在 中文 中使用 弟兄姊妹 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
弟兄姊妹，这个是不准确的。
弟兄姊妹，你們一定記得我們的勞苦和艱難。
Saudara-saudara, kamu pasti mengingat cara kami bekerja keras.弟兄姊妹，这是件很严肃的事。
弟兄姊妹，我舉個日常生活中的例子。
Saudara-saudara, baiklah kupergunakan suatu contoh dari hidup sehari-hari.弟兄姊妹，难倒我们不需要这样的谦卑吗?
Saudara, perlu tidak kita memiliki kerendahan hati?弟兄姊妹，世人若恨你們，不要驚奇。
弟兄姊妹，想想你們蒙召時的情形。
Ingat saja, saudara-saudara, bagaimana keadaan kamu, ketika.弟兄姊妹，我们的生活会遇到很多类似的问题。
Demikian pula kita saudara, di dalam kehidupan kita ini banyak masalah.弟兄姊妹，你们一定记得我们的劳苦和艰难。
Saudara-saudara, kamu pasti mengingat cara kami bekerja keras.像亞倫一樣，弟兄姊妹也可能犯錯。
Seperti Harun, saudara kita mungkin berbuat salah.弟兄姊妹，这是一件很严肃的事。
Saudara, ini hal yang sangat serius sekali.弟兄姊妹們啊！過個真正的耶誕節吧！
Saudara, mari kita menemukan Natal yang sejati.弟兄姊妹之间的关系也不够和睦。
Hubungannya dengan saudara-saudara pun sangat tidak harmonis.弟兄姊妹，这是爱。
弟兄姊妹們，我們不能自私地活著。
弟兄姊妹，讓我們問自己：.
Mari saudara-saudariku, kita bertanya kepada diri sendiri.弟兄姊妹！这个不是事奉。
Wahai saudara-saudaraku, hal ini bukanlah perkara.弟兄姊妹，我们何等需要单纯地相信神的话。
弟兄姊妹們，你們需要愛。
Saudara-saudara dan saudari-saudari, kalian semua memerlukan kasih.弟兄姊妹，你能看见吗？能看见。?
Saudara, saudara perempuan, tidak bisakah kamu lihat?請大家代為通知其他弟兄姊妹。
Mohon diinformasikan ke saudara lainnya.弟兄姊妹，我们暂时与你们分离，心灵却与你们在一起。
Saudara-saudara, kami telah terpisah dari kamu untuk sementara waktu secara jasmani, tetapi hati kami masih tetap bersama kamu.弟兄姊妹們，我們知道上帝愛你們，揀選了你們。
Kami tahu, Saudara-saudara, bahwa Allah mengasihi kalian dan sudah memilih kalian menjadi milik-Nya yang khusus.弟兄姊妹，我们的不关心，其实很多的时候，是给我们的父母带来很大的伤害。
Saudara, teman, bahkan terkadang kita merasa sakit hati terhadap orang tua kita.保罗渴望去帖撒罗尼迦17弟兄姊妹，我们暂时与你们分离，心灵却与你们在一起。
Paulus Ingin Mengunjungi Tesalonika Kembali 17 Saudara-saudara, kami telah terpisah dari kamu untuk sementara waktu secara jasmani, tetapi hati kami masih tetap bersama kamu.弟兄姊妹，希望你們知道我們在亞細亞所遭遇的苦難。
Saudara-saudaraku, kami mahu kamu mengetahui kesusahan yang kami alami di wilayah Asia.弟兄姊妹，关于安息的信徒[a]，我不愿意你们一无所知，免得你们像那些没有盼望的人一样悲伤。
Saudara-saudara, kami ingin supaya kalian mengetahui yang sebenarnya mengenai orang-orang yang sudah meninggal; supaya kalian tidak bersedih hati seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.弟兄姊妹，希望你们知道我们在亚细亚所遭遇的苦难。
Saudara-saudaraku, kami mahu kamu mengetahui kesusahan yang kami alami di wilayah Asia.弟兄姊妹們，我們教會永遠不會有真正的愛除非我們之中許多人男女老少都懺悔我們的罪惡。
Saudara-saudara, kita tidak akan pernah memiliki kasih yang sejati di gereja kita kecuali kebanyakan dari kita, tua dan muda, mengakui dosa-dosa kita.當】弟兄姊妹，我勸你們要敬重那些在你們當中辛勤工作、在主裡領導和勸誡你們的人。
Hai saudara-saudaraku, kami mintalah kamu menghormatkan orang-orang yang berlelah di antara kamu, dan yang mengepalai kamu di dalam Tuhan, dan yang memberi kamu nasehat;
