已经公布 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すでに発表された
• 発表された
• 既に公布されている
• 既に発表されている
• 公開された

中国語 での 已经公布 の使用例とその 日本語 への翻訳

非常详细的日程已经公布。
とても詳しい日程がすでに発表された。

已经公布过的小区（场所）.
すでに発表があった地区】。

目前其中的三个已经公布。
の三つが現在、開示されております。

已经公布的两千多人的新一届全国政协委员名单中，过半都是“新面孔”。
すでに発表された全国政協委員2千人余りの過半数も「新たな顔ぶれ」となっている。

将于从今年一个新的新年活动的服装，RX-RECORDS的阵容主办的“RX-NIGHT”已经公布….
今年から装いを新たに新年のイベントとして開催される、RX-RECORDS主催「RX-NIGHT」のラインナップが発表された。

专辑先行歌曲“ROADROLLER”的音乐视频已经公布。
アルバム先行曲「ROADROLLER」のミュージックビデオも既に発表されている。

音乐视频和单曲“庆祝日”于3月22日公布的最新艺术家的照片已经公布。
月22日にリリースされるシングル「CELEBRATIONDAY」のミュージック・ビデオと最新のアーティスト写真が公開された。

作为一个艺术家<CLASSICROCK奖2016>的最后表演，吉米·佩奇已经公布….
CLASSICROCKAWARDS2016〉のアーティスト最終出演者として、ジミー・ペイジがアナウンスされた。

其中，LGX5已经公布，所以本文介绍了LGX5。
この中でもLGX5以外は既に発表済みなので、この記事ではLGX5を紹介します。

放宽银行与证券的业务限制基本上是监管部门已经公布的内容，只有实施时间是新的。
銀行や証券の業務規制は基本的に監督当局が公表済みの内容で、新しいのは実施時期だけだ。

Shibilebasil，Balalaika，ASTARIA，BLaive，Schwarzkin，Axkey已经公布，之后将会有第二次公告。
シビレバシル、バラライカ、ASTARIA、BLaive、シュヴァルツカイン、Axkeyが発表されており、後日第2弾の発表もあるとのこと。

今年，“福布斯”全球十大演员排名已经公布。
米Forbesによる毎年恒例の「世界で最も稼ぐ俳優」トップ10が今年も発表された。

据外媒报道，在今年已经公布的诺贝尔奖项中，获奖得主的平均年龄达到了72岁，但从以往来看却并非总是如此。
今年すでに発表されたノーベル賞受賞者の平均年齢は72歳と比較的高齢だが、前からいつもそうだったわけではない。

原来的浅井的量我的电视动画刚刚从7月TOKYOMX开始，但这次决定的第一阶段已经公布….
を原作にしたテレビアニメがTOKYOMXにて7月から開始したばかりだが、この度初の舞台化決定が発表された。

比较已经公布的产业调整振兴计划和正在讨论中的战略性新兴产业计划会发现，服务业相关的政策稍显薄弱。
既に公布されている産業調整振興計画と検討中の戦略的新興産業計画を比較すると、サービス業に関する政策は若干弱い。

Spincoaster组织者[SPIN.DISCOVERYvol.04]的活动变得清晰，将在10月1日举行，第一批出现的艺术家已经公布.
Spincoaster主催のイベント【SPIN.DISCOVERYvol.04】が10月1日に開催されることが明らかとなり、第1弾出演アーティストが発表された。

服务领域继续重视物流业比较已经公布的产业调整振兴计划和正在讨论中的战略性新兴产业计划会发现，服务业相关的政策稍显薄弱。
既に公布されている産業調整振興計画と検討中の戦略的新興産業計画を比較すると、サービス業に関する政策は若干弱い。

服用AAA，为亚洲巡回演唱会是第一个“AAA亚洲之旅2015年-ATTACKALLAROUND-由KOJI支持”，已经公布，除台湾已新加坡，就决定在香港进行。
AAAにとって、初となるアジアツアー「AAAASIATOUR2015-ATTACKALLAROUND- SupportedbyKOJI」について、既に発表されているシンガポール、台湾に…。

协作是负责音乐的TV-CM目前正在播出的“JRSKISKI2016-2017”[亚历山德罗]和JRSKISKI海报已经公布….
現在放送中のTV-CM『JRSKISKI2016-2017』で楽曲を担当している[Alexandros]とJRSKISKIコラボポスターが公開された。

虽然续集成为“游-Hands和8脚”保持在日前宣布，这次的追加公演的决心，包括海外已经公布。
その続編となる「Tour-HandsandFeet8-」の開催は先日発表していたが、このたび海外を含む追加公演の決定がアナウンスされた。

此外，全国巡演的时间表也已经公布，12月10日梅田HARDRAIN的当地表演，以及8月14日（周六）的鹿儿岛SRHALL已经成为决赛.
さらに全国ツアーのスケジュールもアナウンスされ、地方公演は8月14日の鹿児島SRHALLを皮切りに12月10日（土）の大阪・梅田HARDRAINがファイナルとなっている。

我以为已经公布了。
発表済みかと思ってたわ。

今年，数据已经公布。
今年になって、データが公表された。

死者的名字已经公布。
死亡者の氏名が発表された。

DeepSilver已经公布具体时间。
DeepSilverが正式に発表している。

目前其中的三个已经公布。
現在はそのうちの３つが公開されています。

我在最后已经公布得奖者了。
最期に受賞者の発表をおこないました。

图为警方目前已经公布凶手的图像。
警察も犯人の画像を直ぐに公開したな。

MarkCerny已经公布了有关PlayStation5的第一个官方细节.
MarkCernyがPlayStation5の最初の公式詳細を発表しました。

Toconoma的“NEWTOWN”巡演半决赛表演和最终表演已经公布….
Toconomaの“NEWTOWN”ツアーセミファイナル公演とファイナル公演が発表された。