日本語 での 増進 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
個人能力の増進。
それが、あなたの健康増進につながる。
疲労回復、健康増進。
疲勞回復,增進健康。市民の幸福増進こそ人権の拡大です。
增進市民的幸福就是人權的擴大.疾病予防健康増進局、。
寝転がっているだけで健康増進できる優れものです。
第7条（国際協力の増進）。
B）持続可能な供給源からの木材及び木材製品の貿易の増進。
关于增进来自可持续供给源的木材及木制品贸易.(行政情報交換および経済交流増進案議論)。
交换行政信息并探讨经济交流促进方案）.地方公共団体の健康増進計画における運動療法責任者もつとめる。
同時亦擔任地方公共團體的健康增進計畫之運動療法指導員。金銭も,ある点までは幸福を非常に増進できるものであることを,私は否定しない。
我也不否认，在一定意义上，金钱能大大促进幸福。市議第6号健康増進法の改正を求める意見書9月20日可決。
市议会议员第6号要求健康促进法的修改的意见书9月20日通过.私は空気や水を綺麗に保つ責務があるが、経済成長により環境保護は増進ことを強調したい。
地方公共団体の健康増進計画などにおける運動療法責任者もつとめる。
同時亦擔任地方公共團體的健康增進計畫之運動療法指導員。これについて黄会長も、５Ｇが人類福祉の増進と社会問題解決に貢献できることを強調した。
北朝鮮当局は食糧生産増進のため、この時期に住民を農村に総動員する。
在这个时期，朝鲜当局为了增加粮食产量，动员百姓支援农村。ある国が健康の増進と保護を達成することは、全ての国に対して価値を有する。
任何國家在增進和維護健康方面的成就都是對全人類有價值的。これについて黄会長も、５Ｇが人類福祉の増進と社会問題解決に貢献できることを強調した。
對此，黃昌圭也強調，5G可以為增進人類福祉和解決社會問題作出貢獻。ある国が健康の増進と保護を達成することは、すべての国に対して価値を有する。
任何國家在增進和維護健康方面的成就都是對全人類有價值的。国民の利便性の向上、公務の能率の増進、土地の高度利用、建築経費の節減を目的としている。
どの国が健康の増進と保護を達成することも、すべての国に対して価値を有する。
任何國家在增進和維護健康方面的成就都是對全人類有價值的。年6月17日~6月20日トンジャク区代表団が平谷区を訪問(経済交流増進方案について論議)。
年6月17日~6月20日铜雀区代表团访问平谷区（探讨经济交流促进方案）.第6回小樽市健康増進計画評価会議を開催しました（2017年12月27日）。
举行第6次小樽市增进健康计划评价会议(2017年12月27日).低所得世帯の小児インフルエンザ予防接種費用を助成します（2017年8月25日健康増進課）。
扶助低收入家庭的兒童病毒性流感預防接種費用(2017年8月25日健康增進課).サップヨガと体幹ヨガを体験しましたが、どちらもとても楽しい体験で、健康増進施設だけあり、満足でした。
年11月13日~11月21日敦化市経済人団がトンジャク区を訪問(管内企業訪問経済交流増進)。
年11月13日~11月21日敦化市经济人团访问铜雀区（增进管辖内企业的访问经济交流）.サップヨガと体幹ヨガを体験しましたが、どちらもとても楽しい体験で、健康増進施設だけあり、満足でした。
我经历过Sap瑜伽和核心瑜伽，但两者都是非常愉快的经历，我只对健康改善设施感到满意。夜に使用する場合、負の磁場療法は、健康増進ホルモンのメラトニンとヒト成長ホルモン（HGH）の効果的な刺激であることが示されます。
负磁场疗法将被证明是有效增进健康的荷尔蒙褪黑激素和人类生长激素（HGH）的刺激时，在夜间使用。観光旅行事業は、国民の外交を増進できるだけでなく、更に地方の経済的繁栄を促進できるということで、政府は、西暦1956年より観光事業の発展を力強く提唱し始めました。
有鉴于观光旅游事业不仅可以增进国民外交，更能促使地方经济繁荣，因此政府在公元1956年便开始大力提倡发展观光事业。観光旅行事業は、国民の外交を増進できるだけでなく、更に地方の経済的繁栄を促進できるということで、政府は、西暦1956年より観光事業の発展を力強く提唱し始めました。
有鑑於觀光旅遊事業不僅可以增進國民外交，更能促使地方經濟繁榮，因此政府在西元1956年便開始大力提倡發展觀光事業。
