年計劃 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• カ年計画
• 年計画の

中国語 での 年計劃 の使用例とその 日本語 への翻訳

中國的第12次5年計劃:IoT產業.
中国の第12次5カ年計画(LED産業)。

為3年計劃中的第三年.
年計画の3年目。

心情】2014年計劃與目標.
年の予定と目標。

年第一個五年計劃開始.
年第一次五か年計画が始まる。

兩年計劃）.
年間の予定）。

為期1年計劃：.
一年プログラム：。

野村總合研究所2015年計劃團隊（2009）。
野村総合研究所2015年プロジェクトチーム(著)。

我有一個三年計劃和一個五年計劃。
年プランと５年プラン。

年計劃租金收入在現租金(包括公益金等在內)的基礎上計算了。
年間予定賃料収入は、現賃料（管理費等を含む）をもとに算出したものです。

中國在2016～2020年的五年計劃中提出「建設知識産權強國」的目標。
中国は16～20年の５カ年計画で「知財強国の建設」を目標に掲げる。

他幫助閻錫山的山西省政10年計劃立案，推進地方建設。
そして、閻のために山西省政10年計画を立案し、地方建設を推進している。

按照您十幾歲時制訂的人生50年計劃倒推，時間不夠嗎？
それは10代の頃に作った人生50カ年計画から逆算していくと、まだ足りないということですか。

此後的第十個五年計劃和十一五規劃、十二個五規劃，就都是在五中全會上審議通過的。
その後の第10次五カ年計画と第11次五カ年計画、第12次五カ年計画は共に五中全会で可決された。

此后的第十個五年計劃和十一五規劃、十二五規劃，就都是在五中全會上審議通過的。
その後の第10次五カ年計画と第11次五カ年計画、第12次五カ年計画は共に五中全会で可決された。

他的500年計劃目標中就寫道：「在多個恆星系統建立宜居環境，避免因一個恆星系統的滅絕事件而令人類絕種。
彼の500年計画の主な目標は、「太陽系の大変動によって人類が絶滅することを避けるために、複数の恒星系に居住可能な環境を確立すること」にある。

作為國民經濟計劃的重要部分，五年計劃在中國經濟發展的過程中起到重要作用。
ＨＯＴＮＥＷＳ国民経済計画の重要な一部分として、五ヵ年計画は中国の経済発展の中で重要な力を発揮している。

年的「十四項建設」與1990年「國家建設六年計劃」，以公共投資促進產業發展。
年の「十四項建設」及び1990年の「国家建設六年計画」により公共投資促進による産業発展を目指す。

年，當時的俄羅斯總統弗拉基米爾普京(VladimirPutin)成立了一個十年計劃把國家兒童出生的數目大大提高。
年、ロシアのプーチン大統領は国内の出生率を劇的に上昇させるため10カ年計画を発足させた。

在第四任總督兒玉源太郎的支持下，當時的民政長官後藤新平擬定了一份《財政二十年計劃》，希望能在二十年之內，透過逐年減少補助金的方式，使台灣的財政獨立。
第4代台湾総督の児玉源太郎は、民政長官の後藤新平と共に『財政二十箇年計画』を策定、20年以内に補助金を減額し台湾の財政独立を図った。

心情】2014年計劃與目標.
年目標と計画。

合約活動工作員(3年計劃).
お支払い例(3年契約プラン)。

速科夫」號在1926年計劃，於1934年完成。
スルクフは1926年に計画され、1934年に完成した。

開始實施設備合理化3年計劃。
設備合理化3ヶ年計画に着手。

隨著市場需求的顯著增長，實施設備合理化4年計劃。
需要の著しい増大に伴い、設備合理化4ヶ年計画に着手。

事件被鎮壓後，國家的五年計劃被重新提出，但目標已降低。
動乱が鎮圧された後、再び5ヵ年計画の枠組みが導入されたが、今度は目標は低いものに改められた。

經過這次七年計劃，朝鮮轉變成為社會主義工業國家。
か年計画が遂行された結果、社会主義工業国になった。

三年準備、十年計劃經濟建設」的思想，要使省市級以上幹部都明白。
準備三年、計画的な経済建設十年」という考え方を、省・市クラス以上の幹部に徹底させるべきである。

比如婚姻法的許多條文，是帶着綱領性的，要徹底實行至少要三個五年計劃。
たとえば、婚姻法の多くの条文は綱領的なものだが、それを完全に実行するには、少なくとも三つの五ヵ年計画の期間が必要である。

可能是受到人氣暢旺的影響，該機構又於2006年計劃保留日本萬國博覧會的遺產。
そうした人気ぶりの影響もあったのだろうか、同機構は2006年に日本万国博覧会の遺産を残すことを計画。

中國政府已決定在2016年開始的第十三個五年計劃中，以每年6～8座的速度新建核電站。
中国は2016年からの新5カ年計画で、中国国内の原発を年6～8基のペースで新設する方針を固めている。