对美国经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アメリカの経済
• 米国経済に
• 米国の景気

中国語 での 对美国经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

Q4对美国经济会带来哪些后果？
Ｑ４．米国経済にはどんな影響がありますか？

对美国经济影响主要在心理预期层面.
米国景気の先行き懸念は心理的な側面が強いか。

对美国经济的影响.
米国経済への影響。

贸易保护主义政策对美国经济前景构成威胁。
保護貿易政策は米国経済への脅威。

这对美国经济来说显然是个坏消息。
それはアメリカ経済にとって悪いニュースだ。

这是对美国经济的影响。
それがアメリカ経済への影響です。

对美国经济的影响.
アメリカ経済への影響。

贸易对美国经济至关重要。
アメリカ経済にとって貿易は重要だ。

Q4对美国经济会带来哪些后果？
Ｑ３．米国経済にとってどのような影響がありますか？

问题：对美国经济有什么影响？
質問：米国経済に対する影響は？

那些对美国经济剧本持怀疑态度的人应该留意他的这段话。
アメリカの経済的なシナリオに懐疑的な人は彼のメッセージに耳を傾けるべきです。

那些对美国经济剧本持怀疑态度的人，应该思考一下他传递的信息。
アメリカの経済戦略に懐疑的な人は、彼のメッセージを心にとどめるべきです。

廉价页岩气虽说对美国经济产生了巨大影响，但其价格动向也具有流动性。
米国経済に大きな影響を与えている安価なシェールガスだが、その価格動向は流動的な面もある。

对美国经济周期即将结束的预期高过头了”。
米国の景気サイクルが終わりに来つつあるという予想も行き過ぎている。

那些对美国经济剧本持怀疑态度的人应该留意他这句话。
アメリカの経済戦略に懐疑的な人は、彼のメッセージを心にとどめるべきです。

除非国会中立，否则这将对美国经济和文化格局产生不利影响超过一代人。
これは、議会によって中立化されない限り、世代以上のアメリカの経済的および文化的景観を悪影響とする。

年东京股票市场迎来新年首个交易日，出于对美国经济形势改善的期待，股市呈全面涨势。
年最初の取引となった東京株式市場は、米国の景気拡大への期待から全面高となった。

那些对美国经济剧本持怀疑态度的人应该留意他的讯息。
アメリカの経済戦略に懐疑的な人は、彼のメッセージを心にとどめるべきです。

那些对美国经济剧本持怀疑态度的人应该留意他的讯息。
アメリカの経済的なシナリオに懐疑的な人は彼のメッセージに耳を傾けるべきです。

那些对美国经济剧本持怀疑态度的人，应该思考一下他传递的信息。
アメリカの経済的なシナリオに懐疑的な人は彼のメッセージに耳を傾けるべきです。

那些对美国经济剧本持怀疑态度的人应该留意他这句话。
アメリカの経済的なシナリオに懐疑的な人は彼のメッセージに耳を傾けるべきです。

外部的波动仍然对美国经济增长构成威胁。
海外経済の動向が、米国の経済成長にリスクをもたらしている」。

他们对美国经济的总投资将在未来五年超过3500亿美元。
米国経済への彼らの総投資額は今後5年間で3,500億ドル以上になる。

即沙特如果对美国经济造成太大的损害，那么沙特自己的经济利益也会遭到损害。
もし，サウジがアメリカ経済に損害をあまり出してしまうと，自らの経済的利益を害することにもなったのである．。

他们对美国经济的总投资将在未来五年超过3500亿美元。
米国経済への彼らの総投資額は今後5年間で3,500億ドル以上になるでしょう。

中国经济平稳增长对美国经济，对世界经济都是好事。
中国経済の穏やかな成長は米国経済にとっても、世界経済にとっても良い事だ。

以投资为基础的移民对美国经济，就业机会以及地方，州和国家市场的创新产生巨大影响。
投資ベースの移民は、米国経済、雇用の創出、そして地方、州、そして国内市場の革新に多大な影響を及ぼします。

起初，战鼓之声似尚遥远，但不久他们就感到战事对美国经济和政治的影响。
当初この戦争は遠くの出来事のように思えたが、間もなく米国の経済と政治も多大な影響を受けた。

如果我们能让美国的石油公司在委内瑞拉投资并生产石油，这将对美国经济产生重大影响。
もし、アメリカの会社がベネズエラに埋蔵されている石油に投資し、生産できるようになれば、米国経済にとって大きな違いを生み出す。

该组织预测称，至少到明年为止，特朗普的当选对美国经济是有利的，而对世界经济的影响则持中立态度。
同機構は少なくとも来年まではトランプ氏の当選が米国経済にプラスに作用し、世界経済に及ぼす波紋は中立的と展望した。