德国占领 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ドイツ占領

中国語 での 德国占领 の使用例とその 日本語 への翻訳

德国占领下的波兰.
ドイツ占領下のポーランド。

摆脱了对捷克斯洛伐克及其首都布拉格的德国占领。
チェコスロバキアとその首都プラハのドイツ占領から解放されました。

年德国占领时期.
年ドイツによる占領。

在德国占领区，纳粹对犹太劳工的虐待尤其残酷。
ドイツ占領地域で、ナチスはユダヤ人労働者だけを残虐に扱いました。

剩余的人则被扣押，直到萨洛尼卡和雅典犹太人社团向德国占领当局支付了大量赎金后才获释。
残りは、サロニカとアテネのユダヤ人共同体がドイツ占領当局に莫大な保釈金を払うまで拘留されます。

描述1939年被德国占领不久后的华沙，以及他的第一次反犹….
年のドイツ軍による占領直後のワルシャワ、および反ユダヤ主義を…。

月份匈牙利仍为德国占领，因此还有军队留在德军阵营。
ハンガリーは3月にドイツに占領され、ドイツ陣営に残ります。

年，德国占领挪威，赖伊命令挪威的所有船只开赴英国港口以避免落入德国手中。
年、ノルウェーがドイツによって侵略されると、リーは全てのノルウェーの船舶に同盟国の港に行くよう命令を出している。

描述1939年被德国占领不久后的华沙，以及他的第一次反犹主义体验[访谈:1990年].
年のドイツ軍による占領直後のワルシャワ、および反ユダヤ主義を初めて体験したときの説明[取材:1990年]。

年五月德国占领安特卫普，1944年9月4日被英国第十一装甲师解放。
年5月にドイツ軍によって占領され、1944年9月4日、イギリス第11機甲師団によって解放された。

有美国士兵、法国农民、法国抵抗势力和德国占领军，它算是无主之地。
アメリカ人の兵士とフランス人の農民とレジスタンス、それにドイツの占領軍を出して、誰もいない不毛の土地みたいなところで撮りたい。

克拉科夫已经在9月6日被德国占领。
クラクフは9月6日にドイツ軍に占領されていました。

月5日解放日Bevrijdingsdag庆祝第二次世界大战中从德国占领中被解放.
月5日解放記念日Bevrijdingsdagナチスの占領下から解放されて日。

Kurt的父母最终被驱逐到德国占领的波兰奥斯威辛。
カートの両親はその後、ドイツ占領下のポーランドにあるアウシュビッツに移送されました。

Kingmark被大量生产，许多丹麦人也配戴藉以展示对国家的效忠与对德国占领的抵抗。
多数のエンブレムが制作され、デンマークへの忠誠とまたドイツによる占領への抵抗を表現しました。

当我获悉到苏军要逮捕我，我逃往波兰的德国占领区。
ソビエトが私を逮捕しようとしていると知り、ドイツ占領下のポーランドに逃げました。

德国和欧洲德国占领区的犹太人经由火车被驱逐到德占波兰境内的灭绝营，并在那里被杀害。
ドイツおよびドイツ占領下のヨーロッパのユダヤ人は、占領下のポーランドの絶滅収容所に鉄道で移送され、そこで殺害されたのです。

年上半年，德国占领当局决定扩建威斯特伯克中转营，并将其转变成一座专门关押犹太人的中转营。
年初頭、ドイツの占領当局はヴェステルボルクの施設を拡大してユダヤ人の通過収容所に作り変えることを決定しました。

在德国占领的东欧，党卫军和警察也开枪打死或用毒气卡车杀死了数以万计的残疾病人。
ドイツ占領下の東側では、親衛隊と警察部隊も何万もの障害患者を集団射殺やガストラックで殺害しました。

在德国占领的苏联地区，政委处决令（武装部队最高司令部向德国军队发布）将红军政治委员作为谋杀对象。
ドイツ軍占領下にあったソ連では、コミッサール命令（国防軍の最高司令部によりドイツ軍に出された）により赤軍の行政官が殺害の的となりました。

