で完全に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完全在
• 在全

日本語 での で完全に の使用例とその 中国語 への翻訳

住宅は地下室で完全に終了しました（補遺）。
房屋完全在地下室完成（附录）。

彼は５０歳で完全に聴覚を失い。
不到50岁，就完全失去了听觉。

三葉虫は、この時の大量絶滅で完全に絶滅しました。
三叶虫在这次绝灭中完全消失了。

私達の研修会でそして完全な状態で完全に回復した。
在我们的车间完全恢复，完美的状态。

中国の国防費は透明で完全に公開している。
中國的國防費完全是公開透明的。

NamespaceV{//VはQのメンバであり、Q内で完全に定義されます。
NamespaceV{//V是Q的成员，且完全在Q内定义.

死霊といってもアイリの肉体はいわゆる霊体ではなく、この世で完全に実体化している。
同樣身為死靈的愛莉，其肉身並非所謂的靈體，而是完全在這個世界實體化的個體。

この度の中で、1学士と9マスターは英語で完全に教えられています。
在这些学位，一是本科和九级高手在全英语授课。

私たちのビジネスの修士プログラムは英語で完全に教えられています。
我们的商业硕士课程以全英语授课。

これによって、溶液に含まれる細菌をフィルターを通すことで完全に除去することが可能になった[2]。
他想用這種過濾器過濾含有細菌的溶液，以完全去除里面的細菌[2]。

父を亡くした上に、廃刀令による影響で完全に廃れてしまった剣術道場の息子。
父亲去世，再加上废刀令的影响而完全荒废的剑术道场的少东。

プログラムは、それぞれの分野の専門家によって英語で完全に教えています。
该计划由各自领域的专家完全用英语授课。

最初の原生動物は海の世界で完全に自給自足で生きていた。
这些早期有机体在他们的海洋世界中完全自给自足。

もしここで見つかったら、２人はクラスで完全に孤立する事になります。
如果离间了他们两个，老大那边就会彻底的孤立无援。

学校はサイバーセキュリティとデータプライバシー法でLLMを提供しており、オンラインで完全に提供され、留学生は自宅からコースを受講することができます。
学校提供网络安全和数据隐私法律硕士学位，完全在线提供，允许国际学生从家里接受课程。

コースは、最新の最も早いと午後7時から9時との間で、月曜日と金曜日の間で予定されており、英語で完全に教えられています。
课程预计星期一至星期五，上午09时在最早和至七时在最新的，并在全英语授课的。

ヒトゲノムでは、10種を超えるレトロウイルスの断片が同定され、ウイルスのゲノムも元の形で完全に保存された。
在人類基因組中，鑑定了超過10個逆轉錄病毒片段，以及病毒基因組以完整的原始形式保存。

RWDCのPHAは、土や水、海などの条件（つまり、可能性のある寿命末期の条件すべて）で完全に生分解可能であり、数週間以内に有毒残留物なしで完全に生分解する、と同社は断言する。
RWDC声称其PHA在土壤、水和海洋条件（即所有潜在的生命终结情景）中完全可生物降解，在几周内完全生物降解，没有有毒残留物。

もし、われわれがこの五つの要求を党、政府、軍隊のそれぞれの系統で完全に実行するなら、われわれのこんどの軍隊の精鋭化、行政の簡素化の目的は達成されたことになり、われわれの困難はかならず克服され、「崩壊する」だろうとわれわれを笑っている人びとの口も封ぜられてしまうにちがいない。
如果我们把这五项要求在党的、政府的、军队的各个系统中完全实行起来，那我们的这次精兵简政，就算达到了目的，我们的困难就一定能克服，那些笑我们会要“塌台”的人们的嘴巴也就可以被我们封住了。

もし人々が認識論的関係を評価するやり方を基本的な部分で完全に違えているなら、そしてもし私たちが意味のホーリズムに従い認識論的接着剤の『全体性』のやり方によって志向的状態を個別化しているならば、結果として二人の人は(この問題に関して言うならば同一人物の中の二つの一時的な領域でも)決して同一の志向的状態になることはないであろう。
如果人们对于认识相关性的评判在绝对一般的方面有差异，并且如果我们经由认识键合的全体来追随意义和个别意向性状态的整体主义，那么后果就将是，两个人（或就此而言，同一个人的两个时间段）将决不会处于同样的意向性状态。

ヶ月程で完全になくなりました。
到一个月内完全消失了。

内側で完全に目覚めていなさい。
在內在要完全的清醒。

これで完全に自分右手仕様。
这时提尔以自己的右手作为。

私たちのジュエリーはイタリアで完全に手作りです。
我们的珠宝在意大利完全手工制作。

今日彼女はホワイトハウスで完全にキレてしまった。
她今天在白宫彻底崩溃了。

外科手術で完全に取り除くことは、ほぼ不可能。
通过手术完全切除它几乎是不可能的。

種子は約3週間で完全に発芽する。
一般来说，种子将在大约3周后发芽。

で透明、1で完全に不透明になります。
是完全透明的,1是完全不透明的。

歳で完全に聴力を失ったとされて。
不到50岁，就完全失去了听觉。

ほとんどのユーザーは2週間で完全に回復します。
大多数用户在2周内完全恢复。

文で「で完全に」を使用する方法

2) で標準化されていますが、 全てのシステムの sh で完全に POSIX 対応しているわけではありません。