将完全 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 完全に
• 正確に

中国語 での 将完全 の使用例とその 日本語 への翻訳

相反，该公司将完全专注于其新服务。
同社は、この新サービスに専念するつもりだ。

今后１０年，韩国将完全有能力制造出核武器和导弹”。
今後10年で、韓国は完全に核兵器とミサイルを製造する能力を持つことになる。

总之，几乎所有监控PC将完全记录和发送到您的电子邮件/FTP自动偷偷发生。
単語では、監視対象のPCで起こったほぼすべてが正確に記録され、自動的にと密かにあなたの電子メール/FTPに送信されます。

然而在7月，公司宣布将停止生产Kuri，随后宣布Kuri将完全终止运营。
しかし、7月、同社はKuriの生産を中止すると発表し、続けて、事業を完全に停止すると発表した。

在那十年里，我非常有信心我们将完全映射到海底。
そして、この10年間、私は海の底を完全にマッピングすると確信しています。

最终，从生产环境删除的任何物理磁盘都将完全清除或销毁。
最終的には、物理ディスクは本番環境から取り除かれた後、完全に消去または破壊されます。

我正在一起唱圣诞音乐会，在德国合唱，我认为这将完全适合。
私はクリスマスコンサートで歌うことはドイツのコーラスを一緒に入れていますし、私はこれが完全に収まると思います。

Source3将完全融合到Facebook中，不再作为一家独立公司运营。
Source3はFacebookに完全に統合される予定で、独立企業として事業を運営することはない、とRecodeは報じている。

国家音乐博物馆将完全安装在马夫拉宫中，并于2021年向公众开放。
国立音楽博物館はマフラ国立宮殿に完全に設置され、2021年に一般公開される予定です。

现在，运营将完全转移到环境保护，拆除船只和恢复商业，”USCG发推文。
運用は環境保護に完全に移行し、船舶を撤去し、商業を再開します」とUSCGはツイートしました。

天后将完全凝固，可恢复到原来的强度。
日後には完全に固まり，以前と同等の強度を回復する。

进行高度加密后，没有密钥的情况下数据库将完全无法访问。
高度な暗号化にすると、キーなしではデータベースにまったくアクセスできなくなります。

冬残奥会运动员们的无障碍设施和服务也将完全符合国际残奥委会的标准。
冬季パラリンピック選手のためのユニバーサルデザインの施設とサービスは、国際パラリンピック委員会の基準に完全に一致している。

与其全球同行一样，本地数据中心将完全由可再生能源提供动力，并且预计每年的电力使用效率为1.19。
世界各地に配備された同社のデータセンターと同様に、このデータセンターの電力は完全に再生可能エネルギーでまかなわれ、年間PUE（PowerUsageEffectiveness）は1.19と見積もられている。

根据VitalikButerin的说法，将来以太坊的开发人员将完全放弃PoW算法，只给每块0.22ETH的验证奖励：.
ヴィタリック・ブテリンによれば、将来的にイーサリアムの開発者はＰｏＷのアルゴリズムを完全に排除し、バリデータに対するブロック毎0.22ＥＴＨの報酬のみが残る予定だという：。

虽然每一轮的SHA-256并没有对这个数据做出太大的改变，但是经过64轮运算后，整个输入数据将完全被加密【3】。
SHA-256の各回のラウンドではデータはあまり変更されませんが、64回のラウンドの後には、データは完全にスクランブルされています。

一旦解禁成功，作为日本战后安保政策象征的“专守防卫”规则将被彻底废除，宪法的和平主义也将完全失去规范效力。
集団的自衛権の行使が認められれば、戦後の安全保障政策の象徴ともいえる「専守防衛」のルールは吹っ飛び、憲法の平和主義は完全に規範力を失うことになる。

如果他的证明是正确的，这将是本世纪数学领域最惊人的成就之一，也将完全颠覆整数方程的研究。
彼の証明が正しければ、今世紀で数学の最も驚異な業績となるであろうし、整数を持つ方程式の研究を完全に変革するであろう。

