巨额 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 巨額の
• 多額の
• 莫大な
• 膨大な
• 大きな
• 巨大な

中国語 での 巨额 の使用例とその 日本語 への翻訳

巨额投资引质疑.
大型投資で攻勢。

其三，巨额化。
その３、大型化です。

巨额亏损的原因是什么？
大赤字の理由は？

美国政府身负巨额赤字。
アメリカ政府自体は大赤字。

当然，巨额财政赤字也是事实。
もちろん、巨額な財政赤字も事実である。

感觉丈夫给她报个了巨额保险.
だが夫がかなりの保険金を遺してくれた。

巨额贸易赤字必须快速降下去。
大規模な貿易赤字は迅速に減らさねばならない。

而且需要巨额投资，”他指出.
大規模な投資が必要だ」と指摘。

巨额购入二等客房船票的市民。
大枚をはたいて二等客室のチケットを買い求めた市民たち。

我们每年都向巴基斯坦支付巨额款项。
またパキスタンには毎年莫大な金額を支払っています。

美国一直在抱怨对日本的巨额贸易逆差。
米国は常に日本に対する巨額の貿易赤字に不満を漏らしている。

迪士尼未公开新片被盗，骇客要求巨额赎金.
ディズニーの未公開新作映画がハッカーに盗まれ巨額身代金。

拒绝出演就遭威胁“要求支付巨额违约金”“告诉父母”。
出演を拒否すれば「多額の違約金を払え」「親にばらす」と脅される。

特朗普称：“印度向我们收取巨额关税。
トランプ氏は「インドは多額の関税をわれわれに課している。

在25年中，巨额资金被注入其中，但他们从未得到回报。
年間、彼らに莫大なお金が注ぎ込まれましたが、彼らは決して利益をあげませんでした。

首先，电动汽车的发展需要巨额资金。
電気自動車本格開発には膨大な資金が必要だ。

巨额预算用在了“阻止竞争劣势”上，或许让人难以理解。
多額の予算を使いながら、それが「競争劣位の阻止」に使われていることは理解しがたいかもしれない。

美国特朗普政府承诺推进大型减税和巨额基础设施投资。
トランプ米政権は大型減税と巨額インフラ投資を公約する。

投入了无数的心血与巨额私人财产，总长17公里的“岩川水渠”终于完工。
血のにじむような努力と多額の私財を投じた末、ついに延長17㎞に及ぶ「岩川用水」が完成。

由于这些原因，许多外国投资者将巨额资金投入亚洲国家，获得巨额利益。
これにより、外国人投資家はアジア諸国に膨大な資金を投資して大きな利益を享受していました。

巨额财产像雨后春笋般地增长起来，原始积累在不预付一个先令的情况下进行。
大きな財産がキノコのように一日ででき上がり、本源的蓄積は一シリングの前貸しもなしに進行した。

由于这些原因，许多外国投资者将巨额资金投入亚洲国家，获得了巨额收益。
これにより、外国人投資家はアジア諸国に膨大な資金を投資して大きな利益を享受していました。

美国空军及其巨额预算负责为美国政府代表美国政府开发潜在的太空军事应用。
米空軍とその巨大な予算は、米国政府のために軍事用途の潜在的な可能性を開発する責任があります。

现在是时候这些非常富裕的国家向美国支付巨额军事保护费了，要么你们自己保护自己….
彼ら富裕国が米国が負担している多額の防衛費を支払うか、自国を自衛するかだ…。

但是平壤宣言具有以履行要求巨额财政负担的板门店宣言为担保的后续协议性质。
しかし、平壌宣言は莫大な財政負担を要求する板門店宣言の履行を担保にした後続合意の性格を有する。

到2015年，“AI”研究获得了许多财富500强企业的巨额预算。
年までには、「AI」研究はFortune500（※註4）に選ばれるような企業の多くに巨額の予算を要求するようになった。

尽管利率很低，但中国巨额债务的还款成本现已超过10年前的美国水平。
低金利にもかかわらず、中国における膨大な債務に対する返済コストは、今や１０年前の米国水準を超えている。

截至2016年底，在巨额财政赤字和货币贬值的共同作用下，蒙古的广义政府债务已逼近GDP的90%左右。
年末までに、大きな財政赤字と通貨価値の下落は、一般公的債務をGDPの90％近くへ押し上げた。

我们进入中国做生意要支付巨额税收，可当中国对我们出售东西时，我们却没有收税”。
しかも、アメリカが中国にものを売るときは莫大な税金を支払っているのに、中国がわれわれ相手に商売するときは無税だ」。

对于那些不想谈论和平的巴勒斯坦人，我们为什么要向他们支付这些巨额款项.
パレスチナ人がもはや和平について話し合いたくないと思っている状況で、彼らへのこうした巨額の支払いをなぜ行わなければならないのか」と書き込んだ。