就停止了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 止まった
• 中断されたまま
• 止まってしまう
• 停止してしまい
• 止む

中国語 での 就停止了 の使用例とその 日本語 への翻訳

思维就停止了。
思考が止まった。

所以会导致生长早期就停止了。
早期に成長が止まってしまう可能性があるためです。

當它發生的時候，作夢就停止了。
それが起こった時、夢は止む。

思维就停止了。
思考が止まる。

所以一分钟后，女婴就停止了呼吸。
直後に女の子の呼吸は止まってしまいます。

仅仅几分钟，狗的叫声就停止了。
数分もすると番犬の唸り声が止んだ。

于是，在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大利乌第二年。
そのときから、エルサレムの神殿の工事は中断されたまま、ペルシアの王ダレイオスの治世第二年にまで及んだ。

黨內如果沒有矛盾和解決矛盾的思想斗爭，黨的生命也就停止了。
もし、党内に矛盾と、矛盾を解決するための思想闘争がなくなれば、党の生命も止まってしまう。

所以，在耶路撒冷的神殿的工程就停止了，直到波斯王大利烏在位的第二年。
そのときから、エルサレムの神殿の工事は中断されたまま、ペルシアの王ダレイオスの治世第二年にまで及んだ。

想到“没办法”那一刻，思维就停止了，能解决的问题也变得无法解决了。
しょうがない」と思った時点で思考は停止してしまい、解決できる問題も解決できなくなってしまう。

党内如果没有矛盾和解决矛盾的思想斗争，党的生命也就停止了。
もし、党内に矛盾と、矛盾を解決するための思想闘争がなくなれば、党の生命も止まってしまう。

想到“没办法”那一刻，思维就停止了，能解决的问题也变得无法解决了。
しようがない」と思った時点で思考は停止してしまい、解決できる問題も解決できなくなってしまいます。

讽刺的是，在我们开拍后，性骚扰就停止了，但愤怒在累加。
皮肉なことに、映画の撮影が始まったらセクハラは止まったのだが、彼の激怒がエスカレートしていった。

在他们吃了这块地的旧玉米以后，麦纳纳就停止了，以色列人也不再有儿女了。
彼らが土地の産物を食べ始めたその日以来、マナは絶え、イスラエルの人々に、もはやマナはなくなった。

但是，意识一出现，无意识的演化就停止了。
だが意識が存在するようになるや、無意識的な進化は止まる。

天之後，她決定回到自己的身體裡，內出血就停止了。
日後自分の体に戻る決心をすると内出血が止まりました。

成千上万的妇女参加了西班牙各地的街头抗议，高呼“如果我们停止，世界就停止了”。
またスペイン全土で数十万人の女性たちがデモに加わり、「私たちが止まれば世界は止まる」と叫んだ。

她的身体在不到两岁时就停止了生长。
彼の体は1～2歳で成長を止めてしまった。

超文本标记语言（HTML）的开发到1999年HTML4就停止了。
HTMLの開発は1999年にHTML4で止まりました。

以利沙對以色列王說：「打地吧！」他打了三次，就停止了。
エリシャはまたイスラエルの王に「それをもって地を射なさい」と言ったので、三度射てやめた。

在我們這樣做的那一刻，我們的精神成長和旅程就停止了。
個人的にとらえた瞬間に私たちの精神的な成長と旅は、止まってしまうだろう。

一旦模糊消失了，一旦界線不模糊了，一旦你覺知到什麼是夢，什麼是真實，夢就停止了--因為那時夢無法繼續。
一度、曖昧さが消え、境界線がはっきりし、何が夢で、何が現実かに『気がつけ』ば夢は止む…そのとき、夢は続かないからだ。

在我們早期專輯的一首序曲（intro）中，有一句歌詞提到，「當我九歲或十歲的時候，我的心就停止了。
以下はスピーチ内容】（中略）初期アルバムのイントロに「9、10歳の頃、僕の心臓は止まった」という歌詞があります。

成千上萬的婦女參加了西班牙各地的街頭抗議，高呼“如果我們停止，世界就停止了”。
またスペイン全土で数十万人の女性たちがデモに加わり、「私たちが止まれば世界は止まる」と叫んだ。

就停止了行动。
われわれは作戦を停止する。

然后世界就停止了。
そのとき世界は止まる。

我们应该早就停止了。
さっさとやめるべきだった。

用，人类的进步就停止了。
人間の進歩は止まってしまう。

一关，精神活动就停止了。
精神活動すら停まってしまう。

前四个在稳定前就停止了。
最初の4つは、安定点に達する前に停止した状態です。