帶到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 連れて
• に運んで
• 連れて来る
• 持ち込んだ
• 連れて行かれ

中国語 での 帶到 の使用例とその 日本語 への翻訳

他們把他帶到耶路撒冷，他死在那裡了。
彼はエルサレムに連れて行かれ、そこで死んだ。

神把這青年人帶到我這裡。
神様がこの若者を私たちのところに連れてこられた。

找著了﹐就帶到安提阿去。
彼を見つけて，アンティオキアに連れて来た。

被前皇帝帶到古雷塔利亞並且和達魯定婚。
前皇帝によりクレタリアに連れられ、ダルと婚約。

他把現實生活帶到電影而已」.
実生活を映画に持ち込んだということですよ」。

黑暗，到底會將我帶到哪裡去呢?
その暗闇は僕らをどこへ連れていくのか。

想像力會將您帶到任何地方。
想像力がどこにでもつれていってくれる。

是的，籃球把我帶到全世界。
サッカーは私を世界中に連れて行ってくれた。

愛麗絲被兔耳青年佩塔帶到了一個不可思議的世界。
ウサギ耳青年・ペーターに連れてこられた不思議な世界。

其中一名醫生對他的病人進行了殘酷的實驗，其他人被帶到鐘樓並遭受酷刑。
医者の一人が患者に残忍な実験を行い、他の人は鐘楼に連れて拷問されました。

有一天、大學生的兒子因為作報告、將朋友帶到家裡。
ある日、大学生の息子が課題レポート作成の為、友人達を家に連れて来る。

被大人們厭惡,被帶到王宮去,死去.
大人たちに気味悪がられ、王宮に連れて行かれ、死ぬ。

一戰期間，一些軍官和士兵首次將小型手執相機帶到戰場。
第1次世界大戦は指揮官や兵士が初めて携帯型の小さなカメラを戦場に持ち込んだ戦争だった。

他被魔鬼俘虜了──就像許多我們帶到教會聽福音的孩子一樣。
彼は悪霊に捕り付かれていました―私達が福音を聞かせる為に教会に連れて来る多くの若者達の様に。

安德烈正是這樣把彼得帶到了耶穌的身旁"(同上)。
そのように、アンドレはペテロをイエスに導いた”（同著）。

在第一次世界大戰期間，一些軍官和士兵首次將小型的手執照相機帶到了戰場。
第1次世界大戦は指揮官や兵士が初めて携帯型の小さなカメラを戦場に持ち込んだ戦争だった。

期間，喝了一些酒，隨後失去意識，被山口敬之帶到酒店進行了性侵。
そんな中、酒を飲んだ後、意識を失って山口敬之がホテルに連れてきて性侵略を行った。

母親常常將凱莎和Lagan帶到錄音室，並鼓勵凱莎唱歌。
母親はしばしばケシャとその兄弟（ラーガンとルイス）をレコーディングスタジオに連れて行き、ケシャが歌うのを奨励した。

某天雪繪被經紀人木崎帶到唱片公司社長的身邊。
ある日ゆきえはマネージャー木崎に連れられレコード会社社長のもとへ。

他們使用可將我們帶到一個新時代能源的推進系統。
彼らは、私たちは新しい時代にもたらすことができるエネルギーの推進システムを使用しています。

智能旅行，請在將所有行李帶到韓國之前閱讀這篇文章。
スマートトラベル、あなたが韓国にすべてのその荷物を持って来る前にこの記事を読んでください。

只要將王子帶到魔女面前，應該就能讓他的眼睛痊癒。
王子を魔女のもとへ連れて行けば、彼の目を元通りに治してくれるはずです。

由於失去被帶到島嶼前的記憶，因此不知道自己的「超高中級」才能。
島に連れて来られる前の記憶を失くしているため、自分が持つ超高校級の才能を思い出せずにいる。

第二部中被人帶到天空都市去，受到史坦的幫助下，平安的回到地上。
第2部で空中都市に連れ去られたが、スタン達に助けられ、無事に地上に戻る。

說到一個困難，各種日本茶，可以在延伸聯繫後帶到你的房間。
ひとつ難点といえば、内線で連絡後にお部屋へ運んで頂ける各種日本茶。

她喜歡突然探訪別人，有時也會把街上的孩童帶到王宮內，給他們糖果。
前触れもなく人を訪問することを好み、また街の子供達を王宮に連れて行って菓子を与えたりした。

一個周末，年輕漂亮的李菲被媽媽“連拽帶求”，帶到了上海的人民公園。
週末、若くて美しい李菲は、母親に半ば強引に上海の人民公園に連れて行かれた。

月16日，商船把尼科波利斯戰敗及西吉斯蒙德敗走的消息帶到威尼斯。
月16日、商船がヴェネツィアにニコポリスの敗北とジギスムントの逃走をもたらした。

非常重視烏龜塞蓮娜，把它塞在包包偷偷帶到學校。
バッグにワニを隠し、学校に内緒で連れて来た。

隨著故事的發展，上帝厭倦了約伯的態度，並把他帶到了任務中。
物語が進むにつれ、神はヨブの態度にうんざりして、タスクに彼を連れて行ったしまった。