中国語 での 必须具备 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
形成降雪必须具备两个条件。
孩子必须具备的道德智能（5）--自制力.
男の子の自立に必要な能力（５）……耐える力。企业家必须具备“三只眼”.
领导者必须具备真正的勇气.
リーダーこそ真の勇気を持たなければならないのです。社群经理必须具备的十个特质.
コミュニティマネジャーが持つべき10の特性。第二十六条设立学校及其他教育机构，必须具备下列基本条件。
第26条学校及びその他の教育機関の設置は，以下の基本条件を備えなければならない。潜在的学生必须具备：良好的第一学位（至少第二类低部）金融[+].
潜在的な学生が持っている必要があります：ファイナンスでは良い最初の学位（少なくとも第二クラス低い部門）[+]。如果一定要成为超级大国，印度就必须具备自行建造这种规模舰艇的能力。
超大国になるためには、この規模の艦艇を自力で建造する能力を備えなければならない。以上我们交通了正常人性必须具备的五个方面。
以上、正常な人間性が備えるべき5つの側面を伝えました。领导人都必须具备付出自我牺牲的勇气。
リーダーは、自己犠牲を払う勇気を持っていなければなりません。计划申请专利的对象必须具备新颖性，在申请日之前不得公诸于众。
予定されている特許出願の対象は新規のものでなければならず、出願日前に公開されていてはなりません。领导人都必须具备付出自我牺牲的勇气。
すべてのリーダーは、喜んで自己犠牲を払う勇気をもっていなければなりません。根据中国刑法，构成犯罪必须具备四个条件：.
中国刑法の規定によれば、犯罪主体は、以下の三つの条件を備えなければなりません。机器人作为一种可以被称之为“人”的机器，必须具备和人交互的能力。
ロボットは、“人”と称することも可能なマシンであり、人とのインタラクション能力を必ず備えていなければならない。党的各级领导干部必须模范地履行本章程第三条所规定的党员的各项义务，并且必须具备以下的基本条件：.
党の各級の指導幹部は、本規約の第三条に規定された党員の諸義務を模範的に履行するとともに、次の基本的な条件を備えなければならない。然而，良序市场经济运行所必须具备的社会条件是什么，目前学术界对此似乎仍有许多困惑。
しかし、良の序文の市場の経済運営所の必ず備えなければならない社会の条件は何で、現在学術界はこれに対してたくさんの困惑になおあるようです。除此之外，成功的设计必须具备可靠性、系统稳定性以及与连接的自动化系统的100%互操作性。
また、良い設計としては、信頼性、システムの安定性、そして、接続したオートメーションシステムとの100%の相互運用性を備えている必要があります。聚氨酯鞋底必须具备两项任务：第一，必须感到舒适，且鞋底轻，第二，也是非常重要的一点，即安全方面的问题，如防滑。
ポリウレタンソールは2つのタスクを持っている必要があります：最初に、私たちは快適で軽いソールを感じる必要があり、2番目に、それはまた、非常に重要なポイントです、つまり、滑り止めなどの安全問題です。总之，我了解到，设计住宅的建筑师，必须是对于“人的住处”具有丰富想像力的人，同时也必须具备捉住人心的说服力与个性（我想这也可以称为领导性格）。
つまり、住宅を設計する建築家は、「人間の住処（すみか）」に対する豊かな夢想力の持主でなければなりませんし、人の心をとらえる説得力とキャラクター（これをカリスマ性と呼んでもよいと思います）も備わっていなければならないことを知ったのです。总之，我了解到，设计住宅的建筑师，必须是对于“人的住处”具有丰富想像力的人，同时也必须具备捉住人心的说服力与个性（我想这也可以称为领导性格）。
つまり、住宅を設計する建築家は、「人間の住処」に対する豊かな夢想力の持主でなければなりませんし、人の心をとらえる説得力とキャラクター（これをカリスマ性と読んでもよいと思います）も備わっていなければならないことを知ったのです。但是，你必须具备常识。
传染必须具备三个条件.
感染するには、三つの条件が必要となります。必须具备SELECTANYTABLE系统特权。
SELECTANYTABLEシステム権限が必要です。您必须具备变身狼人的能力）.
あなたは力を得て狼に変身する。企业家必须具备“三只眼”.
新的内容必须具备新的形式。
新しい内容には新しい形式が相応しい。因此，他们必须具备一定的医学常识。
それには各自がそれなりの医学常識を持たなければなりません。爆炸必须具备三个条件：.
爆発には３つの条件がある。遗嘱必须具备一定的形式。
遺言には、一定の形式が必要です。我们必须具备称职的管理人员。
