序章 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 序章
• プロローグを

中国語 での 序章 の使用例とその 日本語 への翻訳

序章：逢魔之日.
Comments:none魔の日。

但這竟是、新的戰鬥的序章。
だが、それは新たな戦いへの序章だった。

序章世纪末布达佩斯.
Entriesブダペストの世紀末。

但這竟是、新的戰鬥的序章。
だがそれは、新たな戦いの序章であった。

序章為什麼心也不洗澡？?
序章なぜ心もお風呂に入らないの?

但這竟是、新的戰鬥的序章。
しかし、それは、新たな戦いの序章でした。

序章21世纪是创业的最佳时期.
序章21世紀は起業するには最高の時代だ！

第234集冥府之門篇【序章】九鬼門.
第234話「冥府の門編【序章】九鬼門」。

序章戒指文化之谜・空白的一千一百年.
序章指輪文化の謎・空白の１１００年。

第236集冥府之門篇【序章】白色遺產.
第236話「冥府の門編【序章】白き遺産」。

序章為什麼我們需要學習「無我」?
序章なぜ「勉強しない勉強」が必要になるのか。

描述《序章》学园祭前日的合宿之中发生的故事。
序章』の学園祭前日の合宿でのエピソード。

序章經濟九成「只要一張圖」就能搞懂！!
プロローグー経済の9割は「たった一つの図」でわかる!

敘述「序章」學園祭前日的合宿之中發生的故事….
序章』の学園祭前日の合宿でのエピソード。

年10月號刊載序章、本篇從同年11月號開始。
年10月号にプロローグを掲載、本編は同年11月号から開始。

第一集序章則有「外表看似12歲」的描述。
第1巻プロローグでは「外見12歳ほど」と説明されている。

序章取代自我介绍的回忆--前天才美少女作家.
プロローグ自己紹介代わりの回想――元・天才美少女作家です――。

註）2009年8月號刊載序章，本篇從同年9月號開始。
年8月号にプロローグを掲載、本編は同年9月号から開始。

然而，憲法的承認不過是紛亂革命的序章罷了….
しかし憲法の承認は混迷する革命の、まだ序章に過ぎないものであった・・・。

第2部序章「序／2018年12月26日」开幕纪念活动.
第2部プロローグ「序／2017年12月26日」開幕キャンペーン開催。

但是，这只是新的故事的序章，行星艾亚鲁史上最大危机的开幕！！
だが、それは新たな物語の序章であり、惑星エアル史上最大の危機の幕開けだった！

序章阶级构造的舞台装置--围绕《费加罗的婚礼》和《天堂与地狱》.
序章舞台装置は階級構造―「フィガロの結婚」と「天国と地獄」をめぐって。

但是，这只是新的故事的序章，行星艾亚鲁史上最大危机的开幕！！!
しかし、それは新たな物語の序章であり、惑星エアル史上最大の危機の幕開けだった!

不同年代的2個事件，是將豪華客船的乘務員與乘客捲入巨大陰謀的序章。
時を越えた2つの事件は、豪華客船の乗員乗客すべてを巻き込む巨大な陰謀の序章だった。

舞-HiME★DESTINY～龙之巫女～『序章·神乐真夜、向北』（珠洲城遥）.
舞-HiME★DESTINY龍の巫女「序章・神楽真夜、北へ」（神楽真夜）。

序章为何无印良品拥有“厚达两千页的指南”--缺乏“标准”便无从“改善”.
序章なぜ無印良品には"2000ページのマニュアル"があるのか-「標準」なければ「改善」なし。

没有注意到雪菜和春希之间的微妙关系，认为从序章开始两人的交往一直很顺利。
雪菜と春希の微妙な関係には気づいておらず、『序章』からずっと交際を順調に続けていると考えている。

悲劇的序章A-LAWS突然撤退，這是因為收到聯邦內部發生政變的情報。
悲劇への序章／アロウズの突然の撤退、それは連邦内部でのクーデター勃発を告げる情報によるものだった。