開 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 開
• 开
• 开放

日本語 での 開 の使用例とその 中国語 への翻訳

今回は戸を開。
这次,门打开。

開空間と閉空間。
开敞空间和封闭空间.

赤ん坊が生まれて初めて目を開…。
当婴儿第一次睁开双眼.

開脚が、完全にできないのである。
劈腿是完全做不到。

月1日-広島県立医科大学（旧制）が開学。
月1日-广岛县立医科大学（旧制）开学。

開桜社の雑誌編集者で、春希の直属の上司。
开樱社任职的杂志编辑，春希的直属上司。

ファレルの子供時代を描いたミュージカル映画が製作開…。
描绘法瑞尔童年的音乐电影开始制作.

開端子間の絶縁初期耐圧(Vrms)750。
打开端子间绝缘初始电介质(Vrms)750.

後者の場合、Aは開写像でありYもF-空間となる。
在后一个情况中，A是开映射，Y也是F空间。

開元4年（716年）、玄宗、則天皇后と改める。
玄宗開元四年（716年），改為則天皇後。

初世清水六兵衛が18世紀後半五条坂に開窯。
初世清水六兵卫在18世纪后期，在五条坂开设烧窑。

隋の開皇6年（586年）、文帝は蕃県を滕県に改名した。
隋开皇六年（586年）蕃县改名为滕县。

両人対酌山花開・・・一杯一杯又一杯・・・」李白、李太白の作である。
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯-唐·李白.

田開彊は「わしは兵を率いて軍を退けること二回であった。
田开通说：“我手拿兵器，接连两次击退敌兵。

年には、ファイバースコープ調査を経て開棺調査が実施された。
年，经过纤维镜(fiberscope)调查开棺调查被实施了。

月徳島大学開学祝賀会を工学部講堂で挙行（以後、開学記念日となる）。
月在工学部讲堂举行德岛大学开学祝贺会(之后成为开学纪念日).

光の作用下で，紫外線吸収剤はキレート環が開環し，光エネルギーを吸収する；。
在光作用下，紫外线吸收剂发生螯合开环，吸收光的能量;

我母多年迷自心、如今華開菩提林、当来三会若相値、帰命大悲観世音」。
我母多年迷自心，如今华开菩提林，当来三会若相值，归命大悲观世音。

開湯1700年の歴史を持つ温泉があり、わさび栽培発祥の地としても有名です。
有有开热水1700年的历史的温泉，也作为芥末栽培发源地有名。

特別展期間中、名品ギャラリー［平常展示］は彫刻展示室（日本の彫刻）のみ開室しています。
在特别展期间，名品精选展（常设展）仅开放雕塑（日本的雕像）展厅。

私が演じる島田開八段は、原作の漫画でも、とても魅力的な人気あるキャラクターの一人です。
我所演绎的岛田开八段，在漫画原作中也是非常有魅力有人气的角色之一。

年05月02日その他「1人で始められる日本棋院囲碁入門キット」の一般販売を開…。
年5月02日其他"被开始一个人的日本棋院围棋入门配套元件"的一般销售开….

北緯59度に位置するハンコは、三方が開水域で囲まれており、たくさんのビーチがあります。
汉科的地理位置位于北纬59度，三面环绕着开放水域，并拥有许多优质沙滩。

年（昭和27年）4月1日-広島県立医科大学を改組し、広島医科大学（新制）が開学。
年（昭和27年），4月1日，广岛县立医科大学改组、广岛医科大学（新制）开学。

なお、旧東京水上署の庁舎は東京湾岸署開署後も「東京湾岸警察署別館」となり、水上安全課が引き続き使用している。
舊東京水上署廳舍在東京灣岸署開署後改為「東京灣岸警察署別館」，繼續由水上安全課使用。

月からは鵬湾跨海大橋の開橋ショーは夏季タイムとなり、毎週土、日、および国定休日は午後17時にスタートとします。
月份起鵬灣跨海大橋開橋秀為夏季開橋時間，每週六、日及國定假日下午17:00準時開橋。

月13日（現地時間）、DCコミックスのスーパーヒーロー大集結映画『ジャスティス・リーグ』のLAワールドプレミアが開…。
月13日（当地时间），DC漫画的超级英雄大片云集的电影“正义联盟”的洛杉矶全球首映举行….

玉木氏は、獣医学部の開設時期について「(内閣府は)平成30(2018)年4月の開学に向け、全部逆算でやろうとしている」と指摘した。
玉木就兽医系的开设时间指出“(内阁府)为了能赶在平成30年(2018年)4月开学，完全以倒推的方式在办”。

AtomistixToolKit（英語版）には有限バイアス下の開境界条件のNEGF電子輸送計算の機能を含む。
AtomistixToolKit（英语：AtomistixToolKit）还包含开放边界条件下的有限偏置非平衡态格林函数的电子输运计算。

寺伝によれば、延暦17年（798年）に桓武天皇の勅願によって空海（弘法大師）が開創。寺伝によれば、空海がこの山で修行中に雌雄の白鶴が杉の梢で小さな金の地蔵菩薩像を守護していた。空海はそれを見て、霊木に3尺（約90cm）の地蔵菩薩を刻み、その胎内に鶴が守っていた1寸8分の地蔵像を納めて本尊として鶴林寺の寺名を定めた。境内の雰囲気が釈迦が説法をした霊鷲山に似ていることから山号にいただいたという。
根據寺傳，延曆17年（798年），根據桓武天皇的敕願空海（弘法大師）開創。根據寺傳，空海在這座山上修行時，雌雄的白鶴在杉樹的樹梢守護著小金地藏菩薩像。空海看了之後，在靈木上刻了3尺（約90cm）的地藏菩薩，在其胎內收藏了鶴所保護的1寸8分的地藏像，以此命名鶴林寺的寺名。據說因為寺院內的氛圍和釋迦牟尼說教的靈鷲山很相似，所以就取其為山號。