巡迴演唱會 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ツアー

中国語 での 巡迴演唱會 の使用例とその 日本語 への翻訳

杭蓋美國巡迴演唱會2011年5月19日.
杭盖アメリカツアー2011年5月19日。

CD出道後的第一次巡迴演唱會。
CDデビュー後の初ツアー。

Sukekiyo，在單獨巡迴演唱會中追加東京的會館公演！
Sukekiyo、単独ツアーに東京ホール公演追加！

全員集合夏天！巡迴演唱會!
全員集合夏だ！ツアーだ!

生物股長，在全國巡迴演唱會最終日，展開共19首歌約3小時15分鐘的熱情演出.
いきものがかり、全国ツアー最終日に全19曲約3時間15分の熱演。

第一次日本巡迴演唱會DVD&bluray《JAPANFIRSTTOURGIRLS'GENERATION》.
初の日本ツアー『JAPANFIRSTTOURGIRLS'GENERATION』が。

椎名林檎DVD新作、巡迴演唱會、活動等最新情報同步解禁！
椎名林檎、新作・ツアー・イベントなど最新情報を解禁。

月的全國巡迴演唱會（12處，約動員13,000人）之門票也在發售同時售完。
月からの全国ツアー（12箇所、約13,000人動員予定）もチケット発売と同時に即完売。

年2月，舉辦首次全國單獨巡迴演唱會「女王蜂單獨六地公演『孔雀夫人』」。
年2月、初の全国ワンマンツアー「女王蜂単独六ヶ所公演『孔雀婦人』」を開催。

后海大鯊魚中國國內巡迴演唱會2011年3月25日.
后海大鯊魚中国国内ツアー2011年3月25日。

並且舉辦了超過57萬人次參加的巡迴演唱會「MR.CHILDRENPOPSAURUSTOUR2012」。
驚愕の57万人を動員した巨大ツアー『MR.CHILDRENPOPSAURUSTOUR2012』。

SNH48「出征！星梦中国行」2014全國巡迴演唱會12月19日.
SNH48「出征！星夢中国行」全国ツアー201412月19日。

在1992年的巡迴演唱會「B'zLIVE-GYMPleasure'92"TIME"」上首次披露。
年のライブツアー「B'zLIVE-GYMPleasure'92"TIME"」で初披露。

在2008年6月29日的單獨巡迴演唱會最終日上，終止以團體身份的活動。
年6月29日の単独コンサートツアーの最終日をもってグループとしての活動を終了した。

在2000年的巡迴演唱會「B'zLIVE-GYMPleasure2000"juice"」上首次披露。
年のライブツアー『B'zLIVE-GYMPleasure2000"juice"』で初披露。

年7月開始的巡迴演唱會「B'zLIVE-GYMPleasure2018-HINOTORI-」時點的支援樂手。
年7月から始まったライブツアー「B'zLIVE-GYMPleasure2018-HINOTORI-」時点でのサポートメンバー。

在去年的巡迴演唱會中，也演唱了令人懷念的大紅歌曲「ChasetheChance」。
去年のコンサートツアーでは、「ChasetheChance」など、懐かしいヒット曲も歌った。

在2008年6月29日的單獨巡迴演唱會最終日上，終止以團體身份的活動。
年6月29日のコンサートツアー最終日をもって活動を終了し、それぞれがソロ活動へ移行した。

月30日舉行日本全國巡迴演唱會『TMG"DodgeTheBullet"Tour』。
月30日から全国ライブツアー『TMG"DodgeTheBullet"Tour』を開催する。

以同日預定的熊本的音樂會為首，宣佈這一年的巡迴演唱會取消。
同日予定していた熊本のコンサートを始め、同年内のツアーの中止を発表。

年7月30日至12月27日的全國巡迴演唱會。
年7月30日から12月27日までに行われた全国アリーナツアーである。

以同日預定的熊本的音樂會為首，宣布這一年的巡迴演唱會取消。
同日予定していた熊本のコンサートを始め、同年内のコンサートツアーの中止を発表。

年以「Rock'nJulie」為題的演唱會是日本首個全國巡迴演唱會(16城市34公演)。
年の「JulieRock'nTour」と題された公演は日本で初めての全国ツアーである（16都市34公演）。

現在為了報答歌迷，所以從今年6月25日的生日開始的全國巡迴演唱會中把這些名曲解封。
一方でファンへ恩返ししたい気持ちも強く、今年６月２５日の誕生日からスタートした全国ツアーで封印を解いた。

去年底舉辦的巨蛋巡迴演唱會『放浪兄弟2011巡迴演唱會TOWEROFWISH～祈願之塔～』，動員61萬人。
昨年末に開催したドームツアー『EXILELIVETOUR2011TOWEROFWISH～願いの塔～』では、61万人を動員。

NIGHTMARE，今後將在3月發行第9張主流原創專輯，從4月3日開始在全國20處舉行20場全國巡迴演唱會。
ナイトメアは、今後、3月にメジャー9作目となるオリジナルアルバムをリリースし、4月3日からは全国20ヵ所20公演の全国ツアーがスタート。

NIGHTMARE，今後將在3月發行第9張主流原創專輯，從4月3日開始在全國20處舉行20場全國巡迴演唱會。
NIGHTMARE自体は、3月にメジャー9作目となるオリジナルアルバムをリリースし、4月3日からは全国20ヵ所20公演の全国ツアーがスタートする。

同年5月參加在布萊頓(UK)的「TheGreatEscape」，包括該場演出的首次英國巡迴演唱會也大獲成功。
同年5月にはブライトン（UK）で開催された「TheGreatEscape」への出演も含め初のイギリスツアーを成功させる。

年以「Rock'nJulie」為題的演唱會是日本首個全國巡迴演唱會(16城市34公演)。
年には「Rock'nJulie」と題された公演が行われているが、これは日本で初めての全国ツアーである（16都市34公演）。

主要獲選理由為，長達20年的長時間活動、日本CD總銷量之最、美國巡迴演唱會成功實績，由過去獲獎者SteveVai所推舉。
主な選出理由は20年の長きに渡る活動、日本で一番のCDの総売上げ、米国でのライブツアーを成功させた実績、過去の受賞者スティーヴ・ヴァイの推挙などである。