強化 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 强化
• 加强
• 增强
• 強化
• 巩固
• 提高
• 提升
• 鞏
• 改进
• 增进

日本語 での 強化 の使用例とその 中国語 への翻訳

規律の強化。
六是强化纪律。

指の強化練習。
加强手指练习.

警察が警戒強化。
警方加强了戒备.

Lt;<強化って・・・。
为加强“….

英米関係の強化。
间接加强中俄关系.

BIOS保護を強化。
增强了对BIOS的保护。

今後は協力強化。
以后我们加强合作。

最低賃金の引き上げ富裕層へ課税を強化。
对富人加税提高最低工资.

品質管理の強化。
四是加强质量管理。

中米は相互信頼の強化に力を入れる必要がある。
中美要着力增进互信。

処理能力が大幅に強化。
处理能力显著提高。

(3)監察機能の強化。
六）强化了监督职能.

韓国水産物の検査強化。
韩国加强水产品检验.

アメリカで強化合宿を行っています。
我们准备在美国建设一个灵修营地。

つ目は、国際競争力強化。
二是强化国际竞争力。

県警は駅周辺のパトロールを強化。
不过，警方仍然加强了火车站周围的巡逻。

(7)知的財産戦略・標準化戦略の強化。
五）实施知识产权战略和标准提升战略.

DVD-RDLの書き込みの互換性を強化。
增强了DVD-RDL的刻录兼容性。

二つ目は、戦略的疎通の強化。
二是加强战略沟通。

GNU/Linuxの強化-セキュリティは何です。
强化你的GNU/Linux-安全是什么?

中国、大気汚染への監視を強化。
中国拟加强监测空气污染.

世界の信仰指導者が良心の自由強化と過激主義の停止を呼びかけ。
全球宗教领袖呼吁加大道德自由并结束极端主义.

近年，中国との協力関係も強化。
近年来还加强了与中国的合作。

Microsoftアカウントのセキュリティー強化2段階認証の活用方法。
Microsoft帐户两步验证提升安全性.

グループの目的:入所者間の信頼関係強化。
遊戲目的：鞏固參加者之間的信任關係.

Google、Googleアプリの「フィード」機能を強化。
Google增强了Google应用的“Feed”功能.

スリランカと協力関係を強化。
我们期待加强与斯里兰卡的合作.

Wi-FiXpressでWi-Fi接続を追加することで製品を強化。
借助Wi-FiXpress添加Wi-Fi连接，以改进产品.

公正な市場秩序の維持・保護強化。
四）加大保护力度，维护公平公正的市场经济秩序.

Greenply社、SUSEおよびSAPHANAでパフォーマンスと安定性を強化。
Greenply借助SUSE和SAPHANA提升性能和稳定性.