強風 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 強い風が
• 強風が

中国語 での 強風 の使用例とその 日本語 への翻訳

強風吹過他們兩人。
強い風が二人に吹き付ける。

伊勢的強風發揮出蕃茄的特色.
伊勢の強風が、トマトの個性を引き出す。

外面依舊吹著十五米每秒的強風。
相変わらず秒速十五メートルの強い風が吹いている。

一陣強風，什麼也沒有了。
強風で、何も無しです。

我在強風中展開了地圖。
強い風の中で地図を広げてみる。

雨天及強風時將關閉。
雨天や強風時は閉鎖になります。

雨天照常舉行，若遇強風・.
雨天決行、強風・。

在美國，暴雨和強風使部分地區造成破壞。
米国では、豪雨と強風が一部の地域で破壊されている。

作為主題曲的電視動畫《強風吹拂》最新PV已經公開。
を使用したTVアニメ『風が強く吹いている』の最新PVが公開された。

停駛）惡劣氣候（強風、打雷等）時，以及每年2次定期維修期間（2月、7月前後）.
強風や雷など悪天候の場合、年2回の定期整備期間（2月・7月頃）。

昭和16年底,日本海軍對於川西公司提出了將「強風」陸上戰鬥機的提案.
昭和16年末、川西は試作中の「強風」の陸上戦闘機化を海軍に提案。

臺風的勢力將比經過日本時稍弱一些，但仍會伴隨暴雨和強風。
台風の勢力は、日本を通る時より少し弱まるだろうが、まだ大雨と強風を伴うと予想される。

超過600名消防人員和14架飛機奮力要控制火勢，但是受到強風和高溫的阻礙。
消防隊員600人超と航空機14機が出動したが、強風と高温によって消火活動は難航している。

相機記錄了強風投在一個老女人面前一盞燈過馬路的時候,在雅羅斯拉夫爾市在俄羅斯.
カメラは、強い風が道路を横断老婆の目の前で提灯をスロー時間を記録します,ロシアの都市ヤロスラブリで。

強風和暴雨將吹襲巴拉圭（部分地區則遇上嚴重乾旱），使該國造成多人傷亡。
豪雨、強い風がパラグアイ（いくつかの部分から深刻な干ばつに至る）に到達し、国で多くの死傷者と死亡者を引き起こす。

氣象廳提醒說：“在島嶼地區，尤其是西海和南海岸地區，可能會刮創紀錄的強風。
気象庁は、「島嶼地域、特に西海（ソヘ）と南海岸に記録的な強風が吹く可能性がある」と注意を呼びかけた。

低氣壓在通過日本海時，自東南方向吹來的強風在越過兩白山地時會發生焚風現象。
発達した低気圧が日本海を通過するときに南東からの強い風が両白山地を越えてフェーン現象を起こすことがある。

據了解，組合設施的設計是在沒有專業工匠的南極也能簡單搭建，並且能忍受極寒強風吹拂的嚴峻環境。
専門の職人がそろわない南極でも簡単に組み立てられ、極寒で強風が吹く厳しい環境に耐えられる設計という。

強風吹拂（2018年10月2日－2019年3月27日，日本電視網，動畫製作：ProductionI.G）.
風が強く吹いている（2018年10月-2019年3月、日本テレビほか、制作：ProductionI.G）。

答：我們計畫舉辦小雨等活動，但由於發射地點的條件等原因，我們確認當天上午10點的狀態，如果天氣惡劣（雨天或強風），將取消。
Ａ：小雨等であれば開催する予定ですが、打上げ場所のコンディション等ありますので、当日午前１０時の状態を確認し、荒天（雨天・強風）の場合は中止となります。

在這兩次入侵中，都有強風。
どちらの侵攻でも、強い風があった。

東海岸大部分地區下達了強風註意報。
東海岸のほとんどの地域では、強風注意報が出されている。

此外，這條賽道位于山頂附近，可能會有強風。
このサーキットは山頂近くにあり、強い風が予想されます。

此外，這條賽道位于山頂附近，可能會有強風。
また、このサーキットは山頂近くにあり、強い風が予想されます。

由於海邊常有強風等，因此沿線設有許多防風林。
海側からの強風等に備え、沿線には防風林が整備されている箇所が多い。

此颱風的特徵之一是與其他颱風相比，強風圈直徑特大。
この台風の特徴として、他の台風より強風域が大きかったことが挙げられる。

它也可以顯示一個非常強風說："和主把一個威武強大的西風…".
ことを意味することも、非常に強い風："と、無敵の強い西風の主電源が入っています…"。

年（平成6年）2月22日小石濱至甫嶺之間發生因強風使列車吹到事故。
年（平成6年）2月22日小石浜-甫嶺間で強風による列車転覆事故が起こる。

席卷全國的三一萬歲運動的強風沒有避開(慶尚南道)陜川海印寺。
全国を襲った３・１万歳運動の激しい嵐は、陜川海印寺（ハブチョン・へインサ）を避けて通らなかった。

遇到這樣的強風，消防員可以做的就是搶在火頭前面疏散人員，保護建築物。
このような強風の時に消防士ができることは、先頭に立って人々を避難させ、建物を守ることだ」。