強き 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 強
• 强大
• 强烈

日本語 での 強き の使用例とその 中国語 への翻訳

強き男の涙。
一个坚强男人的眼泪.

次世代の強き料理人。
下一篇慷慨的厨师.

という強き意志、そう！
而坚强的意志，是。

私は強き者にだけ興味がある。
我只對強者感興趣。

強き者の魂を喰らう古の戦士。
吞噬強者之魂的古代戰士。

第19番弱き心に、強き意志1。
第19集弱小的心灵强大的意志.

強き者の魂を求める古代の戦士。
吞噬強者之魂的古代戰士。

許すことができるのは強き者である」。
真正能做到饒恕者，才是強者。

第123番：弱き心に、強き意思。
第123话弱小的心，强大的意志.

火ノ丸相撲第123番「弱き心に、強き意志…。
第123话弱小的心，强大的意志.

文学は強き意志、化学は物理世界に対する力。
文学是着强烈的意志，化学是对抗物理世界的力量。

この仮面の下は肉より強き理念。
这张面具之下不止是肉体，这张面具之下是一种思想。

強き者がわずかに残された食糧や資源を全て手に入れる、。
強者能夠得到剩餘不多的所有糧食和資源，.

胸に優しき母の声背中に強き父の教え。
胸膛中母亲那温柔的声音，背后父亲那坚毅的教诲）.

強きものが弱きものを虐げ続ける限り、私は抗い続ける！
只要強者還在繼續凌虐弱者，我就會持續抗爭下去。

火ノ丸相撲第19話「弱き心に、強き意志」。
第19话火之丸相扑第19话弱小的心强大的意志.

巫女との絆を深め、より強き星の子を産みだせ。
加深與巫女間的羈絆，產下更強力的星之子.

主が大いなる強き国民を、あなたがたの前から追い払われた。
因为耶和华已经把又大又强的国民从你们面前赶出。

苦難の茨を乗り越えてこそ、心美しく、強き人間となるのだ。
克服苦难的荆棘，才能成为心灵美丽、意志坚强的人。

一方、強き者に焦がれる徳川翁は“神に背く”空前の大実験を執り行う!
另一方面，嚮往強者的德川老翁開始進行一項〝逆天而行〞的空前實驗!

龍の極端な行動にも手慣れたもので、愛に溢れたツッコミ（時々、暴力）を入れる強き女性。
對於龍很極端的行為已經很熟悉了，是會給滿滿愛的吐槽（有時候是暴力）的女強人。

比類無き強き精霊-コーティカルテ・アパ・ラグランジェスと孤独な少年-フォロン。
无与伦比的强大精灵-寇缇卡露特与孤独的少年-弗洛恩。

魔法の水晶の予言によると「災いが目覚め世界に降り立ちし時、輝きを伴い強き生命（いのち）舞い戻る」存在。
魔法水晶對她的預言是「當災難覺醒降臨到全世界時，會伴隨著強大的生命光輝甦醒」。

それぞれの強き信念を持った"4人"の男たちは、ひとりの女性に導かれるように再び街へと集い、そして出会う。
四名」各自拥有强烈信念的男人，在一名女人的引导之下再次聚集到神室町并相遇。

被虐者を救済し、加虐者に反逆することだけを志すスパルタクスにとって、戦場こそ弱き者と強き者しかいない場所であり、彼が求めてやまない苦痛と試練に満ちあふれている場所だからだ。
因為對於以救濟被害者、向加害者造反為志願的Berserker而言，戰場就是只有弱者和強者的地方，充滿了他渴求不已的苦痛和試練。

日本における唯一で影響力の最もある自動販売及びオフィスコーヒーサービス業界雑誌「QG」の７月号は「2016年北京自動販売機展示会及びオフィスコーヒーサービス展示会」のことを掲載し、今回の展示会への強き支持を頂いた。
年8月，上海日本唯一最具影响力的自动售货及办公室咖啡（Vending&OCS）行业杂志--QG于7月刊重点报导了“2016年北京自动售货展暨办公室咖啡与茶水服务展”，表示了对该展会的大力支持。