加强 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 強化する
• 強める
• 強化し
• 強め
• 強まる
• 増強し
• 強化す

中国語 での 加强 の使用例とその 日本語 への翻訳

年左右：赛亚人对弗利萨的反感开始加强。
頃サイヤ人、フリーザに反感を強め始める。

通过加强合作，.
提携強化によって、。

加强病学中观察性研究报告.
STROBE疫学における観察研究の報告。

加强监控必不可少。
監視の強化が不可欠だ。

我们决定在这方面加强三国合作。
この分野における三国間協力を強化することを決定した。

公司通过加强供应体系，应对扩大的需求。
同社は供給体制の強化により、高まる需要に備える。

中英加强“一带一路”框架下合作潜力巨大.
一帯一路」での中英協力強化に大きな潜在力。

并进一步加强对经销商的管理。
次に販売業者に対する管理強化も含まれる。

因此，必须加强基层工会组.
草の根レベルでの労働組合組織の強化の必要。

如果贸易保护主义加强，人才的流动也将改变。
保護主義が強まれば、人材の流れも変わる。

加强日美同盟意欲何为？
日米同盟強化の狙いは何か？

三是国际科技交流需进一步加强。
つ目は民間の国際科学技術交流を一層強化することです。

满月使噢姆的正面振动加强。
満月はオームのポジティブなバイブレーションが強まります。

维护女职工劳动权益工作不断加强。
女性労働者の権益を保護する工作が不断に強まっている。

森林资源管护得到加强。
森林保水力は強化された。

根据宪法，第一执政的权力被大大加强。
この憲法は、第一統領の権限を著しく強化している。

人口向城市集中的倾向在逐年加强。
都市部に人が集まる傾向は年々強まっている。

各国正在加强警戒。
各国は警戒態勢を強化している。

环境限制得到加强。
環境規制が強化されている。

美国空军无疑会得到了加强。
アメリカ空軍の能力は、さらに強化される。

信息网络得到加强。
情報通信網が強化された。

武装及防御能力得到了加强。
武装及び防御力が強化されました。

行驶辅助技术也得到了加强。
走行補助技術も強化された。

尤其军队工作，亟待加强。
特に、軍事力の強化が急務である。

特点之一，总统的权力显著加强。
大統領の権限が著しく強化されたのが特徴。

巴西国内产业保护政策及加强现地生产的投资.
国内産業保護政策と、現地生産の増強投資。

日常监管也将加强。
日常的な監視体制も強化されるだろう。

因《和平宪法》加强….
戦力強化は平和憲法のおかげ？

他加入威廉姆斯将进一步加强球队。
ウィリアムズへの彼の加入はチームをさらに強化するでしょう」。

双方应继续加强友好交流和合作，努力推动中日关系的持续改善和发展。
双方は引き続き友好交流と協力を強め、中日関係の持続的改善と発展をはかるため努力すべきだ。