確認されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 确认
• 证实
• 證
• 已得到确认
• 被确定

日本語 での 確認されました の使用例とその 中国語 への翻訳

月に自然妊娠が確認されました。
今年4月确认自然受孕.

皮膚への適合性と有効性が科学的に確認されました。
功效和皮肤相容性得到科学证实。

午後、死亡が確認されました。
当日下午，确认死亡。

NeatIdea機能リクエストは確認されました。
NeatIdea功能请求已得到确认。

効果と皮膚適合性が科学的に確認されました。
功效和皮肤相容性得到科学证实。

当社リストの購読が確認されました。
您对我们列表的订阅已得到确认。

肌に互換性が皮膚科学的に確認されました。
皮肤相容性由皮肤学证实.

フィリピンで確認されました。
证实了菲律宾的。

代の男性は病院で死亡が確認されました。
这名80岁的女子被医院发现死亡.

救助後に死亡が確認されました。
被救出时已确认死亡.

年頃、アメリカで初めて確認されました。
年在美国首次被确认。

CoQ10は1957年に初めて確認されました。
辅酶Q10于1957年首次发现。

アメリカでは２人目の患者が確認されました。
目前为美国境内第二例被确认患者。

人はまもなく死亡が確認されました。
这三个人的身份很快得到确认。

自己免疫障害と精神病との関連が確認されました。
自身免疫性疾病与精神病之间的联系得到确认.

時１６分、死亡が確認されました。
时16分，已确认死亡。

レジオネラ・ニューモフィラは、1976年にアメリカ合衆国の会議センターで重症肺炎が集団発生した原因として、1977年に初めて確認されました。
年首次确认嗜肺性军团菌为1976年在美国一个会议中心引起严重肺炎暴发的病因。

年8月10日昆虫学的調査により、罹患地域におけるヒトスジシマカの存在が確認されました。
年8月10日的昆虫学调查证实，在受影响地区存在白纹伊蚊。

急遽に精製所に連絡したところ、緊急の電気修理のために発電機の負荷を止めたことが確認されました。
我们迅速打电话确认炼油厂已经停止发电机上的负载，以进行紧急电气维修。

これらの観察は、DU145およびPC3細胞を用いた類似の調査によって確認されました。
这些观测证实了类似的研究，使用DU145和PC3细胞。

この調査結果では、科学者たちが長年信じてきたことが真実であったことが確認されました。
這次的調查結果證實了科學家們長年深信不疑的事實。

それらは一般的な黒鉛筆とSCP-4165の署名が入ったノートであると確認されました。
确认它们为一支普通的黑笔和一本有SCP-4165签名的笔记本。

研究では、大きなLDL粒子状物質が心臓病の一因とならないことが確認されました。
研究已经证实，较大的LDL粒子不会导致心脏病。

LHCで実施された実験の結果、2012年にはヒッグス粒子の存在が確認されました。
在LHC上運行的實驗證實了2012年希格斯玻色子粒子的存在。

日間の間隔の後、エアロゾルの伝播経路は中国の公式の保健局によって確認されました。
时隔3天后，气溶胶传染途径得到中国官方卫生部门的确认。

最初の症例はTsiroanomandidy（ツィルアヌマンディディ）地区にあるSoamahatamana村の男性で、8月31日に確認されました。
来自齐鲁阿努曼迪迪区Soamahatamana村的一名男子于8月31日被确定为首位病例。

これにより、昨年9月に発表された下半期の業績改善が確認されました。
这证实了去年9月下半年宣布的业绩改善。

日間の間隔の後、エアロゾルの伝播経路は中国の公式の保健局によって確認されました。
時隔3天後，氣溶膠傳染途徑得到中國官方衛生部門的確認。

年5月20日、韓国において初のMERS患者が確認されました。
年5月20日，韩国确认出现首例MERS患者。

これらの調査結果は、2つの腫瘍モデル、CT26大腸がんモデルBxPC3膵がんモデルで確認されました。
这些研究结果证实两种肿瘤模型、CT26结肠肿瘤模型和BxPC3胰腺癌模型中。