就成了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• になった
• になっています
• なるとたちまち
• になるのか

中国語 での 就成了 の使用例とその 日本語 への翻訳

后来，就成了作家。
その後作家になった。

这就成了大问题。
大問題になっています。

一个法国人从此就成了英格兰的国王。
もちろんフランス人がイギリスの王様になった時代もありました。

於是科威特就成了目標。
イラクはたまたま、ターゲットになっただけ。

遗产就成了包袱。
遺産が重荷になっています。

咱们的人民政府现在就成了一个奸商了。
政府は、今や、売国奴になった。

这样一来，死因就成了问题。
死因が問題になった。

因为发现了石油，这就成了问题。
石油が出るから、これが問題になった。

短短的10年时间，他就成了神父。
それから10年たって、彼は牧師になった。

他和这个牛就成了伴侣。
この牛さんと友達になった。

这么快就成了真人，”.
早く真人間になりたーい」。

一个法国人从此就成了英格兰的国王。
フランス人がイギリスの王様になってしまった。

从那时起，她就成了“空中飞人”。
彼は「空飛ぶ人」になったのです。

到了你这里就成了法西斯。
このままだと、ファシズムになっちゃう。

从此，这块地就成了我独占的地盘。
このエリアは私の独占空間になりました。

如果缺乏這些,那就成了紀錄片。
そうじゃなければドキュメンタリーになってしまいますからね。

為何得了天下就成了暴君？
では、どうして煬帝は暴君となったのか。

說真理，）你们，就成了你们的仇敌吗？
あなたがたの敵となったのですか。

于是，卖饮料就成了重要的收入来源。
飲食は大事な収入源になっているのです。。

性就成了问题。
要性が問題になっている。

她才五岁就成了孤儿。
彼女は5歳にして孤児となってしまうのである。

长大后就成了你.
君が大人になってしまう前に。

这样下去，家就成了活地狱。
こうなると、家庭は地獄だと行っておく。

他去哪儿，哪儿就成了“大庙”.
何処へ行っても「有名なお寺廻り」になります。

那个时候就成了必需品。
それからは必需品になりました。

要不然，爱就成了形式。
愛が形になるようだ。

这样，纸就成了一种奢侈品。
紙は贅沢品になりつつあるのである。

然后，就成了军神。
あれは軍神になりますわ。

在那一天就成了朋友。
その日、友人になったようです。

一旦‘废除'了上帝，政府就成了上帝。
神を廃止すると、政府が神になる。