顕著 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 显著
• 明显
• 显着
• 加明显
• 突出
• 顯著

日本語 での 顕著 の使用例とその 中国語 への翻訳

気鬱の傾向が顕著。
多元化趋势明显。

顕著カスタマーサービス。
杰出顾客服务.

韓国経済の後退が顕著。
韩国经济衰退明显.

インフラは顕著に増強。
基础设施显著加強。

ここ数年はとくに顕著。
过去几年尤其明显。

高齢化問題も顕著だ。
老龄化的问题也很突出。

この現象は特に上海で顕著）。
这个现象在上海特别明显。

今年は顕著に現象が現れています。
今年有個明顯的現象。

特にドイツではその傾向が顕著。
在德国这一趋势尤其明显。

家族の変化は墓にも顕著に表れている。
坟墓的变化也很显著。

第1番は特にその傾向が顕著。
特别是第一种倾向尤为明显。

光老化は顔に一番顕著に現れます。
衰老最明显的体现在脸上。

そして彼の努力の結果は顕著である。
他努力的结果也很明显。

長期契約では特に顕著。
在长期合同中尤为突出。

それは当然野菜ではもっと顕著に表れる。
在野菜的身上体现得更为明显。

その傾向は特に白人女性の間で顕著。
这一趋势在白人劳动者中尤其明显。

その傾向は他の作品にも顕著に見られる。
这种渴望在其他作品中也显而易见。

いくつかの国では、貧富の格差はより顕著。
在一些国家，贫富差距则更加明显。

特に雪描写に関して、それは顕著に現れる。
尤其是雪上项目，这一点则更为明显。

月以降は、その傾向が顕著になっています。
从9月份开始，趋势已经越来越明显了。

実際に貧困による影響は教育にも顕著に現れる。
贫穷最直接的影响还体现在教育上。

同じ現象はディズニーランド以外でも顕著だ。
相同的现象在迪士尼乐园以外也很明显。

加齢とともに、歯の変化はとても顕著に現れます。
人到了老年，牙齿的变化会非常明显。

こうした傾向は1990年以降顕著となってきたものである。
年以后，这个趋势就更加明显了。

すべての食物において構造的破壊の加速が顕著に見られた。
D．所有食物的结构性分解的明显加速。

ここ5年は顕著に加速し、増加幅は7.65%に達している。
近5年来增速明显，增幅高达7.65%。

特にYouTubeのビューティー関連で、その傾向が顕著となる。
尤其是Youtube上，这个趋势最为明显。

このことは振動と騒音を顕著に下げ、055をより発見され難くさせる。
这将显著降低振动和噪声，使055更难于被发现。

状態、顕著psihomotorym励起、攻撃性、または重度のうつ病を伴います。
状态，伴有显着的psihomotorym激发，侵略性或严重抑郁症.

そこで、顕著に温暖化の影響を抑制するためには、人類は、既存の脱炭素化という変化過程を、いっそう速めなければならない。
因此，要实现显著的气候缓解，就需要人类加快现有的脱碳过程。