开工 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 着工
• 稼働
• 起工
• 始まり
• 開始
• 操業
• 工事を始め
• 工事着手

中国語 での 开工 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，开工建造。
年に建設を開始。

北京地铁开工.
北京地下鉄が開業。

年12月9日开工。
年12月9日起工。

只有计划、未开工.
計画のみ、未起工。

昨天开工了！！
昨日が仕事始めでした！

年电气化工程开工。
年-電化工事を開始した。

在9月20日全面开工.
月20日に全面開業する。

竣工只有计划、未开工.
竣工計画のみ、未起工。

程于2007年开工建设2。
年から2基を建設開始。

今年争取东沙隧道开工.
今年度はトンネル工事着手。

(百万日元)开工完成完成后的.
(百万円)着手完成完成後の。

这条铁路将于今年年底开工。
鉄道は、今年末に着手する。

年9月26日，土石方工程开工。
年9月26日、土木工事の起工。

故宫城墙修缮工程开工.
故宮博物院の城壁修復工事が開始。

年12月，麦积山隧道开工。
年12月、高尾山トンネル工事着手。

尼加拉瓜跨洋运河建设开工.
ニカラグア横断運河建設工事始まる。

年2月27日，机场正式开工。
年2月27日、空港が正式に起工。

这两个项目将很快开工。
この２つのプロジェクトがすぐ開始される。

号机组已于2009年9月开工。
号炉の建設は2009年9月に始まった。

尼加拉瓜运河将于年底开工.
ニカラグア運河の敷設が今年の末に始まる。

命名后不久，筑摩便在10月1日开工。
命名直後の10月1日、筑摩は起工。

S2线预计2012年开工。
また、二号線は2012年に建設が始まる予定である。

延长工程在1992年6月24日开工。
延伸工事は1992年6月24日に着工した。

开工建造以切割第一块100吨钢板开始。
製造開始とは、最初の100トンの鋼がカット。

安倍总理在印度高速铁路开工典礼上的致辞.
インド高速鉄道起工式典での、安倍首相演説に思う。

越南首家航空发动机零部件建造厂开工兴建.
ベトナム初の航空エンジン部品生産工場建設始まる。

孟加拉国首座核电站将于10月开工建设.
バングラディシュ初の原子力発電所、10月までに建設開始。

年10月在瓜纳华托州萨拉曼卡市开工。
建設は、2011年10月にGuanajuato州Salamanca市で開始した。

牛岛闸门是总长约5.1千米的到富岩運河中游基本并行的いたち川与運河最上流部（南端）的船溜まり连接的巴拿马运河方式の复扉闸门（ふくひしつこうもん）。扉体为木制，いたち川侧的标高约3.35m，富岩運河環水公園侧标高约2.7m。调整约0.65m的水位，主要是以船只往来为目的、与富岩運河的挖掘、中游的中岛闸门（国家的重要文化財）同时开工，1934年（昭和9年）8月与富岩运河、中岛闸门一起竣工。
総延長約5.1Kmの富岩運河中流域までほぼ並行して流れるいたち川と、運河最上流部（南端）の船溜まりを繋ぐパナマ運河方式の複扉室閘門（ふくひしつこうもん）。扉体（ひたい）が木製の閘門で、いたち川側の標高約3.35m、富岩運河環水公園側標高約2.7mの約0.65mの水位を調整し、おもに川舟の往来を目的として、富岩運河の掘削、中流域にある中島閘門（国の重要文化財）と同時に着工し、1934年（昭和9年）8月に富岩運河、中島閘門と共に竣工した。

哈萨克斯坦区域内的项目也相继开工建设。
カザフスタンエリアにおけるプロジェクトも次々に着工し建設が進められている。