尚未成熟 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• まだ未成熟である

中国語 での 尚未成熟 の使用例とその 日本語 への翻訳

雫花尚未成熟的18歲。
雫花未熟な18歳。

目前，总生存期（OS）数据尚未成熟。
全生存期間（OS）のデータは未成熟だった。

然而，吉非替尼在24个月之后的获益可能是有限的，总体生存数据尚未成熟。
しかしながら24カ月後のゲフィチニブによる恩恵の期間は限定的であり、全生存期間のデータはまだ未成熟である。

不过，吉非替尼在24个月之后的获益可能是有限的，总体生存数据尚未成熟。
しかしながら24カ月後のゲフィチニブによる恩恵の期間は限定的であり、全生存期間のデータはまだ未成熟である。

然而，24个月后吉非替尼的获益期限可能有限，总生存数据尚未成熟。
しかしながら24カ月後のゲフィチニブによる恩恵の期間は限定的であり、全生存期間のデータはまだ未成熟である。

尚未成熟，就意味着发展潜力非同凡响。
未成熟ということはすなわち、発展の余地もその可能性もあるということだ。

来自FLAURA试验的OS数据尚未成熟，并且阻力机制仍未完全特征化，具有不确定的成药性。
FLAURA試験のOSデータはまだ成熟しておらず、耐性メカニズムは明らかにされておらず、不確実だ。

李源潮强调，中国股市“尚未成熟”，.
中国の株式市場はまだ成熟していない」などと述べた。

IPhone7不支持快充的原因，可能与目前快充技术尚未成熟有关。
IPhone7は急速充電の理由をサポートしていない現在の急速充電技術に関連する可能性がまだ成熟していません。

目前，总生存期（OS）数据尚未成熟。
全生存期間（OS）のデータは現時点では未成熟である。

例如，当我们的祖先去清理浆果时，酸味意味着“尚未成熟”，而苦味意味着“警觉-毒素”。
私たちの祖先がベリー類を掃除しようとしたとき、例えば酸味は"まだ熟していない"という意味でした。

格兰迪（FilippoGrandi）2月13日向联合国安理会简报时表示，“让罗兴亚难民自愿接受遣返的条件尚未成熟。
グランディ国連難民高等弁務官は、2月13日に行われた国連安全保障理事会へのブリーフィングで、「ロヒンギャ難民の自発的な帰還を促す条件はまだととのっていない」と述べた。

如果訓練十天半個月仍不奏效，表示孩子生理尚未成熟，可暫停一段時日重新再來。
トレーニングを10日間或いは半月続けても成果がないなら、それはその子が生理的になお未成熟であることを示しているので、一旦中止し、日をあけて改めて行う。

記如《兒童權利宣言》所示：『兒童因身心尚未成熟，在其出生以前和以後均需要特殊的保護和照料，包括法律上的適當保護』。
子どもの権利宣言において示されたように，「子どもは，身体的および精神的に未成熟であるために，出生前後に，適当な法的保護を含む特別の保護およびケアを必要とする」ことに留意し，。

銘記兒童權利宣言中所揭示：「兒童因身心尚未成熟，因此其出生前與出生後均需獲得特別之保護及照顧，包括適當之法律保護」；.
子どもの権利宣言において示されたように，「子どもは，身体的および精神的に未成熟であるために，出生前後に，適当な法的保護を含む特別の保護およびケアを必要とする」ことに留意し，。

中国工业社会尚未成熟.
中国の産業界は成熟していない。

上一篇：Gartner：移动设备在工作场所中的使用尚未成熟.
Gartnerによると、職場における、モバイル・デバイスの採用は、まだ、成熟していないという。

首先，高盛一直认为Crypto交易柜台的加密市场尚未成熟。
第1に、ゴールドマン・サックスは、クリプト市場がまだクリプト・トレーディングデスクのために成熟していないという意見がありました。

尤其作为一个心理尚未成熟的中学生，更应该学.
するし、特に多感で未熟な中学生なら余計にそうだと思う。

但由于恶魔退治能力尚未成熟，退治恶魔时需要互换身体。
しかし、まだ悪魔払いの能力が未熟であるため、悪魔払いの際には身体を入れ替える必要があった。

在19世纪科学尚未成熟的时期，达尔文不能也不希望发现这样的器官。
ダーウィンは19世紀の未熟な段階の科学において、そういった器官を見つけ出すことが出来なかったか、あるいは見つけ出したくなかったのかもしれません。

比起经济原因，更多是因为知名度较低，电动汽车市场尚未成熟也是原因之一。
その経済性に比べて認知度が低く、電気自動車市場が熟していないことも原因に挙げられる。

诶？我们已经不是少女了吗？”尚未成熟就已经30岁的女主角，为了寻求幸福、为了恋爱与工作，艰苦奋斗，东奔西走。
あれ？あたしたちってもう女の子じゃないの？」オトナになりきれないまま30代に突入したヒロインが、幸せを求めて、恋に仕事に悪戦苦闘、右往左往する――。

更重要的是，在日本国内民族主义情绪高涨的当下，日本领导人显然也没做好准备，日俄双方解决领土问题的时机尚未成熟。
さらに重要なことに、日本国内でナショナリズムが高まる現在、日本の指導者も明らかに準備ができておらず、日露双方の領土問題解決の時機は熟していない」。

即便在印度、俄羅斯和非洲等尚未成熟的新興國家市場，在20歲至40歲的富裕階層中也是存在市場需求的。
インド、ロシア、アフリカなどの成熟していない新興国のマーケットでも、20代、30代の比較的富裕な層に向けたマーケットは存在します。

保留4顆尚未成熟的果實。
画像4まだ未熟の果実。

能量和食物都很充裕，但把它们结合起来的时机尚未成熟。
エネルギーも食糧もたっぷりあるが、まだ両者が結びつくほど時は熟していない。

原則上我是贊成修改憲法的，但現在時機尚未成熟。
わたしは原則論としては憲法改正に賛成であるが、いまがそのときとは思わない。

尚未达到性成熟。
性成熟もまだ。