尤其明显 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特に顕著で
• 特に顕著です

中国語 での 尤其明显 の使用例とその 日本語 への翻訳

在德国的下滑尤其明显，降幅达3.5%。
ドイツにおける下落は特に顕著で、マイナス3.5%でした。

近几年尤其明显。
ここ数年は特に顕著で。

酒店行业尤其明显。
ホテル産業でも顕著に。

这在巴西人中尤其明显。
特にブラジル人の場合は顕著です。

这种改变在黑人家庭中和乡村家庭中尤其明显。
これは特に田舎の集落や黒人居住区で顕著だ。

在德国这一趋势尤其明显。
特にドイツではその傾向が顕著。

而对于巨蟹座来说，这一趋势尤其明显。
特にがんに関してはこの傾向が顕著だ。

这种倾向在911之后尤其明显。
その傾向は9.11以降ますます顕著になった。

这在我身上尤其明显。
特に私のところはそれが顕著です。

这在北美市场尤其明显。
特に米国市場ではこれが顕著だ。

其中，台湾尤其明显。
特に顕著なのが台湾なのである。

过去几年尤其明显。
ここ数年はとくに顕著。

这在公立学校尤其明显。
これは特に公立学校の場合に顕著だ。

这在用新的JavaStreamingAPI处理集合时尤其明显。
新しいJavaStreamingAPIを使ってコレクションを処理する場合には，これが特に顕著です。

到2015年间，独联体和拉美国家的指数增长尤其明显。
年から2015年までの間に、その上昇はCISとラテンアメリカ諸国において特に顕著であった。

这种倾向在复杂的形状上，或当试图将零件的内部或ID部分装盘时尤其明显。
この傾向は、特に一部の内部またはID部分をメッキしようとする複雑な形状やときに顕著である。

这种现象在原籍爱尔兰（都柏林）的盎格鲁-撒克逊人以及红发爱尔兰人之中尤其明显。
この現象は、アイルランド(ダブリン)やロシアアイルランド系のアングロサクソン国家においてとりわけ顕著です。

张西龙称，近年来日本酒店、旅游车辆、导游等所有与旅游相关的商品和服务价格都在上涨，今年尤其明显。
張氏によると、近年日本ではホテル、観光車両、ガイドなど観光関連の全ての商品やサービスの価格が上昇しており、今年は特に顕著だ。

这种对比在上个世纪尤其明显。
この対照は特に前世紀の間、明らかだった。

这在圣诞节期间尤其明显。
それはクリスマスの頃に非常に明白なことです。

在德国这一趋势尤其明显。
とくにドイツで、その傾向が顕著だという。

这在哥哥向太身上尤其明显。
特に兄の方にその感が強い。

这在马术世界中尤其明显。
これはマジックの世界では桁違いです。

这在北美市场尤其明显。
特に北米市場でその傾向が強い。

人来说，我觉得尤其明显。
人においては特に顕著だと思います。

这种倾向在911之后尤其明显。
この傾向は、特に911事件以降顕著になってきた。

这种现象在发展中国家尤其明显。
この現象は特に発展途上国で顕著に見られる。

由于性能调整，2012年款的0号车依然难以发挥出最快速度，在高速赛道富士国际赛车场上这一弱点尤其明显。
性能調整によりトップスピードが伸びない2012年仕様の0号車だが、高速サーキットの富士スピードウェイではそれが顕著に。

租金和收入的增长，在硅谷地区引发了阶级斗争，这一趋势过去几年在旧金山尤其明显。
家賃と所得の高騰によってここ数年、シリコンバレー地域、特にサンフランシスコでは階級闘争が発生している。