尤为明显 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特に顕著だ
• 特に顕著です

中国語 での 尤为明显 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种差异尤为明显。
この相違点は特に顕著だ。

这一时期尤为明显。
この時代は特に顕著です。

近期这一趋势尤为明显。
この傾向は最近特に顕著だ。

这种趋向在行政机关内部尤为明显。
この傾向は行政機関において特に顕著です。

这点在中美之间尤为明显。
中南米においてそれは特に顕著だ。

最近几年尤为明显。
ここ数年は特に顕著で。

德国东部对教会的冷淡尤为明显。
ドイツ東部では、教会離れがとりわけ顕著である。

日本和韩国尤为明显。
日本や韓国ではそれが特に顕著である。

最近几年尤为明显。
ここ数年はとくに顕著。

这一趋势自21世纪以来尤为明显。
この傾向は、特に21世紀以降が顕著である。

向可持续发展的转变在制鞋业中尤为明显。
持続可能性へのシフトは特に靴産業で顕著である。

这一现象在1994年尤为明显。
年以降特にこの現象が顕著である。

前五个尤为明显。
前５人の動きは特に顕著。

这在金融危机时期尤为明显。
特にそれが顕著だったのは金融危機の時期だ。

这一现象在热带地区尤为明显。
そうした効果は熱帯地域でとくに顕著だった。

这种分裂在这次总统竞选中尤为明显。
この傾向は特に大統領選で顕著である。

这一点在贵金属市场尤为明显。
特に貴金属市場において、これが顕著だった。

特别是第一种倾向尤为明显。
第1番は特にその傾向が顕著。

这种差异在农村地区尤为明显。
こうした格差は、農村地帯において特に顕著である。

这在气候方面表现的尤为明显。
それは気候に関しては特に顕著に表れてきます。

趋势，法国尤为明显。
フランスではその傾向が顕著である。

这一点在那些族群、阶层分裂严重的国家尤为明显。
この傾向は深刻な宗派間分裂を抱える国で特に顕著である。

目前，有关部门对小家电市场的监管力度不足，这在中小城市的城乡接合部尤为明显。
現在、関連部門の小型家電市場に対する監督管理は不十分で、中小都市の都市部と農村部の境界エリアでこうした傾向が特に目立つ。

对于25至44岁的女性和女性来说，这一趋势尤为明显。
特に25〜44歳までの女性についてその傾向が顕著である。

虽然全世界的舞场都有种族隔离的难题，但约翰内斯堡种族隔离政策的影响尤为明显。
世界中のダンス・シーンに人種隔離の歴史があるが、ヨハネスブルグでは、アパルトヘイトの影響が特に顕著であった。

毕竟，当我们身体的一个主要防御者需要保护时，表达的公平性：“疾病比治疗更容易预防”尤为明显。
結局のところ、「病気は治療よりも予防しやすい」という表現の公平性は、身体の主な擁護者の1人が保護を必要とするとき特に顕著です。

从最接近目前工作情况的“加班10小时以内、带薪休假10天以上”来看，29个都道府县存在护理职员缺口，城市地区尤为明显。
現在の勤務状況に最も近い「残業十時間以内で有休十日以上」で見た場合、看護職員は二十九都道府県で不足しており、特に都市部で顕著となった。

捷克的例子尤为明显。
チェスコの例が明らかに示している。

Android的风险尤为明显。
AndroidOSの危険さが明らかに。

年之后这种趋势尤为明显。
特に2011年以降は、この傾向が顕著になっている。