对世界经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界経済へ

中国語 での 对世界经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

分析其对世界经济的影响。
世界経済への影響を分析。

对世界经济的贡献，中国无疑是最大的.
グローバル経済への寄与間違いなく中国が最大。

对世界经济产生了重要影响.
世界経済に重大な影響。

对世界经济贡献越来越大.
世界経済への貢献増大。

对世界经济的影响也不小。
世界経済に対する悪影響もずっと少ない。

对世界经济更有信心.
世界経済への信頼の向上。

对世界经济也会是好消息。
さらに世界経済にとっても良いニュースであるとしている。

对世界经济也是一个好消息。
さらに世界経済にとっても良いニュースであるとしている。

油价暴跌，对世界经济意味着什么？
原油価格の下落は世界経済にとって何を意味するのか？

每桶100美元的石油对世界经济意味着什么.
原油100ドルは世界経済にとって何を意味するか。

这将是中国经济发展对世界经济的贡献。
これは中国の経済発展の世界経済に対する貢献となる。

改革开放以来，中国对世界经济的贡献显着增强。
改革開放以降、中国の世界経済への貢献が明らかに大きくなった。

对世界经济的平均贡献率已达到约30％，超过了美国，欧元区和日本的总贡献率。
世界経済への平均貢献率は３０％程度に達し、米国、ユーロ圏、日本による貢献率の合計を上回った。

一位财界相关人士称：现在中国对世界经济的影响力非常强大，已非8年前可比。
対話再開について、日本の経済界は「今の中国の世界経済への影響力は８年前と比べものにならないほど強大。

中国经济在生产和债务方面都变得庞大，对世界经济构成的打击也难免加剧。
中国経済は生産でも債務でも巨大になり世界経済への打撃は大きい。

气候变化将继续对世界经济产生重要影响，如果我们拖延行动，将付出巨大代价。
気候変動は，引き続き世界経済に決定的な影響を及ぼし，我々の追加的な行動が遅れる分だけコストは高くなる。

并且"不要对世界经济产生负面影响"。
何が「世界経済に悪影響を及ぼすことを望んでいない」だ。

我们确认矿物和金属对世界经济和现代社会的重大贡献。
我々は、鉱物及び金属は世界経済や現代社会へ大きく貢献していると認識する。

从多个角度对世界经济和日本经济的未来进行预测和展望。
世界経済、日本経済の将来を多角的な視点から予測・展望。

消费和企业活动或将陷入停滞，对世界经济的负面影响越来越带有现实意味。
消費や企業活動の停滞が見込まれ、世界景気への悪影響に現実味が増してきた。

拥有13亿人的世界最大人口大国的老去，对世界经济造成的冲击似乎也将难以估量。
億人を抱える世界最大の人口大国の老いが、世界経済に与える衝撃は計り知れない。

改革的前景将对世界经济和日本企业的战略产生影响。
改革の先行きは、世界経済と日本企業の戦略に影響を及ぼす。

这不仅能给两国带来巨大利益，也对世界经济改善尽到责任。
これは、両国に大きな利益をもたらすだけでなく、世界経済の改善に対して責任を果たすことにもなる。

这将导致油价飙升并对世界经济产生巨大影响。
そうなれば、石油価格が高騰し、世界経済に大きな影響を与える。

月份，G20发誓不会在收集更多有关虚拟货币对世界经济影响的数据之前引入法规。
月、G20は、仮想通貨の世界経済への影響に関するより多くのデータを収集するまで規制を導入しないことを誓いました。

中国经济平稳增长对美国经济，对世界经济都是好事。
中国経済の穏やかな成長は米国経済にとっても、世界経済にとっても良い事だ。

作为世界第二大和第三大经济体的中国和日本如果发生冲突将对世界经济带来灾难。
中国と日本は、世界第二位と三位の経済大国であり、日中が戦争状態になれば世界経済が大混乱する。

英国将脱离的欧盟和面临伊朗等问题的中东也很可能作为地缘政治风险对世界经济造成消极影响。
英国離脱を控える欧州連合（EU）やイラン問題などを抱える中東も、地政学リスクとして世界経済に影響を与えかねない。

主题演讲－WTO和中国：对世界经济的影响与中日经济关系的新局面（茂木敏充副大臣）日文英文中文2003年2月24日.
基調講演-WTOと中国：世界経済へのインパクトと日中経済関係の新局面（茂木敏充副大臣）日本語英語中国語2003年2月24日。

主题演讲－WTO和中国：对世界经济的影响与中日经济关系的新局面（茂木敏充副大臣）日文英文中文2003年2月24日.
基調講演-WTOと中国：世界経済へのインパクトと日中経済関係の新局面（茂木敏充副大臣）日本語英語中国語2003年2月24日。