強 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 強い
• 強化
• 強制
• 強力な
• 強大な
• 激しい
• 最強
• 力強い
• 強の
• 強き
• 強行
• 強烈な

中国語 での 強 の使用例とその 日本語 への翻訳

這次也是強制本番。
今回も強行日程です。

能力和爆發力很強。
能力と爆発力は強力だ。

在政治生活中，他是強者。
彼は政界の有力者だ。

第六話向強校發起的挑戰.
第6話強豪校への挑戦。

要加強與他人的繫絆.
他者との結び付きを強化する。

不要錯過決定最強王者的賽事!
最強王者決定の瞬間をお見逃し無く！

防止強迫技術轉讓.
強制的なテクノロジー移転の防止。

幽遊白書~魔界統一最強戰鬥~.
幽遊白書～魔界統一最強バトル～。

Vs強力学園高中○8-7-大會決賽。
Vs強力学園高校○8-7-大会決勝。

英國校的領導者，三強之一。
イギリス校のリーダーにして三強の一人。

真正能做到饒恕者，才是強者。
許すことができるのは強き者である」。

這種毒品比海洛因強50倍。
この薬は、ヘロインよりも50倍から100倍強力だ。

(d)任何形式的強行同化或融合；.
(d)あらゆる形態の強制的な同化または統合。

萨尼娅·米尔扎/鲍勃·布赖恩（八強）.
サニア・ミルザ/ボブ・ブライアン(ベスト8)。

歐盟同意增強地中海的搜救行動.
ＥＵは地中海での監視態勢を強化することで難民の救難救助に。

與強大魔物戰鬥，解開諸多謎團，持續強化。
強大な魔物と戦い、多くの謎に出会い、そして強くなる。

電視動畫「熱血最強古绍勒」片尾曲&映像歌曲.
テレビアニメ『熱血最強ゴウザウラー』エンディング主題歌&イメージソング。

能從口中吐出強酸性的溶解液和有快乾性又黏力強的溶解絲。
口から強力な酸性の溶解液や、速乾性で粘着力の強い溶解糸を吐く。

強化合成時的「大成功！！」機率，也會期間限定大提升。
強化合成」をした際に「大成功！！」になる確率が期間限定で大幅アップ。

使用作為冒險的獎勵所獲得的素材，能夠進行裝備的生產、強化及進化.
冒険の報酬として手に入れた素材を使って装備の生産や強化，進化が可能だ。

這次將介紹運用Evernote強大搜尋功能的「文件管理術」。
今回はEvernoteの強力な検索機能を使った「文書管理術」を紹介します。

從11月到12月作為"勞働保險適用促進強化期間"[2018年8月22日].
月～12月は「労働保険適用促進強化期間」です[2019年11月1日]。

與父親一起被收容到強制收容所內，與平松家住在同一個宿舍。
父・太助とともに強制収容所内に収容され、平松家と共に同じ宿舎で寝起きすることとなる。

为应对在箱根登山線上坡路段时的低速运转状态，冷却方式采用強制通風式。
箱根登山線での上り勾配低速運転に対応するため、冷却方式は強制通風式となっている。

看上奇力亞所擁有的潛在強大魔力，並企圖利用他來暗殺暗邪沃伊德。
キリアが持つ強大な潜在魔力に目をつけて、ヴォイドダーク暗殺に利用しようとたくらんでいる。

免疫系統的血液成分會生產許多治癒疾病的強力物質，而這些物質會在全身循環。
免疫系の血液成分は、多くの病気を治す強力な物質を生産し、この物質が全身をかけめぐる。

六歲至十五歲國民之強迫入學，另以法律定之」（強迫入學條例）。
歳から15歳の国民の強制入学は、別に法律（強迫入学条例）を以ってこれを定める」と規定されている。

席卷全國的三一萬歲運動的強風沒有避開(慶尚南道)陜川海印寺。
全国を襲った３・１万歳運動の激しい嵐は、陜川海印寺（ハブチョン・へインサ）を避けて通らなかった。

NEMA等級G11和FR5玻璃布增強環氧樹脂-自然的顏色通常是黃綠色到黃色。
NEMAグレードG11とFR5ガラスクロス強化エポキシ-自然の色は一般的に琥珀色に黄緑色である。

世紀初出現的巴比妥酸藥效極強，大量服用甚至會抑制呼吸，還常用來自殺。
世紀初めに登場したバルビツール酸は大量に飲むと呼吸まで抑えるほどの強力な薬で、自殺にも多用された。