年社会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 年の社会

中国語 での 年社会 の使用例とその 日本語 への翻訳

年：社会主义市场经济体制改革目标确立.
年：社会主義市場経済体制改革の目標を確立。

于是有1935年《社会保险法案》。
年に社会保障法が制定された。

年：社会保护与农业：打破农村贫困恶性循环.
年：社会保護と農業:農村貧困の悪循環を断つ。

这一年，社会保障标准也稳步上调。
またこの1年で社会保障基準も安定して引き上げられている。

年,社会、政治和经济因素严重制约了中小企业的发展。
年は、社会、政治、経済的な要因が中小企業にとって深刻な影響をもたらしました。

民政部发布2011年社会服务发展统计公报.
民政部2011年社会サービス発展統計公報発表3。

年社会主义革命后上台的老挝现政权于1986年开始实施市场经济改革。
年の社会主義革命で樹立された現ラオス政権は、８６年に市場経済へと。

回顾过去几十年社会科学的证据，我们很难说马斯洛的出发点有什么不对。
過去数十年の社会科学における証拠を見直すと、マズローの論拠に異論を差しはさむのは難しい。

本公约修正《1936年疾病保险（海上）公约》和《1946年社会保障（海员）公约》。
年の疾病保険（海上）条約（第56号）と1946年の社会保障（船員）条約（第70号）の改正である。

商务部：预计2020年社会消费品零售总额达到48万亿。
中国商務部は、2020年に社会消費品小売総額が48兆元に達すると見込んでいる。

文章称，1975年社会主义革命后上台的老挝现政权于1986年开始实施市场经济改革，但是在工业化方面落后于邻国越南和泰国。
年の社会主義革命で樹立された現ラオス政権は、８６年に市場経済へと方針転換したが、タイやベトナムに工業化で出遅れている。

根据总务省9月发表的《平成23年社会生活基本调查》的统计，与35年前相比，睡眠时间减少约25分钟。
総務省が９月に発表した「平成２３年社会生活基本調査」によると、３５年前に比べて約２５分も減少。

年社会环境报告书刊行.
社会環境報告書2013を掲載しました。

心理学国际本科课程（IUP）标志着我们50年社会贡献的重要里程碑。
心理学の国際学部課程プログラム（IUP）は、社会への50年間の貢献の重要なマイルストーンを示しています。

在2016年社会进步指数排行榜上，瑞士取得了良好的成绩（象征性图片）。
年度の社会発展度ランキング（SocialProgressIndex2016）でスイスは素晴らしい結果を残しました(写真)。

年人力资源开发公约》(第142号公约)和《1962年社会政策(基本目标和标准)公约》(第117号公约)中也反映了某种看法。
ＩＬＯの人的資源開発条約（１９７５年、第１４２号）および社会政策（基本的目的および基準）条約（１９６２年、第１１７号）にも反映されている見解である。

为培育社会型经济，首尔市将于2017年实施共投入579亿韩元预算的“2017年社会型企业五大重点支援计划”。
社会的経済を育成するため、ソウル市は2017年に計579億ウォンを投資するなど、「2017年社会的経済企業5大重点支援計画」を稼動させる。

开幕式后，该委员会成员对2016年社会保险政策执行情况及社会保险基金管理和使用情况的报告进行讨论并提出意见。
なお、開会後、参加者らは、社会保険制度、2016年度社会保険基金の管理と使用の実施状況に関する政府報告に意見を提出しました。

韩国统计厅2018年11月发表的《2018年社会调查》显示，对13岁以上的韩国人进行调查，认可“结婚是必需”的比例已经落到了半数以下为48.1%。
例えば韓国統計庁が昨年11月に発表した『2018年社会調査』によれば、調査に応じた13歳以上の韓国人のなかで、「結婚しなければならない」と答えたのは48.1％と半分以下の割合となっていた。

年社会教育审议会发表了《关于为适应急速变化的社会构造的社会教育的模式》咨询报告，报告指出“终身教育的观点不仅仅停留在人的一生的学习，还要求将家庭教育、学校教育和社会教育三者有机地结合起来”，明确终身教育是涵盖其他教育形式的新概念。
年4月、社教審が「急激な社会構造の変化に対処する社会教育のあり方について」のテーマで答申を出した１部に「生涯教育という考え方は、生涯にわたる学習の継続を意味するだけでなく、家庭教育、学校教育、社会教育の三者を有機的に統合することも要求している」と述べ、生涯教育という概念は、社会教育の概念を基として、生まれたものと考えることができる。

年国际社会展望.
年の国際社会の展望。

年来社会主义?
社会主義になって70年。

年增设社会福利生产科。
年社会福祉科を増設。

需多年的社会经验。
何年かの社会経験を必須にすべき。

年进入超老龄社会.
年・超高齢化社会へ。

年世界社会发展首脑会议在哥本哈根举行。
年世界社会開発サミット。

二十年后的社会.
年後の社会。

二、2019年经济社会发展总体要求和政策取向.
年経済社会発展の総体要求と政策方針。

未来十年信息社会是什么样子？无法想象。
年後の情報社会はどうなってるんでしょう？、想像がつかんね。

年以社会讽刺小说《红房间》一举成名。
年の自伝的小説『赤い部屋』で名声を博す。