应考虑 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 考慮すべき
• 考慮する必要があります
• 検討すべきだ
• 考慮事項

中国語 での 应考虑 の使用例とその 日本語 への翻訳

在印度经营时应考虑的问题点与解决方案》.
インドビジネスにおいて考慮すべき問題点とソリューション」。

在施工中应考虑的因素很多。
制作において考慮すべき要素は非常に多くあります。

在此基础上，才应考虑国家赔偿的问题。
従って、国家賠償の対象と考えるべきでしょう。

那么，除了价格还应考虑哪些方面呢？
では価格以外にも考えるべきどんな要素があるのでしょうか。

一旦出现严重心肌病变，应考虑心脏移植。
重症の場合は心臓移植を考えなければなりません。

然而，你的病史，应考虑。
しかし、あなたの病歴を考慮すべきである。

通过这些报告，明确了在设计开发政策时应考虑的几个问题。
これらの報告を通じて、開発経済研究と開発政策を設計する際に考慮すべきいくつかのポイントが明らかになった。

因此,在比较各种细胞源的细胞活动时,应考虑通道时间。
そのため、様々な細胞源の細胞の活動を比較するときは、通過時間を考慮する必要があります。

通过这些报告，明确了在设计开发政策时应考虑的几个问题。
これらの報告を通じて、開発政策を設計する際に考慮すべきいくつかのポイントが明らかになった。

经常在火车或飞机上使用个人音频设备的人应考虑使用降噪耳机。
たとえば、電車や飛行機の中でオーディオデバイスを頻繁に使う人は、ノイズキャンセリングを検討すべきだ。

对于使用抗生素后出现腹泻的所有患者应考虑CDAD。
抗菌薬投与後に下痢の認められた全患者について、CDADを考慮する必要があります。

在评估轶事证据是否有效时，应考虑三件事：.
逸話的な証拠が有効かどうかを評価する際に考慮すべき3つの事項があります。

流动部门管理者在制定此类健康和安全计划时应考虑协同效应。
モビリティマネージャーは、このような医療および警備プログラムに加入する際に相乗効果を考慮する必要があります。

对于MicrosoftDynamics365，您在使用CDNJavaScript库之前，应考虑以下问题。
MicrosoftDynamics365では、CDNJavaScriptライブラリを使用する前に、以下の問題を考慮する必要があります。

最初应考虑非药物治疗，可能需要多种治疗策略来帮助改善症状。
非薬物治療は最初に考慮されるべきであり、症状を改善するのを助けるために複数の治療戦略が必要とされるかもしれません。

在网站优化方面，应考虑用户体验，不要依赖不相关的内容和虚假广告技巧。
ウェブサイトの最適化に関しては、ユーザーエクスペリエンスを考慮に入れるべきであり、無関係なコンテンツや偽広告の詐欺には依存しません。

但瓦蒂姆·德罗彼兹认为，应考虑到俄罗斯酒类市场上合法产品所占的比例仅为35-40%。
だが、ドロビズ氏は、露アルコール市場では、合法的な製品は35～40%にすぎないことを考慮すべきだと指摘する。

如发生2~3级皮疹，应考虑暂停或停止用药。
レベル2-3に発疹がある場合は、薬物の中断または中止を検討する必要があります。

如果这样做，从政治宣传，应考虑在一定距离。
そうした、政治宣伝から、距離を置いて考えることが必要である。

由于儿科肿瘤相对较为罕见，肝癌的患儿均应考虑参与临床试验。
小児がんの発生頻度は比較的まれであるため、小児肝がん患者はすべて臨床試験への参加を検討されるべきである。

为了创造所需对儿童友好的城市和农村环境，应考虑以下问题：.
子どもにやさしい必要な都市・農村環境を達成するため、とくに以下のことが考慮されるべきである。

如果血清丙戊酸浓度不能在治疗范围或惊厥维持，应考虑其他的抗菌或抗惊厥疗法。
血清バルプロ酸濃度が治療範囲または発作で維持することができない場合は、他の抗菌や抗痙攣療法を検討すべきです。

本文将分析在开发智能应用程序时应考虑的5个重要概念。
この記事では、インテリジェント・アプリケーションを開発する際に考慮しなければならない5つの主要な概念について詳しく探ります。

美国重提重新部署战术核武器，韩国也应考虑核战略.
戦術核の韓国再配備を検討する米国、われわれも核戦略を見直すべきだ。

如何令远东地区的医疗集群成为医疗服务出口的增长来源，并且从一开始便应考虑到哪些因素？
極東の医療クラスターを医療サービスの輸出源にするための方法と、当初から配慮すべき事項は？

评估中国发生债务危机的可能性，不光要分析债务本身，还应考虑资产。
中国で債務危機が発生する可能性については、債務だけでなく、資産も考慮に入れなければならない。

喜欢在大自然中度过时光的游客应考虑参观库奥皮奥和坦佩雷。
自然の中で過ごす時間を楽しむ観光客は、クオピオとタンペレを訪れることを考慮すべきです。

下面是您在选择空气滤清器时应考虑的各种问题。
以下では、空気清浄機を選択する際に考慮する必要がある要素があります。

采用优化的单体荧光蛋白，因此应考虑17。
最適化された単量体の蛍光タンパク質の使用は、17考慮されるべきである。

有人提出应考虑到季节需求集中、研究工作等特定时间应集中工作的行业特性，但被置之不理。
季節的需要が集中したり、研究職など特定期間に集中的に勤めなければならない業種の特性を考慮すべきという声は黙殺された。