应急 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 緊急
• 応急
• 救急
• 対応
• 非常用
• 緊急時対応

中国語 での 应急 の使用例とその 日本語 への翻訳

应急小组.
緊急対応チーム。

带好应急用品如：药品等。
持参品：救急用品など。

应急医疗信息中心1339.
救急医療情報センター：1339。

也可以作为应急备用电源。
緊急時の予備電源としても使用できる。

我们必须始终做应急准备。
常に緊急事態に備えなくてはなりません。

但是我们必须要懂得预防和应急.
知っておきたい防止策と応急措置。

定期试验应急响应程序；.
緊急事態対応手順の定期的なテストの実施。

我现在准备了很多应急用品（笑）。
今はたくさんの防災用品を準備しているんだ(笑)」。

联邦应急管理局美国国土安全部行政长官.
米国国土安全保障省連邦緊急事態管理庁連邦統合センター長。

应急准备-约旦酒店如何管理安全和保障.
緊急時の準備-ヨルダンのホテルが安全とセキュリティを管理する方法。

上一篇：莫桑比克总理造访越南国家自然灾害应急和搜救委员会.
モザンビーク首相、自然災害対応と捜索救難国家委員会の本部訪問。

预警应急计划包括收集流行病学资料、培训和宣传活动。
早期警戒緊急事態計画には、疫学的な情報収集や研修、啓蒙キャンペーンを含む。

ISO22324社会安全-应急管理--颜色警报.
ISO22324-社会セキュリティ-緊急事態管理-色コードによる警報（開発中）。

需要应急药品时，求助地铁1-8号线“Goodoc”吧！
救急薬品が必要な時は、地下鉄1～8号線「グッドドック」をご利用ください！

中方援建的厄瓜多尔公共安全应急指挥中心联合实验室揭牌。
中国側が建設を支援したエクアドル公共安全緊急指揮センター共同試験室がオープンした。

根据佛罗里达州应急管理部门的说法，大约有630万人被告知要撤离.
フロリダ緊急事態管理事業部によれば、およそ630万人が避難指示を受けた。

据Baytown应急管理官员称，工厂周围的居民被告知要到位。
ベイタウンの緊急事態管理職員によると、工場周辺の住民は適切な場所に避難するように言われた。

同时还包括在未来几个月内继续接收八万多名罗兴亚难民的应急方案。
これには、向こう数ヶ月に予定されている追加8万人のロヒンギャ難民への緊急時対応計画も含まれている。

地震发生后，新疆维吾尔自治区党委、政府立即启动救灾应急四级响应。
新疆ウイグル自治区党委員会と自治区政府は、地震発生後直ちに被災者救済４級応急対策措置を発動させた。

注意：此应急方案缺点包括路由度量的算错和SNMP计算的链路利用率值。
注:この回避策の欠点はルーティングメトリックとSNMP計算リンク利用値の計算違いが含まれています。

西中西部紧急服务中心确认她已被召集到现场，并联系应急响应小组以获得专家建议。
西中西部の緊急サービスは彼女が現場に呼ばれたことを確認し、緊急時対応チームに連絡して専門家の助言を得る。

肯尼亚卫生当局启动了应急计划和公共卫生紧急行动中心，并开始采取防范措施。
ケニア保健当局は、緊急対策計画と公衆衛生の緊急対策室（EOC）が立ち上げられ、対策の準備対策が始められました。

国外进口化学品安全标签上应至少有一家中国境内的24h化学事故应急咨询电话。
国外から輸入した化学品の安全ラベルにおいて、中国国内の化学事故に24時間対応する問い合わせ電話が少なくとも1つあるべきである。

这种分析应该为制订全面的应急计划铺平道路并为选择疾病控制战略提供依据。
そのような分析は本格的な緊急事態計画の下準備となるべきであり、また、疾病対策戦略の論理的根拠を提供するべきである。

据介绍，国家互联网应急中心是一个经政府批准的非政府、非盈利的组织，是中国处置网络安全事件的国际合作窗口。
国家インターネット緊急センターは中国政府が認めた非政府・非営利組織であり、ネットワークセキュリティー問題を解決するための国際協力の窓口になっている。

左舷侧后部有放电计、励磁调节器、应急舱，前部装配九七式转轮罗盘，操舵舵轮和深度仪。
左舷側には後部に放電計、界磁調整器、応急タンクが配置され、前部には九七式転輪羅針儀、縦舵舵輪、深度器が備えられた。

世卫组织和全球警报和应急网络(GOARN)已经派遣专家到墨西哥与卫生当局协作。
WHOと、世界的アウトブレイクに対する警戒と対応ネットワーク（GOARN）は、メキシコの保健当局と協働するために現地に専門家を派遣している。

通过整合各种控制和监测系统，诸如导航、自动化、应急停车、洪水检测、加上动力和推进，这些邮船可以在船上不同的位置同质操作。
航海、自動化、緊急停止、浸水発見、出力や推進のような統合制御・監視システムにより、船は様々な船上の位置から、均一的に運航可能なものとなる。

月12日12时，北京市突发公共卫生事件应急指挥部办公室全部解除了200名人禽流感患者密切接触者的医学观察。
月12日、北京市突発公衆衛生事件応急指揮部事務室は、200名の密接な接触者に対する医学観察を解除した。

水资源、干旱、农村金融、自然灾害和应急管理部长-利特尔普劳德（DavidLittleproud）.
水資源・干ばつ・地方財政・自然災害・緊急事態管理担当相デビッド・リトルプラウド（DavidLITTLEPROUD）。