日本語 での 膨大な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
電気自動車本格開発には膨大な資金が必要だ。
膨大なお金が必要な裏の理由があるか。
それには膨大な献身と犠牲が要求されている。
講師の膨大な知識。
膨大なメンバー自身の言葉と関係者インタビュー、オフショット・・・。
庞大的MEMBER们自己本身的话以及关係者的访问、offshoot….私たちは膨大な情報の海の中で暮らしています。
我们在浩瀚的知识海洋里遨游。膨大な読書量と常識を誇る。
殺戮で支える膨大な臓器移植産業。
由杀戮支撑起的庞大器官移植产业.膨大な人口は巨大な消費を生む。
巨大的群众滋生着巨大的消费。膨大な時間を費やしてようやく手に入れたものです。
在自己花了大把时间后终于得到解决。膨大なデータは見えてこそ、意味を持つ。
很多数据，要对比起来看才有意义。しかし、まだこのエリアには膨大な資金が流れている。
然而，仍有大量的资金流入这个领域。講師の膨大な知識。
讲师的广博知识。部屋全体が膨大な琥珀で彩られています。
整个房间壁板上镶满了琥珀。彼の知恵、魅力、臓器の膨大なコレクション…。
他的才智，他的魅力，他的器官大收藏….特殊なスキャニング技術と膨大なデータベース。
特殊的扫描技术和庞大的数据库.中には、膨大な…。
里面有个巨大的….中国には膨大なデータがある。
中国其实有大数据。光回線を整備するには、膨大な初期投資が必要となります。
搭建有线电视线路需要巨额的先期投入。日本は海外に膨大な資産を持つ。
日本，国外资产很多的。それがどれほど膨大な資源か考えてみてください。
你可以想想，这是多大的资源呀。それで、これは何十年間といったら膨大な量です。
几十年下来，这是一个庞大的数字。Windowsストアで、さまざまなジャンルの1080pHDの膨大な映画のセレクションから選ぶことができます。
工業と輸出の拡大だけでは中国の膨大な労働人口を吸収しきれないことは明らかだ。
显然，工业化和出口扩张无法吸收中国巨大的劳动力。ホテルは、無数のクリスタルのシャンデリア、8つの暖炉、18世紀の骨董品と膨大な芸術作品のコレクションなどの内装で飾られています。
酒店装饰包括许多水晶吊灯、8个壁炉、18世纪的古董和大量艺术品收藏。これにより、外国人投資家はアジア諸国に膨大な資金を投資して大きな利益を享受していました。
由于这些原因，许多外国投资者将巨额资金投入亚洲国家，获得巨额利益。膨大な借金に苦しんでいた薩摩藩の財政を建て直し、明治維新に薩摩藩が活動するための財政基盤を築く。
これにより、外国人投資家はアジア諸国に膨大な資金を投資して大きな利益を享受していました。
由于这些原因，许多外国投资者将巨额资金投入亚洲国家，获得了巨额收益。低金利にもかかわらず、中国における膨大な債務に対する返済コストは、今や１０年前の米国水準を超えている。
尽管利率很低，但中国巨额债务的还款成本现已超过10年前的美国水平。
