中国語 での 得到确认 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本次疫情于10月6日得到确认。
但传闻并未得到确认。
印尼现在有23例病例得到确认。
战争当时的弹痕也可以得到确认。
所有船员都已得到确认。
他の乗組員はすでに確認済み。Combinations with other parts of speech
向地球传送引力波的天体位置首次得到确认.
地球に重力波を送った天体の位置を初めて確認。这三个人的身份很快得到确认。
年指导方针得到确认.
年の指針の確認。自身免疫性疾病与精神病之间的联系得到确认.
自己免疫障害と精神病との関連が確認されました。于2012年在沙特阿拉伯首次得到确认。
年にサウジアラビアで初めて確認され、。昨日凌晨，之前传言的“林黛玉的扮演者陈晓旭患乳腺癌去世”的消息终得到确认….
昨日早朝、噂が流れていた“林黛玉女優・陳暁旭乳癌で死す”のニュースがついに確認された。金正男为何会去马来西亚现在还尚未得到确认。
金正男氏がなぜマレーシアに行ったかは確認されていない。电磁脉冲的威力在1960年代美国和前苏联在大气层内实施核试验之际得到确认。
電磁パルスの効果は、1960年代に米国や旧ソ連が大気圏内で核実験を実施した際に確認された。这些匿名信息的内容大多是关于枪击和大量人员死亡的，但这些消息直到现在也未得到确认。
こうした匿名の情報は、銃撃や多数の死者に関する内容が大多数だが、こうした情報は現在もなお確認されていない。这条消息，可以从一系列德国政府在企业媒体上的声明中，得到确认。
年，富士山被列为世界遗产，富士山对世界的影响再次得到确认。
年には世界遺産にも登録され、富士山の価値が世界中に再確認された。这可以在872年黄龙寺中重修时记录的“皇龙寺刹柱本记”内得到确认。
これは、８７２年の皇龍寺修復時に記録した「皇龍寺刹柱本記」で確認できる。在利比里亚北部靠近几内亚边境的洛法州出现的头两位病例于2014年3月30日得到确认。
リベリアの最初の2症例は2014年3月30日、ギニア国境に近い北部のローファ郡で確認されている。如果结果得到确认，将在大约两个月内举行议会选举。
如果效果得到确认，作为对体检者不会带来负担的早期发现检查方法，将有望投入实际应用。
効果が確認されれば、受診者に負担を掛けずに早期発見できる検査方法として、実用化が期待されるという。如果效果得到确认，作为对体检者不会带来负担的早期发现检查方法，将有望投入实际应用。
効果が確認されれば、受診者に負担を掛けずに早期発見できる検査方法として、実用化が期待されるといいます。小儿子们的活跃在12日晚11点播出的JTBC《孤僻的5兄弟》中可以得到确认。
この内容は、12日(木)夜11時に放送されるJTBCバラエティ「気難しい5兄弟」で確認できる。虽然过去也曾有过以“修理”为由关闭输油管的说法，但至今尚未得到确认。
かつて「修理」を理由に送油管を閉めたことがあるという話もあるが確認されてはいない。经过进一步的分析，开普勒太空望远镜2015年7月的行星目录中可能有更多的行星得到确认。
分析が進めば、2015年7月のケプラー惑星カタログから、さらに多くの惑星が確認されるかもしれない。警方称，相信这一烟雾来自海上，但这尚未得到确认。
警察によると、霧は海から来たとみられているが確認はできていない。对日本来说，有必要扩大需求这一点，从储蓄投资平衡的动向（见图）中也能得到确认。
日本にとって輸出拡大が必要なことは、貯蓄投資バランスの動向（図参照）からも確認できる。在二战结束70多年后，日本政府保管着详细的“731部队”档案一事首次得到确认。
第二次世界大戦の終了から70年以上が経ち、日本政府が詳しい「731部隊」資料を保管していたことが初めて確認された。在二战开始英文英语70多年后，日本政府保管着完正的“731部队”档案一事首次得到确认。
第二次世界大戦の終了から70年以上が経ち、日本政府が詳しい「731部隊」資料を保管していたことが初めて確認された。这是在二战结束70多年后，日本政府保管着详细的“731部队”档案一事首次得到确认。
第二次世界大戦の終了から70年以上が経ち、日本政府が詳しい「731部隊」資料を保管していたことが初めて確認された。小学生中在幼儿期在外玩耍的频率越高，越易养成运动习惯，在体能测试中总分也越高，幼儿期运动的重要性再次得到确认。
幼児期に外遊びの頻度が高かった小学生ほど、運動習慣が身に付き体力テストの合計点が高い傾向があり、幼児期の運動の重要性が改めて確認された。
