开路 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開放
• 先導
• そ通路

中国語 での 开路 の使用例とその 日本語 への翻訳

为人类新一轮文明的到来开路.
人類の新たな文明への道。

他们经常不打开路面。
道が開けないことはよくあることです。

接点的闭路或开路在1ms以内。
接点の閉路または開路は1ms以内です。

一门语言为你开启人生之路，两门语言为你打开路上的每一扇门。
つの言語はあなたを人生の通路に立たせ、2つの言語はそ通路にあるすべての扉をあける。

新型HIT太阳能电池的开路电压较高，达到739mV。
新しいHIT太陽電池は，開放電圧も739mVと高い。

最大输入信号：+30dBm，并能处理开路和短路负载.
最大入力信号：+30dBm、開放および短絡負荷の処理能力あり。

他们以为开路的坦克已经完成了开路的任务，所以就傲慢的开进。
彼らは道を開く戦車はすでにその任務を完成させ、このため傲慢に進んでいる、と思った。

虽然目前转移效率还比较低，但开路电压非常高，已达到约2V。
現状では変換効率はまだ低いが，開放電圧は約2Vと非常に高い。

电池的开路电压和短路电流分别为1.02伏和1.27微安。
開回路電圧および短絡電流は、それぞれ1.02ボルトおよび1.27マイクロアンペアである。

可轻松地发现电线、电话线、安全线和同轴线上的开路或短路距离。
電気配線、電話回線、セキュリティ回線、同軸回線の開回路や短絡までの距離を簡単に検出できます。

OFF时：开路或0V短路ON时：Vcc-1.5V～Vcc(吸入电流：3mA以下).
OFF時：開放、または0Vに短絡ON時：Ｖcc-1.5V～Ｖcc（吸込電流：3mA以下）。

接下来，让我们考虑如果RL是无限（开路）或零（短路负载）会发生什么。
次に、RLの値が無限大（オープン・サーキット）またはゼロ（負荷の短絡）の場合に何が起きるのか考察しましょう。

为了确定（RTh），所有独立电压源都必须短路，同时所有独立电流源都必须开路。
RThを決定するには、独立したすべての電圧源を短絡し、独立した電流源をオープン・サーキットにします。

虽然此次大幅削减了厚度，但转换效率几乎没有降低，开路电压也较原来的725mA/cm2有所提高。
今回厚さを大幅に薄くしたにもかかわらず，変換効率はほとんど落ちず，開放電圧は725mA/cm2か。

换言之，日本修改宪法，目的不过是谋求发动战争权，为日本未来发动新战争开路。
換言すれば、日本の憲法改正は交戦権を求めるだけでなく、将来新たな戦争を発動するための道を開くことが目的だ。

要坚决冲破传统观念的束缚，突破利益固化的藩篱，以逢山开路、遇河架桥的勇气，不断在重要领域和关键环节取得改革新进展。
断固として伝統的な観念の束縛を突破、利害固化の垣根を山に道、遇川架橋勇気が、常に重要な分野と肝要な部分を取得改革の進展。

他知道法轮功在国内遭打压，而在香港则整齐地游行，“警察也开路”。
彼は法輪功が国内で弾圧を受けていることは知っているが、香港では整然とパレードが行われ、しかも「警察官が先導に立ち交通整理をしている」ことに驚いた。

然而，使用MAIB的电池比使用MAIP的电池具有更高的开路电压（Voc）（分别为0.96V和0.61V）。
ただし、MAPBrを使用した電池の開放電圧（Voc）はMAPIを使用した電池よりも高くなります（それぞれ0.96V、0.61V）。

此后，他在意大利著名男高音朱塞佩•迪斯特法诺面前试镜，迪斯特法诺带头为他开路。
以来、彼はイタリアの有名テノール・ジュゼッペ・ディ・ステファノの前でオーディションを受け、ディ・ステファノは率先して彼の前途を開くのに尽力した。

分辨率范围介于10PPR至4096PPR之间，并且包含2位正交、CMOS电压、集电极开路和电压输出型号。
分解能は10PPRから最高4096PPRまでの範囲で、2ビット直交、CMOS電圧、オープンコレクター、電圧出力タイプなどが含まれます。

Goportis是专家级的合作伙伴在下列能力域的德国：全文服务、许可证、非原文材料、长期保存和开路。
Goportisは次の能力フィールドのためのドイツの巧妙なパートナーです:フルテキストサービス、ライセンス、非原文材料、長期保存および開架。

包括大使、随行人员乘坐的马车以及开路、护卫的警官骑士队等在内，马车队列最多有15匹马和3辆马车，以每小时10公里的速度走大约1公里达到宫殿。
馬車列は、大使や随員の乗る馬車や先導や護衛にあたる警察の騎馬隊など最大で１５頭の馬と３台の馬車からなり、宮殿までのおよそ１キロの道のりを時速１０キロほどの速さで走り抜けます。

该器件为满足常见的工业信号线路EMC要求提供了解决方案，可通过42Ω阻抗进行耦合的方式承受高达±2kV的IEC61000-4-5开路电压。
一般的な産業用信号ラインのEMC要件向けのソリューションとして、42Ωのインピーダンスにより結合される、最大2kVのIEC61000-4-5開路電圧に耐えられます。

包括大使、随行人员乘坐的马车以及开路、护卫的警官骑士队等在内，马车队列最多有15匹马和3辆马车，以每小时10公里的速度走大约1公里达到宫殿。
馬車列は、大使や随員の乗る馬車や、先導や護衛にあたる警察の騎馬隊など、最大で１５頭の馬と３台の馬車からなり、宮殿までのおよそ１キロの道のりを時速１０キロほどのスピードで走り抜けます。

曾供职于美国空军、白宫和多个政府部门的战略思想家罗伯特‧钱德勒（RobertChandler）先生认为，安南所谓的“进步”将摧毁国家主权，为无国界的地球公民社会开路。
戦略分析家でアメリカ空軍やホワイトハウス勤務の経験があるロバート・チャンドラー（RobertChandler）によれば、アナンのいわゆる前進は、国家の主権を破壊し、国境のないグローバルな市民社会への道を開くと指摘する。