巡视 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 巡視
• パトロール
• 巡回
• 探査
• 見回り
• 巡業が

中国語 での 巡视 の使用例とその 日本語 への翻訳

地方巡视在继续。
地方巡業が続いている。

真・北斗无双巡视期间.
真・北斗無双実戦中。

地方巡视在继续。
地方巡業が続いています。

始皇帝马不停蹄，五次巡视全国。
始皇帝は生前、５回の全国巡行をしている。

第339话：巡视之夜.
第339話巡回の夜。

玄武大帝经常骑着它们到处巡视。
玄武大帝はいつもそれに乗って至る所巡視する。

过去一直以相同路线巡视，警戒着入侵者。
いつも同じルートを巡回し、侵入者を見張っていた。

年，嫦娥三号成功落月并开展月面巡视勘察。
嫦娥3号が2013年に月面着陸に成功し、月面巡視・探査を実施した。

神社职员上午9点半左右巡视时并未发现有国旗。
職員が午前９時半ごろに見回りしたときには旗はなかった。

以下的日程，坐车巡视市内各地区，进行公共汽车体检。
以下の日程は、バス検診車で市内各地域を巡回して行います。

日本海上保安厅目前仅拥有17艘3千吨级的巡视船。
日本の海上保安庁は現在17隻の3,000トン級巡視船しか持っていない。

跟大家一起早上7点巡视牛舍、给牛喂食、扫除等”。
皆と一緒に朝7時には牛舎を見回り、エサを与えたり、掃除したりしとる」。

只要不是一个人，两个人的话，今晚的巡视……我就有勇气去」.
ひとりじゃないなら、ふたりなら、今夜も見回り……いけるかも」。

日本海上保安厅目前仅拥有17艘3000吨级的巡视船。
日本の海上保安庁は現在17隻の3,000トン級巡視船しか持っていない。

为加强海上保安，要加快更新大型巡视船等来努力充实体制。
また、海上保安強化のため、大型巡視船の更新を早めるなど体制の充実を図ります。

据称22日晚上到23日早上巡视公共厕所的保安并未发现异常。
日夜から23日朝に公衆トイレを巡回した警備員は異常に気付かなかったという。

这次，应越南方面的要求，我们决定提供6艘全新的巡视船。
今般、ベトナム側からの要望も踏まえまして、６隻の新造巡視船を供与することを決定しました。

中国对钓鱼岛首次全面巡视从主岛巡航转为全面维权.
中国が釣魚島（日本名・尖閣諸島）に対する全面巡視を初実施主島巡航から全面的権益維持へ。

外侨巡视市区后报告说，这时在马路上堆满了许多市民的尸体。
市内を見回った外国人は、この時、通りには市民の死体が多数転がっていたと報告しています。

当服务推出时，aibo能够巡视房间并报告其状况，且不收费。
サービス開始時は、aiboが室内をパトロールしてレポートする機能を無償で提供する。

条例规定,拘留所应当建立值班巡视制度和突发事件应急机制。
条例では、拘置所は巡回監視制度と突発事件に対応する体制を確立する必要性があるとしている。

我们将向越南、菲律宾提供巡视船等，以增强两国的海上执法能力。
ベトナムやフィリピンに巡視船等を供与し、海上における法執行能力の強化を支援します。

日方差遣3艘巡视船前往现场救济，并在第八管区海上保安本部成立紧迫对策中心。
日本側は巡視船3隻を現場に派遣し、第８管区海上保安本部で緊急対策本部を設けています。

保安厅已经开始将速度达到30节以上的高速巡视船重点配备于东海和日本海。
海保は、すでに速度三十ノット以上の高速巡視船を東シナ海、日本海に重点配備し始めており、。

实施中国首次火星探测任务，突破火星环绕、着陆、巡视探测等关键技术。
中国初の火星探査ミッションを実施し、火星の軌道、着陸、パトロール検出などの重要な技術を打ち破ります。

日方差遣3艘巡视船前往现场救济，并在第八管区海上保安本部成立紧迫对策中心。
日本側は巡視船3隻と事故現場に派遣して救援にあたるとともに、第8管区海上保安本部に緊急対策センターを設けた。

实施中国首次火星探测任务，打破火星环绕、着陆、巡视探测等症结技术。
中国初の火星探査ミッションを実施し、火星の軌道、着陸、パトロール検出などの重要な技術を打ち破ります。

随后，月球车告别着陆器，开始月面测试工作，并前往更远的区域继续月面巡视勘察。
月面ローバーはこれから着陸機に別れを告げ、月面での試験を開始し、より遠い地点に向けた月面巡視・探査を続ける。

该机器人具有引领乘坐电梯的客人，搬送物品、夜间巡视等服务功能。
本ロボットは、エレベーターを使ったお客様の案内や、物品の搬送、夜間の巡回などのサービスを実行する機能を搭載してします。

保安系统包括：安全控制室，警卫室，巡视系统，车辆进出控制系统，70多部闭路电视等）.
保安システムにはセキュリティ管理室、警備室、巡視システム、車両出入管理システム、70余りの館内モニタ等を含む）。