力度 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 強化する
• 力
• 強度を
• 取り組みを
• 度合いが
• 強化し
• 強めた
• 拡大し
• 入れる力の度合いを強化し

中国語 での 力度 の使用例とその 日本語 への翻訳

标题的力度差些！
タイトルに力を注ぐ！

要注意爱抚的力度。
愛撫の力加減に注意。

处罚力度也在逐年加大。
罰則規定も年々強化されている。

國家也加大了支持力度。
ただ、国も支援を強化している。

但是那个手的力度我还记得。
その手の強さを覚えています。

加大刑事司法打击力度。
刑事司法による摘発を強化すること。

四）加大保护力度，维护公平公正的市场经济秩序.
公正な市場秩序の維持・保護強化。

需要控制我们的力度。
力をコントロールする必要があります。

二、加大检查力度，预防食物中毒事故的发生。
衛生点検を強化し食中毒事故防止に努める。

加大职业介绍和职业培训力度。
職業紹介機能や職業訓練の強化。

第二，更大力度加强知识产权保护国际合作。
二、知的財産権保護の国際協力の取り組みをさらに強化する。

三）安全上加大對台灣支持力度.
台湾への安全保障関連支援を強化する。

手指的力度和控制是一项一丝不苟的技巧，要求进行精确测量。
指の力とコントロールは、精密な測定を必要とする細心のスキルです。

加大国家、地方各级政府的扶持力度。
国や地方自治体による支援策を強化。

国家加大土壤污染防治资金投入力度，建立土壤污染防治基金制度。
国が土壌汚染防止への資金投入を拡大し、土壌汚染防止基金制度が構築される。

加大知识产权保护的行政执法力度。
知的所有権保護の行政法律執行を強化する。

年为加强英国市场营销力度，在英国伦敦成立YAESUUKLTD公司.
英国市場の販売力強化のためyaesuukltd.を英国ロンドンに設立。

越南与古巴加大体育领域合作力度.
ベトナム・キューバ、スポーツ協力を強化。

而往往就是掌握准确力度的轻轻一放，最后成为产品质量的关键。
正確な力で軽く置くことをマスターすることが、最後には製品の品質のためのキーポイントとなります。

金融危机之后，各国纷纷加强了金融监管的方式和力度。
危機後、各国は金融監視などを強化。

澳大利亚的企业监管机构加大了对ICO的审查力度.
オーストラリアの企業監視機関がICOの監視を強化。

加大打击包括洗钱在的金融犯罪活动的力度。
資金洗浄等の金融犯罪に対する闘いへの努力を強化。

务实推进“一带一路”能源合作,加大中亚、中东、美洲、非洲等油气的合作力度。
一帯一路」エネルギー協力を実務的に推進し、中央アジア、中東、米州、アフリカ等との石油・天然ガスをめぐる協力を強化する。

年，重庆市农业局将进一步加大对农产品质量安全的监管力度。
年、旅順口区が農産物の品質安全監督管理を更に強化する。

扩大武器禁运范围，加强对朝鲜货船检查力度；.
禁輸品目の拡大、加盟国による北朝鮮船舶への検査の強化、。

与此同时，北韩宣称完成了对关岛进行攻击的最终方案，并提高了对美国的威胁力度。
一方、北朝鮮は、グアムに対する最終攻撃計画が完成したと宣言し、米国に対する脅威の強度を高めた。

国家海洋局：继续加大对重点海岛执法检查力度.
国家海洋局：重点島の法執行状況に関する検査を引き続き強化。

国家海洋局：继续加大对重点海岛的执法检查力度.
国家海洋局：重点島の法執行状況に関する検査を引き続き強化。

为切实推进这些目标，中方将加大结构性减税政策力度。
これらの目標を着実に推進するため、中国は構造的減税政策を強化する。

第二，在货币政策上，增强对扩大就业具有明显效应的产业的支持力度。
さらに、金融政策では、雇用拡大に効果的な産業への支援を強化する。