強化する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 加强
• 强化
• 增强
• 加強
• 提高
• 力度
• 提升
• 巩固
• 加紧

日本語 での 強化する の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾への安全保障関連支援を強化する。
三）安全上加大對台灣支持力度.

Android10の機能とAPIを使用してアプリを強化する。
利用Android10特性和API提升您的应用.

知的所有権保護の行政法律執行を強化する。
加大知识产权保护的行政执法力度。

次に、5カ国の経済・貿易協力を強化する。
二是加強五國的經貿合作。

フォーラムを通じて、両国社会各界の相互理解を強化する。
四、通过论坛，增进两国社会各界的相互理解。

これはウェブの機能と相互運用性を強化する。
它增强了Web的功能和交互性。

管理体制を強化する。
加强了管理制度。

他者との結び付きを強化する。
要加強與他人的繫絆.

外商合法権益保護を強化する。
在加强外商合法权益保护。

米国はこの地域の他の国々との同盟関係を強化する。
美国加强了与这一地区国家的联系。

強化する必要がある」。
这是需要强化的”.

ネットワークを改善し、世界とのつながりを強化する。
改善网络，让整个世界联系更加紧密.

ERPとPLMシステムを導入して社内管理を強化する。
导入了ERP&PLM系统，加强了内部管理。

供給サイドの構造改革を強化する。
供给侧结构性改革深化。

年度に設備をさらに導入し、生産供給体制を強化する。
年度将进一步引进设备，加强生产供应体制。

一、各分野、各レベルの友好的往来を強化する。
一、加強各領域各層次友好往來。

金融の安定を強化すると言っている。
他说，为了促进金融稳定.

NATOを強化する。
北约将加大力度.

健康に有害な商品に対する立法、規制、課税を強化する。
加强对不健康产品的立法、管制和税收；.

未来に向かって、日中双方は新型の協力関係を構築し、相互信頼を増進し、率直に交流し、協力を強化する必要がある。
面向未来，日中双方需要建立新型合作关系，增进互信，坦诚交流，加强协作。

これはつまり、企業債務を減らし、銀行の資本や流動性を必要な場合に強化することです。
这意味着在必要时减少企业债务，以及充实银行资本并提高流动性。

年、旅順口区が農産物の品質安全監督管理を更に強化する。
年，重庆市农业局将进一步加大对农产品质量安全的监管力度。

経済データによれば、成長を促進する最も効果的な構造改革のいくつかは製品市場の競争を強化する改革である。
经济迹象表明，一些最有效的促进增长的结构性改革是提高产品的市场竞争的改革。

これらの目標を着実に推進するため、中国は構造的減税政策を強化する。
为切实推进这些目标，中方将加大结构性减税政策力度。

JavaScriptフレームワークの比較」(developerWorks、2010年2月):JavaScript開発を大幅に強化するフレームワークの概要を説明しています。
JavaScript框架比较"（developerWorks，2010年2月）：获得大幅提高JavaScript开发的框架的概述。

今四半期の米国でのFinacleのプレゼンスを強化する重要な里程標は、MarcusbyGoldmanSachsの稼働開始だ。
本季度提升Finacle在美国影响力的重要里程碑是MarcusbyGoldmanSachs启用Finacle。

一帯一路」エネルギー協力を実務的に推進し、中央アジア、中東、米州、アフリカ等との石油・天然ガスをめぐる協力を強化する。
务实推进“一带一路”能源合作,加大中亚、中东、美洲、非洲等油气的合作力度。

JavaScriptフレームワークの比較」(developerWorks、2010年2月)では、JavaScript開発を大幅に強化するフレームワークの概要を説明しています。
JavaScript框架比较"（developerWorks，2010年2月）：获得大幅提高JavaScript开发的框架的概述。

国家を強化する根本手段は殺人である、というのは毛沢東から鄧小平まで、彼らの暗黙の了解でした。
巩固国家的根本手段就是杀人，这是从毛泽东到邓小平，都心照不宣的。

ザ·トロント大学過去の実績を構築し、そのように、その研究と教育を強化するために決定されます。
该多伦多大学决心巩固其过去的成就，因此提升其研究和教学。