就完全 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 完全に
• 全然
• ぜんぜん

中国語 での 就完全 の使用例とその 日本語 への翻訳

骨头和肉就完全分离了。
脂肪と肉は完全に分離している。

高烧就完全不同了。
発熱は全然違う。

八路軍就完全不同了。
八路軍はぜんぜん違う。

不过在《极黑的布伦希尔特》时期就完全没有了。
極黒のブリュンヒルデの時は全然なかったです。

可是，八路軍就完全不同了。
八路軍はぜんぜん違う。

到了夏天就完全恢复了。
夏までに完全復活を目指します。

一个星期以后她就完全康复了。
週間後に完全回復した。

过了三十天就完全康复了。
すると、40日後には完全回復。

但强奸就完全不同了。
ただし、レイプの場合は全く異なります。

这样，外国人就完全不同了。
かといって外国人はまるっきり違うだろう。

不到50岁，就完全失去了听觉。
彼は５０歳で完全に聴覚を失い。

但这样就完全否定6D么?
さすがに6Dには全くかなわないのか？

进入9月，新疆就完全是秋天了。
月に入って、滋賀はもうすっかり秋の空です。

年的状况就完全不同。
年の状況は、それとはまったく違う。

这种创作就完全?
これって全くの創作？

争取了他们，帝国主义就完全孤立了，艾奇逊的一套就无所施其伎了。
かれらを獲得すれば、帝国主義は完全に孤立してしまい、アチソンもその腕をふるう余地がなくなってしまう。

可是，下一代人對未來的印象就完全不同了。
でも、下の世代にとって未来のイメージは全然違う。

只要你们都使用Skype,电话就完全免费。
あなたは両方Skypeを使用している場合、呼び出しは完全に無料です。

還擁有融合機械或人類的能力，史提卡和柯文就完全遭到侵略者占據身體。
機械や人と融合して取り込んでしまう能力を持っており、スティンガーとコーウェンは完全にインベーダーに乗っ取られている。

如果互联网从未得到改善，他们就完全正确了。
しかしインターネットが改善されなければ、それらは完全に正しかった。

如果我們這樣做，我們就完全否定了善意。
もしそうすれば、私たちは優しさを完全に否定しました。

他说，当国家处于绝对统治中时，道德规范就完全瓦解了。
国家が絶対に支配するとき、彼は言った、道徳的規範は完全に押しつぶされる。

在这个时候，我跟他们就完全站在了对立面。
この時、私は彼と完全に正面向かい合いをしていた。

原因在於，今天得勝率最高的戰法，過個3年，就完全跟不上時代了。
なぜなら、今日勝つ確率が最も高い戦法は三年経てば完全に時代遅れになっているからだ。

如果你有这种担心，就完全没有必要。
そんなふうに心配しているなら、まったくその必要はありません。

新生儿手臂和膈肌的神经损伤通常在几周内就完全恢复正常。
新生児の腕と横隔膜の神経の損傷は、普通数週間のうちに完全に治ります。

但如果你从海上来看大陆，观点就完全不一样。
でも、船で海から見ると全然景色が違います。

上市销售的第一天，312克的iPadmini就完全占据了市场，将652克的第四代iPad挤到了无人关注的角落。
セールの初日は、iPadのミニの312グラムが完全に市場を支配し、第四世代iPadの652グラムは、無人の注目のコーナーにプッシュ。

茶杯一穿上毛皮，原來的功能就完全消失了，搖身一變成為了刺激我們的無意識與想象力的藝術。
マグが毛皮をかぶると、本来の機能は完全に消え、私たちの無意識の想像力を刺激する芸術として生まれ変わった。