弟兄姊妹 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 兄弟姉妹
• 兄弟たち

中国語 での 弟兄姊妹 の使用例とその 日本語 への翻訳

母亲经常告诉我们弟兄姊妹要彼此相爱。
母は常々兄弟姉妹仲良くしてほしいと言っておりました。

神的帮助有时是透过弟兄姊妹来帮助你的。
神の愛の助けは、兄弟たちを通してやってくる。

不再是奴隸，而是弟兄姊妹。
もはや奴隷としてではなく、兄弟姉妹として」。

教会中的弟兄姊妹应当彼此相爱。
教会の兄弟姉妹たちがお互いに愛し合うことです。

弟兄姊妹，請為我們禱告。
親愛なる兄弟たち、姉妹たち、私たちのために祈ってください。

弟兄姊妹一起禱告。
兄弟姉妹と共に祈る。

弟兄姊妹，请为我们祷告。
兄弟たち、わたしたちのためにも祈ってください。

弟兄姊妹，请为我们祷告。
親愛なる兄弟たち、姉妹たち、私たちのために祈ってください。

弟兄姊妹作决定时，长老可以怎样帮助他们？
イ）難民の兄弟姉妹にどんな実際的な援助ができますか。

弟兄姊妹，親愛的朋友們，我們需要你獨特的才能和見解。
兄弟姉妹，そして愛する友人の皆さん，わたしたちはあなたにしかない才能と物の見方を必要としています。

弟兄姊妹，你們一定記得我們的勞苦和艱難。
兄弟たち,あなた方は,わたしたちの労と刻苦とを覚えているはずです。

愛的弟兄姊妹，你對於要聽神的話，是不是也這樣不滿呢？
愛する兄弟姉妹、神に対してそのような苦情を言っても良いのでしょうか。

弟兄姊妹，希望你们知道我们在亚细亚所遭遇的苦难。
節《兄弟たち、アジア州でわたしたちが被った苦難について、ぜひ知っていてほしい。

弟兄姊妹，你们一定记得我们的劳苦和艰难。
兄弟たち,あなた方は,わたしたちの労と刻苦とを覚えているはずです。

弟兄姊妹作决定时，长老可以怎样帮助他们？
長老は仲間の兄弟姉妹が決定を下すとき，どのように助け になれますか。

弟兄姊妹，世人若恨你們，不要驚奇。
わたしの兄弟たち，世があなた方を憎むとしても驚いてはなりません。

亲爱的弟兄姊妹，面对神的显现作工，你该如何选择呢？
親愛なる兄弟姉妹たちよ、神の出現と働きを前に、あなたはどのような選択をするべきですか？

信仰问答：弟兄姊妹信心冷淡，我该怎么办.
兄弟姉妹の信仰心が弱くなっていて、私はどうしたらいいですか？

信仰问答：弟兄姊妹信心冷淡，我该怎么办.
次ヘ：兄弟姉妹の信仰心が弱くなっていて、私はどうしたらいいですか。

所有族群的弟兄姊妹，這是不應該的！
様々な民族の兄弟、姉妹よ、このままではいけません！

所有族群的弟兄姊妹，这是不应该的！
様々な民族の兄弟、姉妹よ、このままではいけません！

為什麼基督徒都互稱「弟兄姊妹」?
クリスチャンの人たちが、お互いを兄弟姉妹と呼ぶのはなぜですか？

為什麼基督徒互稱「弟兄姊妹」？
クリスチャンの人たちが、お互いを兄弟姉妹と呼ぶのはなぜですか？

他們也是我們「家庭」的成員，他們也是我們的弟兄姊妹。
彼らもわたしたちの「家族」の一員であり、兄弟姉妹です。

总之，符合圣经的优先顺序应为：神、配偶、儿女、父母、家庭其他成员、基督里的弟兄姊妹、世上的其他人。
結論として、聖書的な優先順位は、神、伴侶、子供たち、両親、拡大家族、キリストにある兄弟姉妹、それから残りの世界全部となります。

我愿意简单地思考这些问题，使我们能在天主圣言的光照下，把所有人「不再视为奴隶，而视为弟兄姊妹」。
わたしたちが、みことばに照らして、すべての人を、「もはや奴隷としてではなく、兄弟姉妹として」考えることができるようにするためです。

這時有個姊妹興奮地告訴大家：「弟兄姊妹，音樂劇《小真的故事》獲得國際金獎了。
すると、ある姉妹が全員の前で「兄弟姉妹の皆さん、ミュージカルの『小真（シャオチェン）の物語』が国際的な賞を受けました」と興奮した口調で言いました。

加拉太书6:1）不过，我们所有人都可以尽一份力协助年长的弟兄姊妹，也帮助那些面对困难的基督徒家庭。
ガラ6:1）しかし，すべてのクリスチャンが，難しい状況に ある家族や高齢の兄弟姉妹の力になれるでしょう。

从那道火焰中，我可以为今天和每一天点取新火，给我的弟兄姊妹带来光与热。
わたしはこの火花から、今日の、またすべての日のために火をともし、兄弟姉妹に温もりと光をもたらすことができるのです。

作為基督徒我們都知道要有正常人性的活出，弟兄姊妹之間要彼此相愛，包容忍耐，能互相幫助，這是主對每個基督徒的要求….
クリスチャンとしてのわたしたちが知っているように、正常な人性を生かし出すこと、兄弟姉妹たちが互いに愛し合い、互いに寛容で、互いに我慢し、助けることはあらゆるクリスチャンに対する主の要求であり、またわたしたちの実行すべきものです。