第一次世界大战爆发后，在比利时工作的她无差别地拯救战争双方的士兵，并帮助约200名协约国士兵逃离德国占领的比利时而被逮捕。
第一次世界大戦時、両陣営の兵士の命を差別なく救い、200人以上の連合国軍兵士がドイツ占領下のベルギーから脱出するのに尽力した。

而不是授予这个地区的原生犹太人匈牙利国籍,匈牙利开除”无状态”犹太人在东部,被德国占领乌克兰。
しかし古くからこの地域で暮らしていたユダヤ人にはハンガリー国籍を与えず、「無国籍」のまま、東のドイツ占領下ウクライナへ追放した。

第一次世界大战爆发后，在比利时工作的她无差别地拯救战争双方的士兵，并帮助约200名协约国士兵逃离德国占领的比利时而被逮捕。
第一次世界大戦でイーディスは、両陣営の兵士の命を差別することなく救い、ドイツ占領下のベルギーから連合国兵士が脱出する手助けをしました。

反犹主义、民族主义、民族仇恨、反共产主义和机会主义的盛行导致德国占领区国家的许多公民与纳粹政权合作，消灭欧洲的犹太人。
反ユダヤ主義、国家主義、民族的嫌悪、反共産主義、日和見主義は、ドイツに占領された国の多数の市民を、ヨーロッパのユダヤ人絶滅政策のナチス政権に協力させることになったのです。

在欧洲东部和东南部，德国占领军冷酷无情，不仅仅是因为当地的游击队--尤其在希腊、南斯拉夫和乌克兰--不屈不挠同他们战斗，哪怕是毫无希望的战斗。
東部及び東南ヨーロッパにおけるドイツ占領軍は無慈悲だったが、それは各地- ---とりわけギリシャ、ユーゴスラヴィア、ウクライナ----のパルチザンが彼らに対して絶望的ながらも不屈の戦いを挑んだためだけではなかった。

到了1939年9月，有超过765,000名年轻人在各个纳粹青年团体中担任领导者的角色，准备到军中或德国占领区官方机构中担任类似的职位。
年9月までに、76万5,000人を上回る若者がナチス青年組織の指導的役割を果たし、軍隊やドイツ占領政府の官僚機構の中で指導者的な役割を果たす準備を整えていました。

Oświęcim犹太教堂是根据波兰政府的后共产主义法向犹太社区恢复的第一座建筑，其中规定了二战期间由德国占领者夺取的犹太社区财产的归还，并由战后共产党政府保留。
オシフィエンチム会堂は、第二次世界大戦中にドイツ占領者が押収し、戦後の共産党政権によって保持されたユダヤ共同体財産の復活を支配する、ポーランド政府のポスト共産主義法のもとでユダヤ人共同体に復元された最初の建物であった。

一些起始于被占领的欧洲的逃亡路线通向交战国（如苏联）、中立国（如瑞士、西班牙、瑞典和土耳其），有些甚至通往德国的盟国（如德国占领以前的意大利和匈牙利）。
ドイツ占領下のヨーロッパからの逃亡経路は、交戦国（ソ連など）、中立国（スイス、スペイン、スウェーデン、トルコなど）、およびドイツの同盟国（イタリアやドイツ占領前のハンガリーなど）につながっていました。

在德国入侵波兰必胜无疑的情况下，他打算将3万名德国和奥利地的罗姆人从大德意志帝国地区驱逐至“总督辖区”（被德国占领而未直接吞并的波兰部分地区）。
ドイツによるポーランド侵攻の勝利が確実となったところで、ハイドリヒは3万人のドイツおよびオーストリア在住のロマ族をドイツ帝国から総督府（ドイツに直接併合されていないドイツ軍占領下のポーランドの領土）に移送することをもくろみました。

维希当局还积极予以配合，甚至主动在法国南部设立拘留营，抓捕外籍的犹太人和法国的犹太人，协助将犹太人（大多是居住在法国的外籍犹太人）驱逐到波兰的德国占领区内的杀戮中心。
ヴィシー当局はまた、南フランスに強制収容所を建設し、外国国籍のユダヤ人とフランス系ユダヤ人を逮捕してドイツ占領下ポーランドの絶滅収容所へのユダヤ人（ほとんどがフランスに在住していた外国国籍のユダヤ人）の移送を援助することで積極的に協力し、率先して行動しました。