帮助开发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開発を支援し
• 開発に役立つ

中国語 での 帮助开发 の使用例とその 日本語 への翻訳

他成立了一家寻找治疗方法的公司，并帮助开发了拯救梅根生命的药物。
治療法を見つけるための会社を立ちあげ、薬の開発を支援し、その薬がメーガンさんの命を救ったのです。

这些模型可以帮助开发对动物和人类均有效的治疗方法。
このようなモデルは、動物と人間の両方に効果的な治療法の開発に役立つ可能性があります。

他成立了一家寻找治疗方法的公司，并帮助开发了拯救梅根生命的药物。
彼は治療法を見つけるのための会社を設立し、薬の開発を支援し、メーガンの命を救ったのです。

AzureIoTSDK还提供了一组工具来帮助开发：.
AzureIoTSDKでは、開発に役立つ一連のツールも提供しています。

苹果已停止向中国派遣工程师，帮助开发“iPhone12”。
しかもAppleはiPhone12の開発を支援するために中国にエンジニアを派遣することをやめたといいます。

这些见解可以帮助开发新的药物，对抗HIV-1的耐药性。
これらの洞察は、進化するHIV-1RT耐性に対する新規薬剤の開発に役立ちます。

富士康科技的子公司FIHMobile已经同意帮助开发这款手机。
FoxconnTechnologyの子会社であるFIHMobileは、電話の開発を手助けすることに同意。

他成立了一家寻找治疗方法的公司，并帮助开发了拯救梅根生命的药物。
治すための会社をつくり、メガンの命を救う医薬品の開発を助けた。

他成立了一家寻找治疗方法的公司，并帮助开发了拯救梅根生命的药物。
治療法を探す会社を立ち上げて、ミーガンの命を救った薬の開発を手助けしたのだ。

他成立了一家寻找治疗方法的公司，并帮助开发了拯救梅根生命的药物。
彼は、治療薬開発の会社を設立、ミーガンの命を救う治療薬の開発を支援しました。

法案写道：“俄克拉荷马州致力于与创新技术合作，帮助开发下一代金融产品，并在该州安全地发展独特的技术和金融领域。
オクラホマ州は革新的な技術を受け入れ、次世代の金融商品の開発を支援し、州で独自の技術や金融セクターを安全に成長させる」と明記されている。

在与公司的首次合作中，Takei将帮助开发新内容，并推广以LAIKA获奥斯卡提名的电影《魔弦传说》(KuboandtheTwoStrings)为蓝本的移动游戏。
当社との初の協力の中で、タケイ氏は新たなコンテンツの開発を支援し、アカデミー賞候補となったライカの映画「KuboandtheTwoStrings」に基づくモバイルゲームを促進します。

这种变异性可能反映了个体之间不同的随机衰老轨迹，并且可以帮助开发个性化策略以改善老年个体的iPS细胞生成和伤口愈合。
このようなばらつきは、個体間の確率論的な老化軌跡の違いを反映している可能性があり、高齢者におけるiPS細胞の作製や創傷治癒を改善するための個別化戦略の開発に役立つかもしれない。

GEA还将自己在配方技术、冷冻干燥和喷雾干燥工作方面的知识与疫苗开发商和制造商的专业技术相结合，以便帮助开发新的疫苗制造和配方流程。
GEAは、その製剤技術、凍結乾燥、噴霧乾燥作業におけるノウハウを、ワクチン開発者およびメーカーの専門知識と組み合わせて、ワクチンの製造と製剤の新規プロセスの開発を支援しています。

我们将继续专注于通过各种方式帮助开发者。
私たちはできるすべての方法で開発者の支援に注力していきます。

收集的数据可以帮助开发人员提高游戏的教育价值。
収集されたデータは、ゲーム開発者がゲームの教育的価値を高めるために役立てることが可能です。

我们很乐意帮助开发者更快地创作出更好的软件。
我々は開発者がより良いソフトウェアをより速く作る支援になるものに関心がある。

Azure平台的增强还将帮助开发人员构建下一代AI应用。
これにより、Azureプラットフォームはさらに強化され、開発者が次世代のAIアプリケーションを構築する際にも役立ちます。

过滤器帮助开发者封装横切关注点，如异常处理或身份验证。
フィルターは、開発者が例外処理や承認など、横断的関心事をカプセル化するのに役立ちます。

有些甚至在农业工业企业工作，他们帮助开发新的植物品种。
農業産業事業でも働く企業もあり、新しい植物品種の開発を支援しています。

该版本旨在帮助开发人员更快更容易地开始和恢复编码。
このリリースは、開発者がコーディングをより迅速かつ容易に開始／再開できるよう支援することを目的としている。

该套件可帮助开发人员快速建立Bluetooth连接和评估BlueGeckoSoC。
このため開発者は、迅速にBluetooth接続を確立し、BlueGeckoSoCを評価できます。

Adobe的目标并非帮助开发者为iPhone、iPod和iPad开发最好的应用。
Adobeの目標は、開発者がiPhone、iPod、iPadの最も優れたアプリを開発する手助けになることではない。

该套件可帮助开发人员快速建立Bluetooth连接和评估BlueGeckoSoC。
このキットを使用することで、開発者は即座にBluetooth接続を確立し、BlueGeckoSoCsを評価することが可能です。

Azure平台增强的功能也将帮助开发人员打造新一代AI应用。
これにより、Azureプラットフォームはさらに強化され、開発者が次世代のAIアプリケーションを構築する際にも役立ちます。

多个收音机板可帮助开发人员构建网状网络和评估MightyGecko模块及SoCs。
複数の無線基板を使用して、開発者はメッシュ・ネットワークを作成し、MightyGeckoSoCおよびモジュールを評価することができます。

由此产生的Azure平台增强功能还将帮助开发人员构建下一代AI应用程序。
これにより、Azureプラットフォームはさらに強化され、開発者が次世代のAIアプリケーションを構築する際にも役立ちます。

Adobe的目标不是帮助开发人员为iPhone、iPod和iPad编写的最佳的应用程序。
Adobeの目標は、開発者がiPhone、iPod、iPadの最も優れたアプリを開発する手助けになることではない。

Azure平台增强的功能也将帮助开发人员构建新一代人工智能应用程序。
これにより、Azureプラットフォームはさらに強化され、開発者が次世代のAIアプリケーションを構築する際にも役立ちます。

我们赋予团队与行业交流，发展他们的技能以及帮助开发新解决方案的责任。
私たちのチームには、業界と話し合い、スキルを磨き、新しいソリューションの開発を支援するという多くの責任を負っています。