届世界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 回世界
• 回w

中国語 での 届世界 の使用例とその 日本語 への翻訳

第三届世界围棋最强棋?
第3回世界の将棋まつり。

那么,这届世界杯有啥不一样?
ワールドカップは何が違うのか？」。

连续16届世界锦标赛！
世界大会１６連覇！最強女王・。

年世界竞技体操锦标赛是第48届世界竞技体操锦标赛。
年世界体操競技選手権は、48回の世界選手権。

第十六届世界杯亚洲区预决赛（1997年5月4日-11月12日.
第十六回W杯のアジアグループ予選（1997年5月４日-11月12日）。

第十三届世界杯亚洲区小组预赛（1985年2月17日-5月19日）.
第十三回W杯のアジアグループ予選（1985年2月17日-5月19日）。

第17届世界临床前医学年会着重于影响药物发现和翻译研究的最新趋势和技术。
第17回WorldPreclinicalCongressでは、創薬とトランスレーショナル研究に影響を及ぼしている最新のトレンドや技術が焦点となります。

第一届世界水论坛于1997年3月在摩洛哥的马拉喀什召开。
年、第1回の世界水フォーラムがアフリカ大陸のモロッコ、マラケシュで開催されました。

第四届世界水论坛于2006年3月在墨西哥举办。
第4回「世界水フォーラム」が、メキシコで2006年の3月に開催された。

因此，下届，即第105届世界移民与难民日将于2019年9月29日主日举行。
これにより、次回の第105回「世界難民移住移動者の日」は2019年9月29日に記念されることになります。

年3月23日，第2届世界棒球经典赛决赛，日本代表队取得两连霸！
年3月23日に第2回ワールド・ベースボール・クラシック決勝が行われ、日本が2大会連続優勝した。

宝珀Blancpain再度携手经济学人杂志举办第四届世界海洋峰会.
ブランパンBlancpain再び手を携えて「エコノミスト」誌で第四回世界の海洋サミット。

宝珀Blancpain再度携手《经济学人》杂志举办第四届世界海洋峰会Share.
ブランパンBlancpain再び手を携えて「エコノミスト」誌で第四回世界の海洋サミット。

新华社北京10月9日电(记者赵文君)10月9日是第48届世界邮政日。
新華網北京10月10日（記者/趙文君）10月9日は48回目の世界郵便デーだ。

第25届世界道路大会（首尔大会）从114个国家当中有超过3000名左右的参加者，FORUM8KOREA的展位当中也有许多用户来场参加。
第25回世界道路会議（ソウル大会）は，114ヵ国から3千人を超える参加者があり、FORUM8KOREAブースにも数多くの方々にご来場いただきました。

第六届世界互联网大会即将在浙江省桐乡市乌镇开幕，众多基于5G技术的新科技纷纷亮相乌镇。
第6回世界インターネット大会が浙江省桐郷市烏鎮で開幕し、多くの5G技術の新テクノロジーが烏鎮で次々と披露されている。

在今年6月第六届世界空姐节上，刘苗苗以给人美丽、优雅、大方的印象被评为“世界十佳美丽空姐第一名”。
今年6月に第6回世界CAフェスティバルにおいて、劉苗苗さんは、美しさ、気品、おおらかな印象が評価され、「世界の十大美人キャビンアテンダント」のトップとなった。

国家互联网信息办公室副主任任贤良宣告，第四届世界互联网大会将于12月3日至5日在浙江乌镇举办。
国家インターネット情報弁公室の任賢良副主任は、第4回世界インターネット大会が12月3日から5日にかけて浙江省烏鎮で開かれると公表した。

今年5月，第54届世界乒乓球锦标赛在瑞典举行，赛前举办了庆祝日本与瑞典建交150周年友好赛。
今年5月に第54回世界卓球選手権が開催されたスウェーデンで、大会前に日本とスウェーデンの外交150年を祝う友好試合が行われた。

年12月4日至7日，IASLC第十七届世界肺癌大会（WCLC）在奥地利维也纳举行，吸引了来自93个国家的6500多名与会者。
年12月4日から7日にかけて、オーストリアのウイーンにてIASLC第17回世界肺癌学会議(WCLC)が開催され、93カ国から6500名が参加しました。

年6月30日至7月10日，第43届世界遗产委员会在阿塞拜疆首都巴库举行。
令和元（2019）年6月30日～7月10日にかけて、アゼルバイジャンの首都バクーにおいて、第43回世界遺産委員会が開催されました。

中国知识产权最新动态（2015年12月）--第二届世界互联网大会:保护知识产权推动网络经济创新发展.
中国知的財産権の最新動向（2015年12月）-第2回世界インターネット大会：知的財産権を保護し、ネット経済の創新と発展を促進。

月14日，以“构建安全共同体：平等、公平、正义”为主题的第七届世界和平论坛在北京清华大学举行。
安全な共同体を構築：平等、公平、正義」をテーマとした第7回世界平和フォーラムが14日、北京の清華大学で行われました。

这篇文章发表在《生物科学》杂志上，指出，自1979年在日内瓦召开第一届世界气候大会40年来，它仍然是“一切照旧”。
米専門誌バイオサイエンスに掲載されたこの論文によれば、1979年にジュネーブで第1回世界気候会議が開催されてから40年経った今も、事態は一向に改善していない。

第37届世界遗产大会正在柬埔寨首都金边举行，21日陆续选出多个本届会议入选世界遗产名录的项目。
カンボジア首都プノンペンで行われた37回目の世界遺産大会は21日に続々と当大会に入選した世界遺産リストの項目を選び出した。

年达沃斯世界经济论坛第47届世界经济论坛年度会议将于1月17-20日在达沃斯举行。
世界経済フォーラムダボス会議２０１７第４７回となる世界経済フォーラムの年次総会（ダボス会議）は１月１７～２０日に開かれる。

博物馆的房间里装满了这位七届世界冠军在法拉利带给所有人的令人难忘的岁月的画面。
博物館の部屋には7回のワールドチャンピオンがフェラーリの全員に与えた忘れられない年月のイメージが飾られる」とフェラーリは声明で述べた。

值此第28届世界病人日之际，我想到那些遍布世界各地许多无法得到医疗照护的弟兄姊妹们，因为他们生活贫困。
この第28回「世界病者の日」にあたり、貧困のうちに生活しているために治療を受けられない、世界中の大勢の兄弟姉妹のことを思います。

以1971年名古屋第31届世界乒乓球锦标赛为舞台的‘乒乓外交'举世闻名，不仅‘小球转动大球'，也为实现中日邦交正常化发挥了积极作用。
年に名古屋市で行われた第31回世界卓球選手権を舞台に繰り広げられた『ピンポン外交』は世に名高く、『小さなボールが大きなボールを動かした』だけでなく、中日国交正常化の実現に積極的な役割を果たした。

年7月30日到8月5日，第22届世界哲学会议“现在重新思考哲学”（TheXXIIWorldCongressofPhilosophy:RethinkingPhilosophyToday）在韩国首尔国立大学召开。
年7月30日-8月5日、第22回世界哲学会議「いま、哲学を再考する」（TheXXIIWorldCongressofPhilosophy: RethinkingPhilosophyToday）が韓国・ソウル国立大学で開催されている。