当需要 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 必要な
• 必要がある

中国語 での 当需要 の使用例とその 日本語 への翻訳

当需要手续费时.
手数料が必要なとき。

当需要时可按10mm增量增加。
必要に応じて10mgまで増やすことができます。

当需要时可按10mm增量增加。
必要に応じて10mgまで増やせます。

当需要确定技术风险和收益时，威腾斯坦选择相信科学研究。
ヴィッテンシュタインは、技術的なリスクと利益の判断が必要なとき、科学的研究を信じています。

当需要在特定时间服用药物时，将在盒子上显示。
特定の時間に薬を服用する必要がある場合は、ボックスに表示されます。

当需要，在VisualBasic的控制结构可以嵌套到多个级别。
VisualBasicの制御構造は、必要な数のレベルに入れ子にすることができます。

当需要更新时，客户可使用密钥创建一个新的加密映像。
更新が必要なときは、顧客は暗号化キーを用いて新しい暗号化されたイメージを作成します。

当需要手续费时，通常不会超过几分钱的价值。
手数料が要求される場合は、通常、数ペニー相当の価値を越えることはありません。

当需要开除员工时，不要犯下面三个错误.
どうしても従業員を解雇しなければならないときに、間違えてはいけない3つの手順。

当需要派遣自卫队时，为了确保文官统制，召开4大臣外加总务大臣、国土交通大臣等人参加的“9大臣会议”，决定具体对策。
一方、自衛隊派遣が必要な場合には、文民統制を確保するために、4大臣のほか総務相、国土交通相らを交えた「9大臣会合」を開催し、対応策を決定する。

当需要将对象的字节解释为不同类型的值时，可以使用std::memcpy或std::bit_cast(C++20起)：.
オブジェクトのバイト列を異なる型の値として解釈する必要がある場合は、std: :memcpyまたはstd::bit_cast(C++20以上)を使用することができます。

当需要更精准的分析时，就会被送到进行科学搜查的研究和鉴定机关科学捜査研究所（科捜研）。
より正確な分析が必要となった時、送られるのが科学捜査の研究や鑑定を行う機関「科学捜査研究所」（科捜研）です。

当需要更精准的分析时，就会被送到进行科学搜查的研究和鉴定机关科学捜査研究所（科捜研）。
より正確な分析が必要となった時、送られるのが科学捜査の研究や鑑定を行う機関「科学捜査研究所（科捜研）」になります。

当需要改造的指定CatTier4产品迁移到监管程度较低和无监管的国家/地区时，必须由受过专门产品培训的当地Cat代理商独家执行授权改造流程，”Jeffs说道。
修正が必要な指定のCatTier4製品が規制の緩い国や規制がない国に移行される場合、認定修正プロセスは、製品サポートのトレーニングを受けた現地のCatディーラのみが提供できます」とJeffsは述べています。

当需要手动操作时，你可以选择雇用拥有超过500,000名员工的亚马逊土耳其机器人（AmazonMechanicalTurk）众包服务，自己的专业人员，或AWSMarketplace上列出的第三方供应商。
手作業が必要な場合は、クラウドソーシングのマーケットプレイスであるAmazonMechanicalTurkで50万人以上のワーカーの労働力、プライベートな労働力として独自のワーカー、あるいは AWSMarketplaceに記載された精選されたサードパーティベンダーをお選び頂くことが可能です。

Ambari使用Ganglia收集度量指标，用Nagios支持系统报警，当需要引起管理员的关注时(比如，节点停机或磁盘剩余空间不足等问题)，系统将向其发送邮件。
Ambariは、メトリクスの収集にGangliaをシステムの警告にNagiosを利用しており、管理者の注意が必要なときはメールを送信する（例えばノードがダウンしたり、残りのディスクスペースが小さくなった時など）。

当需要记忆的材料数?
MySQLの必要なメモリ量は？

当需要用翻译助产时.
出産の場合でも手話通訳の必要性があります。

当需要做决定时，不要等待开会。
意志決定が必要な場合は、会議の開催を待ってはいけない。

当需要时，你（木或铁）的框架。
必要な時に、葉や根を取ります。

当需要恢复免疫活性时，该药物是有效的。
この薬物は、免疫活性を回復する必要がある場合に有効である。

他是一个冠军，当需要他的时候，他总是在那里。
彼はチャンピオンであり、必要な時に必ずそこにいてくれる。

当需要fontconfig时，它应该是已经安装好了的。
Fontconfigが必要なときは、ほぼ確実に既にインストールされているでしょう。

当需要转向时，LightningMcQueen会转U型弯。
LightningMcQueenが方向転換するときは、Uターンをします。

当需要这种能量时，释放压力，将水推出井并通过涡轮机发电。
そのエネルギーが必要になると、圧力が解放され、水を井戸まで押し上げてタービンを通過させ、発電します。

持续改进意味着，你的系统需要一直改进，这样当需要时，才能很容易修改。
継続的な改善が意図するところは、あなたが関わっているシステムは常に進化し、そのためには必要ならいつでも簡単に変更できるようになってなければならないということだ。

不安全通信（InsecureCommunications）：当需要保护敏感通信时，应用常常不能加密网络数据流。
安全でない通信:アプリケーションは、機密扱いの通信を保護することが必要な時、ネットワークトラフィックの暗号化にしばしば失敗することがあります。

当需要使用加速检索在短短1-5分钟内提供某些存档数据时，请选择S3Glacier。
アーカイブしたデータの一部を[迅速]取り出しを使用して1～5分ですばやく取り出す必要がある場合は、S3Glacierを選択してください。

当需要解决MBR损坏问题或需要删除MBR中的非标准代码时，请使用此选项。
MBRの破損の問題を解決する必要がある場合、またはMBRから標準ではないコードを削除する必要がある場合に、このオプションを使用します。

我们的产品有助于保护，滋养和提高，以及-当需要时-对待，正确，恢复肌肤健康。
私たちの製品は、皮膚を守り、栄養を与え、強化し、必要な時には皮膚の治療や整容を施し、回復を促します。