ると予想されています。

家庭用燃料電池已在2009年開始販售商用機型，燃料電池車也預計可在2015年開始達到普及。
家庭用燃料電池は2009年に商用機が発売され、燃料電池自動車は2015年ごろから普及期に入ると予想されています。

因為結構用單純便宜作為家庭用廣泛地普及所以，但是有誤差超過10%發生的情況，精度不高。
構造が単純で安価なため家庭用として広く普及しているが、誤差が10%以上生じる場合があるなど精度は高くない。

在1992年通過家庭用的遊戲機“超級任天堂”發行，至今為止也備受眾多粉絲喜愛的名作《勇者鬥惡龍V天空的新娘》。
年に家庭用ゲーム機「スーパーファミコン」でリリースされ、今なお多くのファンに愛されている名作「ドラゴンクエストV天空の花嫁」。

但是，他们沿着大道走了超过100米的距离，所捡到的垃圾用1个家庭用垃圾袋装来装都绰绰有余。
所が、大通りを100m以上歩いて集まったゴミは、家庭用ゴミ袋1枚に纏めても十分余裕がある程度。

尤其在家庭用蓄电系统领域，自2012年发布以来累计出厂了2.5万台以上，家庭用蓄电系统领域的生产份额达到最高规模。
特に家庭用蓄電システムの分野では、2012年の発売以来累計で2.5万台以上の出荷実績を上げ、家庭用として生産シェアトップの規模を誇る。

在產品開發的部分，也曾和台灣的台達電子有過開放式合作，協助開發家庭用水耕栽培機「foop」。
また、プロダクト開発では、台湾のデルタ電子とのオープンコラボレーションで、家庭用水耕栽培機「foop」の開発を支援しました。

另外，道具屋筋雖然是只有短短的150m的商店街，無論是專業用還是一般家庭用，彙集了各種料理器具。
そして道具屋筋はたった150mの短い商店街ですが、プロ用、一般家庭用に関わらず調理器具が集まる通り。

任天堂公司岩田聪社长2006年12月7日在东京都内的外国特派员协会举行记者招待会，就新型家庭用游戏机“Wii”的销售预期谈到，“日美两国已经销售了100万台，很有可能超过06年年内400万台、07年3月前600万台的销售目标”。
任天堂の岩田聡社長は2006年12月7日、東京都内の外国特派員協会で記者会見し、新型家庭用ゲーム機「Wii（ウィー）」の販売見通しについて「すでに日米で100万台が売れており、06年中に400万台、07年3月までに600万台を売るとの目標は上ぶれするチャンスがでてきた」と語った。

月俄罗斯家庭用品展路过.
ロシアの家庭料理９月。

家庭用很方便价格也实惠.
値段的にも家計にやさしいです。

連微軟的Office以及針對學生，家庭用戶或企業的其他有用程序。
含めてマイクロソフトオフィスそして学生、家庭利用者またはビジネスのための他の有用なプログラム。

个人和家庭用机器人的设计较简单、价格更低，每年都有数百万台的销售量。
家庭用／個人用ロボットは、よりシンプルかつ低価格で、年間数百万台が販売されている。

另一方面，美國的家庭用從外國人那裡借來的資金來資助其消費，或拉抬房價和金融資產價格。
その一方で米国の家計は、外国から借り入れた資金を消費や住宅および金融資産の値を吊り上げるために使った。

您是家庭用户？
家族ユーザーなのか？

因此，家庭用户?
ファミリーユーザーとは？

完全禁煙，適於家庭用餐。
店内は完全禁煙なので家族でのお食事にもぴったり。

作为家庭用而加上，也销售商业用途的商品。
家庭用に加え、業務用の商品も販売する。