中国語 での 家庭的故事 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
两个家庭的故事.
每個家庭的故事.
それぞれの家族の物語。这是一个贫穷家庭的故事。
貧しい一家の物語である。每個家庭的故事.
それぞれの家族のストーリー。這是一個貧窮家庭的故事。
貧しい一家の物語である。這樣一個小小家庭的故事.
そんな小さな家族の物語。另一個家庭的故事。
もう一つの家族のストーリー。一个中国大家庭的故事.
中国の大家族の物語。我喜欢家庭的故事。
家族の物語が好きだ。我喜欢家庭的故事。
家族の物語なのが好き。这部电影讲述了一个贫困家庭的故事。
この映画も貧しい家族のお話でした。這是一個貧窮家庭的故事。
ある貧しい家庭の物語。讲述了一个普通的德克萨斯州家庭的故事。
内容は米テキサス州の普通の一家族の話。六尺之下”说的是一家经营殡葬业家庭的故事。
SixFeetUnder」は、あくまで葬儀屋一家の物語である。說台灣故事，也不得不談小棣導演如何拍台灣家庭的故事。
台湾の話をするために、私はまた、Xiao-Yin監督が台湾の家族の物語を作った方法について話す必要があります。LaMaison1888餐厅的设置通过其建筑风格和室内设计向大众讲述着法国-欧亚殖民家庭的故事。
LaMaison1888は、建築家とインテリアデザインから植民地時代のフランス人-ユーラシア人の家族の話を語りかけます。甘蔗田之歌讲述了在冲绳战役的漩涡中拼命逃跑的家庭的故事，白旗少女是一部以真实体验为基础加深冲绳战知识的电影和电视剧。
サトウキビ畑の唄は沖縄戦の渦中を必死で逃げ回る家族のストーリーで、白旗の少女は実体験を元にした沖縄戦への知識が深まる映画・ドラマです。在這第一個家庭的故事裡，我們看到社會的原始，以及個人與個人之間、民族與民族之間關係的進展。
この最初の家族の物語のうちに、わたしたちは社会の発生と、個人と諸民族の関係の発展を見いだします。在这第一个家庭的故事里，我们看到社会的原始，以及个人与个人之间、民族与民族之间关系的进展。
この最初の家族の物語のうちに、わたしたちは社会の発生と、個人と諸民族の関係の発展を見いだします。這個故事講的是來到東京失去了歸宿的我和曾經同樣來到東京被排斥而回到故鄉的父親還有被帶來東京無法回歸而在東京塔下棲身的母親這樣一個小小家庭的故事.
この物語は、東京にやってきて、帰る場所をなくしてしまったボクと、かつて同じように上京し、弾き飛ばされ、故郷に戻っていったボクの父親と、東京に連れて来られて、戻ることも帰ることも出来ず、東京タワーの下で眠りについたボクの母親の、小さな家族の話です。一个狗与一个家庭的故事.
一頭の犬と一つの家族の物語です。就这样，一个家庭的故事结束了。
以上、とある家族の物語は終了です。这是一个家庭的故事，也是一个美国的故事。
ファミリーの物語であり、アメリカの物語。本剧讲述了在现代社会中分开居住的四人家庭的故事。
ドラマは、現代社会でバラバラに暮らす４人の家族の物語。溫暖的一句話》講述中年男女陷入危險愛情的過程中，經歷家庭的故事。
所以今天我想分享一個故事，一個關於貧窮家庭的故事。
本日、どうにか貧乏家族のストーリーについて鋭意作成中です。电影讲述了战后一个普通家庭的故事。
この映画は普通の家族の戦後の記録である。长达435小时45分钟的直播中，共介绍了5万多个离散家庭的故事，并使1万多个离散家庭得以重逢。
時間45分もの時間をかけて生放送で実施されたこの番組では、5万件以上の離散家族の事情が紹介され、1万件の離散家族の再会が成し遂げられました。这是一部樱花树所编织的超越世代的家庭故事。
桜の木が紡ぐ、世代を超えた家族の物語。这是另一个“爱与家庭”的故事。
それは「家族と愛」のストーリーだった。
