日本語 での に完全に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国に完全に負けてるね日本。
年、ここに完全に居を移しました。
ドイツはロシアに完全に支配されている。
德国完全被俄罗斯控制了。Microsoftはロシアの法律に完全に順守することにコミットしている。
微软致力于全面遵守俄罗斯的法律。君みたいになりたかった君みたいに完全に。
私たちは、学生が映画業界に完全に没頭し、気晴らしをなくすことを信じています。
日本帝国が取りうべき唯一の道は、中国軍隊に完全に戦闘意志を喪失させ、先に述べた打撃を与えることである。
今日帝国可能采取之手段，只有彻底打击中国军，使之丧失战斗意志。その後、目が覚めると、集中したり意思決定を行ったり、学業や社会的な活動に完全に従事する準備が不足した状態になります。
孩子们醒来时没有准备好集中精力，做出决定或完全参与学校和社交活动。彼らはゾブリストの動画から、病原菌の入った容器は動画の中で示唆された期日に完全に溶解するものと考えた。
根据佐布里斯特留下的视频，众人推断出装有病毒的袋子应该在视频中标注的日期彻底溶解释放出病毒。バンドルされているTomcatWebサーバーは、JavaEEに完全に準拠したWebサーバーではありません。
捆绑的TomcatWeb服务器不是JavaEE完全兼容的Web服务器。そこに完全に存在するには、ここの記憶を眠らす必要があります。
要完全在那里，你必须把这里的记忆留下来。国立音楽博物館はマフラ国立宮殿に完全に設置され、2021年に一般公開される予定です。
彼らはすでに本質的に完全にオフィス用にこのレシピのゲームのほとんどを満たしているため。
運用は環境保護に完全に移行し、船舶を撤去し、商業を再開します」とUSCGはツイートしました。
现在，运营将完全转移到环境保护，拆除船只和恢复商业，”USCG发推文。彼らは、北朝鮮がまず国際社会に完全に門戸を開放し、全ての核施設に対する完全な査察を受け入れるべきだと言う。
他们说朝鲜首先应当完全开放，与国际接轨，同时接受彻底的核设施审查。指定したテーブルに同じプライマリキーを持つ項目が存在する場合、既存の項目は新しい項目に完全に置き換えられます。
如果在特定的表中，已经存在具有相同主键的项目，新项目就会完全替换旧项目。試験を行う場合、HVシリーズの熱機械テスターは、これらすべての規格に完全に適合するようにラインナップされています。
至于试验，HV系列热-机械试验仪完全以遵守所有这些标准定位。この曲のMVを観た時は、あまりのカッコ良さに完全に魂を抜かれました。
当我看到这首歌的MV时，由于凉爽，我完全被从灵魂中移除了。それぞれJavaEE7およびJavaEE8に完全に準拠する。
这些版本和JavaEE7及JavaEE8是完全一致的。そのためには、こちらがいつもイエス様に完全に依存している必要があります。
不过在这之前，你必须完完全全依靠耶稣。新生児の腕と横隔膜の神経の損傷は、普通数週間のうちに完全に治ります。
適切に歩くことができないと、内反足を持つ人がいくつかの活動に完全に参加することが困難になります。
无法正常行走会使马蹄足的人难以充分参与某些活动。冷戦がとっくに終わった今日、冷戦思考によって中国の発展をけん制するのは、グローバル化時代の潮流に完全に反している。
今天冷战早已结束，以冷战思维牵制中国发展，完全有违全球化的时代潮流。他の任意のeVarのように、データセットに完全に組み込まれます。
与任何其他eVar一样，AMOID会完全合并到数据集中。ヶ月後の11月には旧システムから新システムに完全に切り替わった。
今年4月23日後，新系統將全面取代舊系統。加えてGQファッションディレクター兼GQStyleエディタであるルーク・デイは、「KAIと一緒に仕事をしながら、彼に完全に魅了された。
并且，GQ时尚总监兼GQStyle主编LukeDay说道：“与KAI合作时他的完美令我着迷。私たちはイエス・キリストを信じたからといってすぐに完全にされるのではありません。
冬季パラリンピック選手のためのユニバーサルデザインの施設とサービスは、国際パラリンピック委員会の基準に完全に一致している。
冬残奥会运动员们的无障碍设施和服务也将完全符合国际残奥委会的标准。現在の課題は、これらの新しい技術を成熟させて、マスマーケットに完全に持ち込むことだ。
我们现在看到的挑战是成熟的这些新的技术，使其充分向大众市场。最終的な目標は、物流、行政および金融の流れを国際的な流通網に完全に統合することです。
最终目标是在国际分销链中实现物理，行政和财务流的完整无纸化整合。