研究者等的预测表明，这2个波相抵消的趋势逐渐增强，2030年至2040年将完全偏离，太阳活动将减少60%。
そして予測をすると、2つの波が相殺する傾向が次第に強まり、2030年から2040年にかけて完全にずれてしまい、太陽活動が60％低下してしまうのだという。

研究者等的预测表明，这2个波相抵消的趋势逐渐增强，2030年至2040年将完全偏离，太阳活动将减少60%。
そして研究者等の予測に依れば、2つの波が相殺する傾向が次第に強まり、2030年から2040年にかけて完全にずれてしまい、太陽活動が60％低下してしまうのだという。

如果是这样，他们主教的命令，但其管辖范围内还没有，也许是非常明确的，使徒将完全取决于。
もしそうなら彼らは司教の命令に、しかし、その管轄権の限界としてはまだありませんが、おそらく、非常に明確に定義し、完全に依存するのは、使徒です。

研究者等的预测表明，这2个波相抵消的趋势逐渐增强，2030年至2040年将完全偏离，太阳活动将减少60%。
そして研究者等の予測によれば、2つの波が相殺する傾向が次第に強まり、2030年から2040年にかけて完全にずれてしまい、太陽活動が60％低下してしまうのだという。

到2018年，大多数软件厂商将完全转变为SaaS/PaaS代码为基础。
そして彼は、「2018年までに、大半のソフトウェア･ベンダーが、完全なSaaS/PaaSコードベースに、完全にシフトしているだろう」とも推測している。

SybaseASE是领先的支持交易和混合工作负载的数据库引擎之一，合并后的公司将完全支持该引擎。
SybaseASEはトランザクションおよび複合ワークロードに対応した業界をリードするデータベース・エンジンのひとつであり、統合された両社によって全面的にサポートされます。

原本位于地下2楼的检票口移至地下4楼，除月台以外的整个车站空间（地下1~4楼）将完全面向市民开放。
当初、地下2階にあった改札口を地下4階に下ろしてプラットフォームを除いた駅舎全体のスペース(地下1～4階)が市民に完全に開放される。

按照这个速度，2012年沙特阿拉伯将收获最后一季小麦，今后将完全依赖粮食进口养活近3000万人口。
このペースでいけば、サウジアラビアで小麦が収穫されるのはおそらく2012年で最後となり、その後は、カナダとほぼ同じ3,000万近くの人口を養うのに、輸入穀物に完全に依存することになるだろう。

其中市场监管类数据和交通数据资源的开放将成为重点，这些与市民息息相关的信息查询届时将完全开放。
うち、市場監督管理類のデータと交通データ資源の開放が重点とされ、市民と密接に関連するこれらの情報の検索が、将来的に完全に開放される。

Metzinger（当时）大胆预测，艺术家将完全放弃代表性主题并回归Metzinger所谓的“原始白色统一”，即“完全白色画布”，将抽象化为其逻辑结论。
メッツィンガーは、表現主義を完全に撤廃し、メッツィンガーが「原始的な白い統一」と呼んだ「完全に白いキャンバス」に戻って、抽象的に論理的な結論に至る大胆な予測を、2年後に実現するだろう。

另外，英特尔计划在2019年7月或8月在亚利桑那州运营新的14纳米晶圆厂，供应量随之将增加25％，这将完全解决2019年下半年的CPU短缺问题。
Intelは2019年7月または8月に、アリゾナにある新14nmファブを稼働させる予定であり、供給量は25%向上することから、2019年下半期のCPU不足問題は完全に解決するとしている。

任何明智的开发人员都不会忽视移动端的Safari，而Webkit在许多方面与Chromium相似(尽管有所不同)，因此，一个基本的出发点是85%的用户将完全按照预期体验浏览一个网站。
まともな開発者はモバイルSafariを無視せず、Webkitは多くの点でChromiumに似ているので(溝ができていますが)、85％のユーザーが意図した通りにウェブサイトを正確に体験できるというのが基本的な出発点です。