強くなった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 就變強了
• 变强了
• 中强盛了

日本語 での 強くなった の使用例とその 中国語 への翻訳

弱小チームが強くなった」。
柔弱”的队伍变强了.

握力も強くなった。
而且握力也變強了。

意志が強くなった！
我们的意志变得更加坚强了！

当然、力も強くなった。
力量也当然更强了。

その歌声も、とてもとても強くなった。
这首歌也因此变得强而有力。

チームは強くなった。
团队变得更强大。

第9話お前たちは強くなった。
第09話你們變強了.

子供がいるから、わたしは強くなった。
因为有了孩子，我变得更强壮了。

父親の暴力を乗り越えて、自分は強くなった。
他肩起了父亲的责任，变得更坚强。

船に積んだ生魚と潮の匂いが強くなった。
船上装的生鱼和潮水的气味，变得浓烈起来。

ソン・ドンウン：それでも最近は強くなった。
孙东云：最近变坚强了。

戦後、女と靴下は強くなった。
战后，丝袜和女性都强韧起来。

変わったというか、強くなった。
她变了，变强了。

船に積んだ生魚と潮の匂いが強くなった。
船上载运的生鱼和潮水的气味越来越浓。

船に積んだ生魚と潮の匂いが強くなった。
船上装的生鱼和潮水的气味浓了起来。

話「お前たちは強くなった」。
第09話你們變強了.

彼は我々のチームに加わってからさらに強くなった。
他到队后还变强壮了。

タテコミ】農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。
首刷書】點滿農民相關技能後，不知為何就變強了。

日本のことに興味を持つようになったのは、日本での生活が長くなってきて、帰属意識が強くなったからかもしれません。
对日本产生兴趣，可能是因为在日本生活久了，所以归属意识变强了。

アビメレクは、イサクに言った「あなたは私たちと比べて、あまりに強くなった。
阿彼默肋客对依撒格说：“你在我们中太强盛了。

位農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。
點滿農民相關技能後，不知為何就變強了。

アビメレクはイサクに言った『あなたは我々と比べてあまりに強くなった。
阿彼默肋客对依撒格说:「你在我们中太强盛了。

ウェストは明らかにレブロンの加入で強くなったけど、まだあなた（レブロン）は僕たちを打ち負かす必要がある。
所以西部在勒布朗加盟之后显然变得更强了，但你仍然要先打败我们。

世紀から19世紀にかけては儒教の影響が最も強くなった。
到18及19世紀，儒家影響最為深刻。

日目、そして６日目の朝その感覚はさらに強くなった。
到了第五天和第六天，这种亲昵越来越浓烈。

たとえば、『将棋世界』2014年11月号、「『ぼくはこうして強くなった』第2回、藤井猛九段の巻」75～76ページで藤井はこう語っている。
例如『将棋世界』2014年11月號中『我是這樣變強的』第2回-藤井猛九段之卷p75～76中藤井這樣講到：「第３圖。

スペイン政府や商業界は中国資本を誘致したがるが、一般市民の間では中国人への反感、排斥的雰囲気が強くなった。
西班牙政府和商界积极吸引中国资本，一般市民对中国人的排斥反感的气氛却变得很强。

米国は強くなった。
美国人变得更强壮了。

強くなったね、神楽・・・。
你變強了，神樂。

ねぇ僕はあの日から強くなった。
于是从那天我更加起劲了。