年后也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 年後も
• 年経っても
• 年先も

中国語 での 年后也 の使用例とその 日本語 への翻訳

五十年后也不会变。
年後も変わらない。

五十年后也不会变。
年経っても変わらない。

因此，七十年后也不会变。
それは、70年経っても変わらないまま。

年后也能听的歌”竹仲绘里期望的1stFullAlbum完成！
年後も聴ける歌”竹仲絵里待望の1stFullAlbum完成！

我希望成为十年后、百年后也能够为夕阳的美丽而油然感动的勤奋的日本人。
年先も、１００年先も、夕日の美しさに素直に感動できる勤勉な日本人でありたい。

颗40万日元左右的种植牙，10年后也不从牙床脱落能留存下来的概率为90%左右。
本あたり40万円程度かかるインプラントですが、10年後も歯槽から脱落せずに残っている確率は90％程度。

我希望成为十年后、百年后也能够为夕阳的美丽而油然感动的勤奋的日本人。
十年先も、百年先も、夕日の美しさに素直に感動できる勤勉な日本人でありたい。

此外，Highlight表示：“如果可能的话，希望10年后也能够与粉丝们在一起。
さらにHighlightは「10年後も可能ならファンの方々と共にいたい。

为了美丽的明天10年后也愈发美丽”，我们与客户的约定源于“永不改变的品质”和“不断改变的技术革新”。
美しい明日へ10年後も、もっときれいに」というお客さまとの約束は“変わらぬ品質”と“変わり続ける技術革新”によるもの。

在我们心中回荡着“感谢”与“报恩”之情的今天，正是播下百年后也将盛开花朵的“日美友好种子”的绝佳机会。
感謝」と「恩返し」の思いがこだましている今こそ、百年先にも花を咲かせる「日米の友好の種」を蒔く絶好のチャンスです。

特别是，青年们因10年、20年后也很难买得起自己的房子的现实从而对未来失去希望，逃避结婚生子，并对长期的人口结构产生影响。
特に若者たちは、１０年、２０年が経ってもマイホームの購入が厳しい現状の中、未来への希望を失って結婚と出産を嫌い、長期的には人口構造にまで影響を及ぼすことになる。

要在千百年后也留下自己的名字。
年後も自身の名前を残したいからです。

要在千百年后也留下自己的名字。
年後も確実に名前が残る。

他们在一、两年后也选了查理王子。
その２年後にはヘンリー王子にも恵まれた。

我们的太阳在50亿年后也将成为一颗?
億年後、私たちの太陽もこのような姿になるのでしょうか。

我们的太阳在50亿年后也将成为一颗白矮星。
我々もの太陽もあと50億年後にはこの白色矮星になります。

一九四三年，李温红柿回到台湾，先生四年后也从军中回来。
年、李温紅柿さんは台湾に帰ることができ、夫も4年後に戻ってくることができた。

铂金即使在多年后也不会褪色，并且是完美的终身戒指。
結婚指輪として選ばれることが多いプラチナは、長い年月を経ても色あせることがなく、一生もののリングとして最適な素材。

首相卡梅伦在竞选活动期间打起土耳其牌说“土耳其在3000年后也无法进入欧盟”。
キャメロン首相は、『3000年過ぎてもトルコはEUに加盟できない。

以液晶电视“龟山模式”著称的夏普龟山工厂于2004年建成，运营了5年后也停产了。
液晶テレビの「亀山モデル」で知られるシャープの亀山工場も、2004年の完成から5年で生産を停止している。

年3月朴总统讲话称“（日本与韩国的）加害者与受害者的历史性地位1000年后也不会变化.
年3月朴大統領が「（日本と韓国の）加害者と被害者という歴史的立場は、1000年の歴史が流れても変わることはない」と発言。

目前由日本领先的8K技术，在数年后也有可能被投入大量人力、物力、财力的中国所超越。
現時点では日本がリードする８Ｋ技術だが、圧倒的なヒト・モノ・カネを投入してくる中国に数年後にはのみ込まれる可能性もある。

大学毕业初出社会时的喜悦，就业时的希望渐渐消失，努力工作三十年后也没有像样的成就。
大学から社会に出た喜び、会社につとめた時の希望が、だんだん崩れ、三十年つとめてもたいしたことにはならない。

注）作为大前提，日产表示，“为Leaf配套的锂离子电池在使用5年后也仍能保证80%的可充电量”。
注）日産は、大前提として、「Leafが搭載するリチウムイオン電池は、5年使用後も初期の充電可能容量の80%を維持する」としている。

而且考虑到图像的耐久性，不应忘记的是，即使是公共存档，要在几百年后也维持这样的保存体制，根本就不存在这样的切实保证。
そして、画像の耐久性を考える上で忘れてはならないのは、たとえ公共のアーカイヴであっても、数百年後にそのような保存体制を維持できているという確実な保証はどこにもない、ということです。

我希望成为十年后、百年后也能够为夕阳的美丽而油然感动的勤奋的日本人。
も、百年先も、夕日の美しさに素直に感動できる勤勉な日本人でありたい。

杰克·鲁比本人几年后也病死在狱中。
そのジャック・ルビーは３年後に獄中で病死。

移植自杀者心脏“换心人”12年后也自杀.
自殺者の心臓を移植した人が、１２年後に自殺したのだ。

一男子移植自杀者心脏12年后也开枪自杀.
自殺者の心臓を移植した人が、１２年後に自殺したのだ。

年后也就没什么可以卖的了。
日後に何かを売りつけるなんてありません。