加強 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 強化する
• 強める
• 強化し
• 強め

中国語 での 加強 の使用例とその 日本語 への翻訳

加強港企競爭力.
港湾の競争力強化へ。

加強對中國的制裁？
中国の制裁の強化は？

恢復和有力的加強教會紀律，.
教会の修復と精力的な規律の強化は、。

要繼續下大力量加強國防力量。
国防力の強化に引き続き大きな力を入れなければなりません。

你加強了我的信念。
あなたはおれの信仰を強めてくれた。

基础设施显著加強。
インフラは顕著に増強。

我們加強了對平壤的制裁。
われわれは平壌に対する制裁を強化してきた。

小兒麻痹疫苗（加強）.
小児ワクチン（めやす）。

民主和人權則有待加強。
民主主義や人権は強化されるべきものとなった。

應從各個方面加強合作。
各方面の協力を強化すること。

民主和人權則有待加強。
民主主義と人権は強化されることだろう。

民主和人權則有待加強。
民主主義と人権は強化されよう。

與中國加強聯絡的投資者有必要堅持不懈要求中國推進市場改革。
中国と関わりを強める投資家は市場改革を粘り強く求める必要がある。

為因應中國政府加強環境管制，全球汽車製造商紛紛積極推出電動車(EV)。
中国政府が強める環境規制に対応するため、世界の自動車メーカーが電気自動車（EVを積極的に発表。

天文24年（1555年），在茂宗死去後，國親終於加強對仇敵本山氏的壓力。
天文24年（1555年）に茂宗が死去すると、国親はいよいよ仇敵である本山氏への圧力を強める。

山本一太表示：“將把離島作為國有財產登記，加強管理。
会見で「離島を国有財産として登録し、管理を強める。

建議13區域治理--加強構建「穩定繁榮的亞洲」.
提言13リージョナル・ガバナンス－「安定し、繁栄するアジア」を強化せよ。

美國經濟的這種迅速發展，使它在世界上的地位再次得到加強。
米国経済の迅速な発展は、その世界での地位を再度強化させることとなった。

最後，對加強聯合國工作的任何投入都必須考慮到工作人員。
最後に、国連の強化に投資する際には、職員を考慮に入れなければなりません。

加強黨的紀律是目前我們黨的工作中的最重要的問題之一。
党規律の強化は、現在党活動の最も重要な問題の一つです。

我們在加強國際金融機構方面已經取得重大進展，但仍需要做更多工作。
我々は、国際金融機関強化において重要な進歩を遂げたが、より多くがなされる必要がある。

加強吸收且沒有胃腸道副作用的鐵形態。
胃腸への副作用なしに吸収を増強する形態の鉄分です。

旨在早期發現虐待的警方加強應對預計也將在法律中作出規定。
虐待の早期発見に向けた警察の対応強化も法律で規定する見込みになっている。

加強同所有可能，根據他的光輝電力，祂所有的耐心和longsuffering與高興不高興;rom.
強化してすべての可能性は、彼の栄光によると、電力は、かれのすべての忍耐としてlongsufferingjoyfulness;rom。

加強準備是我們希望馬拉喀什COP22會議能帶出的。
準備の強化は、ぜひマラケシュで開催するCOP22の会合で取り上げてほしいテーマです。

政治局批准，加強發展『公營的鴉片生產和貿易』。
政治局は、「公営のアヘン生産と貿易」の強化発展を承認したのである。

內容對於英國將派遣新型航空母艦等，加強參與亞洲太平洋地區一事表示歡迎。
日本は英国空母の展開といったような、英国陸海軍のアジア太平洋地域への関与の強化を歓迎する。

美國希望進一步加強這種貿易關係，使所有美國和歐洲公民受益。
我々はこの貿易関係を更に強化して米国及び欧州市民の利益になるようにしたい。

這些東西又不斷的被共產黨加強和利用，從根本上變異了人的道德和社會。
これらは又、共産党によって強められ、利用され続けたため、道徳と社会は根本から変異してしまった。

雖然國際社會在加強核安全方面取得一定進展，但依然面臨多重挑戰。
国際社会は核安全の強化といった方面で一定の進展を得ている一方、様々な挑戦も直面している。